Visão geral dos componentes do pacote
Um pacote completo tem cinco componentes:
1. EMA Avails
2. Metadados do MEC
3. Manifesto do MMC
4. Ativos de mídia reproduzíveis
5. Ativos de arte global
Importante
A tabela abaixo traz um resumo geral dos cinco componentes de um pacote MovieLabs.
Todos os arquivos XML precisam ser gerados automaticamente. A criação manual não é aceita. Entregue os pacotes por meio da Entrega de arquivos em massa (XML) ou da Entrega padrão (Aspera on Cloud ou AWS S3).
Componente |
Requisito |
Por que é importante |
Método de entrega |
Formato |
EMA Avails |
Obrigatório (TVOD, Channels, SVOD CPH) |
Define os direitos do seu conteúdo: território, tipo de licença, duração e preços |
Entrega de arquivos em massa |
XLS (EMA v1.6 a v1.9) |
Metadados de título (MEC) |
Obrigatório |
Descreve o seu título: nome, sinopse, elenco, classificações indicativas e gênero |
Entrega de arquivos em massa |
XML (MEC v2.6) |
Ativos reproduzíveis |
Obrigatório |
Vídeo, áudio, legendas, legendas forçadas e cartões de dublagem |
Entrega padrão (Aspera ou S3) |
Arquivos de mídia (conforme a especificação do PV) |
Arte global |
Obrigatório |
Arte de capa, arte do episódio, design da capa, arte de pôster e arte de destaque |
Entrega padrão (Aspera ou S3) |
JPEG ou PNG (RGB) |
Manifesto de ativos (MMC) |
Obrigatório |
Mapeia todos os ativos para o título e a janela de direitos corretos |
Entrega de arquivos em massa |
XML (MMC v1.5) |
Como os componentes se conectam
Cada componente do seu pacote é vinculado por um único identificador compartilhado.
- No EMA v1.7 e versões posteriores, esse identificador é o ID de ativo lógico (ALID)
- No EMA v1.6, esse identificador é o AltID
Pense no ALID ou no AltID como o “fio condutor” que percorre todo o seu pacote. O Prime Video usa essa ID para associar os direitos aos metadados de título e aos arquivos de mídia corretos.
Esse identificador precisa aparecer de forma idêntica em três lugares:
1.EMA Avail: O EMA Avail informa ao Prime Video onde e quando um título pode ser oferecido, e a que preço.
2.Arquivo MEC: O arquivo MEC descreve tudo o que os clientes veem sobre o título. Isso inclui o nome, a descrição, o elenco e o gênero.
3.Manifesto do MMC: O manifesto do MMC vincula cada arquivo de mídia ao título e à janela de direitos corretos. Isso abrange vídeo, áudio, texto sincronizado e arte.
EMA Avails
O seu arquivo EMA Avails fornece os direitos de exibição ao Prime Video. O Prime Video aceita EMA XLS Avails nas versões 1.6 a 1.9. O tamanho máximo do arquivo é de 60.000 linhas por envio.
Importante
Tipos de entrada
Somente dois tipos de entrada são aceitos: Full Extract e Full Delete.
- Full Extract: Substitui todas as entradas de avail atuais e futuras dentro do mesmo escopo. O escopo é a combinação única de seis elementos: licenciante, ID exclusiva, GroupIdentity, qualidade, território e modelo de direitos. Sempre que você envia um Full Extract para determinado escopo, as suas entradas anteriores são substituídas.
- Full Delete: Usado somente para remover arquivos de avail com erros. Aplica-se somente a conteúdo que ainda não recebeu os metadados correspondentes. Para encerrar a disponibilidade de um conteúdo ativo, envie um Full Extract com uma data de término adequada.
Campos de idioma
Os campos de idioma usam códigos de idioma RFC 5646. Você pode acrescentar sufixos de localização para especificar os tipos de ativo.
