Hub dei titoli: aggiungere o rimuovere stagioni ed episodi

~25 min di lettura dicembre 10, 2024

Dopo aver aggiunto il titolo di una serie, puoi accedere ai flussi di lavoro Aggiungi stagione e Aggiungi episodio. Questo argomento fornisce istruzioni dettagliate per aggiungere stagioni ed episodi o rimuoverli.

Aggiungi una stagione

Il flusso di lavoro Aggiungi stagione richiede di inserire informazioni relative alle seguenti categorie:

  • Informazioni di base sulla stagione
  • Informazioni sulla disponibilità
  • Metadati
  • Artwork
  • Episodi
First page of the Add season workflow, with the categories of information to fill out displayed

Aggiungi informazioni di base per la tua stagione

  1. Fai clic sul pulsante Start nella sezione Informazioni di base sulla stagione e inserisci le informazioni principali del titolo.
    • Nome della stagione
    • Sequenza della stagione: L’ordine in cui questa stagione appare nella sequenza generale di questa serie. Ad esempio, Stagione 1 = 1, Stagione 2 = 2, Stagione 3 = 3.
    • SKU della stagione: Aggiungi il tuo SKU se hai già un identificatore in uso per il tuo episodio.

      