Por exemplo, es-419:sub se aplica somente a legendas em espanhol da América Latina. Ele não afeta o áudio dublado. Você pode incluir vários idiomas em um único campo, separados por vírgulas.
Sufixo |
Significado |
:sub |
Somente ativos de legendas |
:dub |
Somente ativos de áudio dublado |
:subdub |
Ativos de legendas e de áudio dublado |
:any |
Qualquer tipo de localização para esse idioma |
Principais campos obrigatórios
Campo |
Observações sobre requisitos |
DisplayName |
O PartnerAlias do Prime Video atribuído a você. Usado para associar os direitos aos pacotes de ativos. |
Território |
Código de território ISO 3166-1 do local em que os direitos são concedidos. |
WorkType |
Movie, Season, Episode ou Supplemental. |
EntryType |
Somente Full Extract ou Full Delete. |
LicenseType |
EST, VOD, SVOD, AVOD, POEST ou FVOD. |
FormatProfile |
HD, SD, 4K ou UHD. Para SVOD, especifique a resolução máxima. |
Start |
Início do prazo da licença. Use o formato AAAA-MM-DD ou ISO 8601. Sempre necessário. |
PriceType / PriceValue |
Necessário para todos os direitos de TVOD. O PriceType aceita WSP, Tier ou Category. |
PriceCurrency |
Código de moeda ISO 4217. Necessário quando o PriceType é WSP ou quando o SRP é informado. |
ALID (v1.7+) / AltID (v1.6) |
Precisa ser idêntico ao ContentID no MEC e ao ALID no MMC. |
Metadados de título: MEC
O seu arquivo MEC é um documento XML que abrange o nome de exibição, a sinopse, o gênero, o elenco, a equipe técnica, as classificações indicativas e o ano de lançamento. O MEC segue a especificação MEC v2.6 do MovieLabs. Ele precisa ser gerado automaticamente. A criação manual não é aceita. Assim como o seu EMA Avail, o MEC é entregue por meio da Entrega de arquivos em massa via Aspera on Cloud ou AWS S3.
Regras do ContentID
Todo arquivo MEC está ancorado a um ContentID. Essa ID é definida no primeiro envio. Depois de definida, ela precisa permanecer a mesma em todas as atualizações futuras desse título. Os ContentIDs precisam corresponder ao ALID ou ao AltID do seu EMA Avail e do seu manifesto do MMC. Eles podem ter até 50 caracteres. Somente caracteres alfanuméricos, hifens e sublinhados são permitidos.
Localização
Você pode entregar vários blocos LocalizedInfo em um único arquivo MEC. Cada bloco está associado a um idioma diferente. É necessário pelo menos um bloco LocalizedInfo. Ele precisa ser marcado como padrão (idioma original da produção). Todas as informações descritivas do título precisam vir do arquivo MEC. Isso inclui as classificações indicativas, o diretor e o elenco. Não inclua essas informações no EMA Avail.
Exemplos de idioma original e de idioma localizado
Os exemplos a seguir mostram como os ativos do pacote correspondem ao que os clientes veem em determinado título no Prime Video.
- Metadados de título, incluindo o nome do filme, uma descrição, o diretor, o elenco principal e o gênero, aparecem à esquerda.
- Uma imagem do filme (arte global) aparece à direita.
- Os ativos reproduzíveis exibidos ao cliente incluem legendas ocultas em inglês, áudio e descrição de áudio em inglês e o botão Assistir agora.
- Os avails exibidos ao cliente neste exemplo incluem o botão Assistir agora e o botão Fazer download.
Visão geral dos campos obrigatórios
Campo |
Observações sobre requisitos |
ContentID |
Definido no primeiro envio. Máximo de 50 caracteres. Somente caracteres alfanuméricos, hifens e sublinhados. Precisa corresponder ao ALID/AltID. |
TitleDisplayUnlimited |
O título de exibição usado pelo Prime Video. Máximo de 250 caracteres. Necessário. |
Summary190 |
Sinopse curta. Máximo de 150 caracteres (limite do Prime Video). Necessário. |
Summary400 |
Sinopse longa. Máximo de 400 caracteres. Necessário. |
Genre |
É necessário pelo menos um gênero do Prime Video. São permitidos até três gêneros diferentes por título. |
ReleaseYear |
O primeiro ano em que a obra foi lançada em qualquer território. Necessário. |
ReleaseDate |
Data original de lançamento nos cinemas ou de estreia, no formato AAAA-MM-DD. Necessário. |
RatingSet |
Classificação indicativa do conteúdo. O sistema e o valor precisam constar da lista de classificações do MovieLabs. Necessário. |
People (Director) |
É necessária pelo menos uma entrada de Director para filmes. |
AssociatedOrg |
É necessária uma entrada com o seu PartnerAlias do Prime Video e role = “licensor”. |
Estrutura de conteúdo de TV
Cada episódio exige o seu próprio arquivo XML MEC. Os episódios são vinculados à temporada a que pertencem por meio de um ParentContentID. As temporadas são vinculadas à série a que pertencem da mesma forma. Siga esta hierarquia na entrega: Série, depois Temporada e depois Episódio. Cada nível precisa trazer o SequenceInfo correto (campo Number). Isso garante que os episódios e as temporadas sejam exibidos na ordem correta.
Para tipos especiais de conteúdo, como notícias, esportes, talk shows e game shows, use o campo WorkTypeDetail. Isso permite que o Prime Video aplique a lógica correta de ordenação e de exibição.
Para conferir a especificação completa do MEC, campo a campo, e os arquivos de exemplo, consulte: Metadados do título no MEC e Arquivos de exemplo do MEC
Manifesto de ativos: MMC
O arquivo MMC é o documento central de organização do seu pacote. Ele mapeia cada arquivo de mídia para o título, a apresentação e a janela de direitos corretos. Sem um MMC válido, não é possível associar os seus ativos ao título correto. O MMC é um arquivo XML gerado automaticamente e entregue por meio da Entrega de arquivos em massa. Ele precisa estar em conformidade com a especificação MMC v1.5 do MovieLabs.
O MMC tem cinco seções:
Seção do MMC |
O que faz |
Inventory |
Lista cada ativo com os metadados técnicos (codecs, somas de verificação, idioma e parâmetros de HDR). |
Presentations |
Agrupa as faixas sincronizadas de vídeo, áudio e texto sincronizado. Uma instância por conjunto de faixas. |
Playable Sequences |
Define a ordem de reprodução, incluindo o conteúdo pre-roll e post-roll. Anexa os cartões de dublagem. |
Experiences |
Agrupa sequências e arte em uma unidade de visualização por território ou idioma. |
Mapeamento ALID-Experience |
Conecta os direitos do EMA (por meio do ALID) à Experience correta. |
Entrega parcial do pacote
A entrega parcial do MMC é aceita. Ao atualizar um subconjunto de ativos, inclua somente os ativos atualizados. Não é necessário entregar novamente o pacote inteiro. O ALID precisa ser o mesmo no pacote inicial e em qualquer pacote de atualização.
Estrutura do identificador de ativo
Os URIs usados como identificadores de ativo no MMC seguem esta estrutura:
<namespace>:<type>:<scheme>:<SSID>:<AdditionalInfo>
Esses URIs precisam ser consistentes em todo o MMC. Os seus valores de namespace e de SSID são definidos durante a integração.
Para consultar a especificação completa do MMC e os arquivos de exemplo, acesse: Manifesto de ativos MMC e Repositório de arquivos de exemplo
Ativos reproduzíveis
Os ativos reproduzíveis são os arquivos de mídia que os clientes assistem quando apertam o play. Um conjunto completo inclui um master de vídeo, o áudio no idioma original, as faixas de áudio dublado, os arquivos de texto sincronizado e os cartões de dublagem.
Todos os ativos precisam estar em conformidade com as especificações técnicas do Prime Video. Eles também precisam ser referenciados no seu manifesto do MMC.
Tipo de ativo |
O que você precisa saber |
Vídeo |
Precisa ser parcialmente sem texto, sem legendas embutidas. O texto criativo original é permitido (créditos, títulos e indicações de local). Entregue as legendas forçadas como arquivos de texto sincronizado separados. A faixa de áudio original precisa ser multiplexada com o vídeo no arquivo mezanino. Para obter mais informações, acesse: Requisitos de vídeo |
Áudio alternativo |
Um arquivo separado por idioma dublado. Cada um precisa estar ajustado ao mezanino de vídeo. Inclui a descrição de áudio para pessoas com deficiência visual. Para obter mais informações, acesse: Requisitos de áudio |
Legendas forçadas |
Traduzem o texto na tela ou os diálogos em língua estrangeira que não estão no áudio principal. Necessárias para cada idioma de áudio alternativo que você entregar. Para obter mais informações, acesse: Legendas ocultas e legendas para ativos reproduzíveis |
Legendas completas |
Transcrição completa de todos os diálogos. Precisam incluir todo o conteúdo das legendas forçadas. Entregues como arquivos de texto sincronizado separados. Para obter mais informações, acesse: Legendas ocultas e legendas para ativos reproduzíveis |
Cartões de dublagem |
Créditos dos dubladores das faixas dubladas. Precisam ser arquivos de vídeo com áudio incorporado. Imagens estáticas não são aceitas. Para obter mais informações, acesse: Requisitos de cartões de dublagem |
Ingestão e entrega
O Prime Video aceita duas formas de entrega para pacotes MovieLabs. A sua forma de entrega é definida durante a integração com o seu gerente de conta.
Forma de entrega |
Detalhes |
Aspera |
Portal preferencial do Prime Video. Aceita uploads de mídia e a entrega de arquivos XML em massa. |
AWS S3 |
Upload direto para um endpoint designado do AWS S3. Os nomes dos arquivos precisam seguir a Convenção de nomenclatura padrão do PV. |
Regras de roteamento (as duas formas):
- EMA Avails, metadados do MEC e manifestos do MMC passam pela Entrega de arquivos em massa.
- Os arquivos de mídia reproduzíveis (vídeo, áudio e texto sincronizado) passam pela Entrega padrão (Aspera ou S3).
- Os arquivos de arte também passam pela Entrega padrão. Faça referência a eles no MEC ou no MMC.
- Todos os nomes de arquivo precisam seguir a Convenção de nomenclatura padrão do Prime Video.
O que saber antes de começar
Os parceiros que enviam pacotes completos e corretos são publicados mais rapidamente e alcançam mais clientes. Uma verificação rápida antes do envio pode poupar dias de solução de problemas.
IDs que não coincidem:Confirme se o ALID ou o AltID é idêntico no EMA Avail, no ContentID do MEC e no mapeamento do MMC.
XML criado manualmente:Todo XML precisa ser gerado automaticamente. Arquivos criados manualmente são rejeitados.
Legendas embutidas:O vídeo precisa ser parcialmente sem texto. Entregue as legendas forçadas como arquivos de texto sincronizado separados.
Par POEST + EST ausente:Sempre envie os dois juntos no mesmo arquivo.
Episódio 0:Não é válido. Em vez disso, use WorkType = “Promotion”.
Mais de 60.000 linhas de EMA:Divida os arquivos grandes em vários envios.
Preço de TVOD ausente:PriceType, PriceValue e PriceCurrency são todos obrigatórios.
Legendas forçadas ausentes:Necessárias para cada idioma de áudio alternativo que você entregar.
Cartões de dublagem como imagens:Precisam ser arquivos de vídeo com áudio incorporado. Imagens estáticas não são aceitas.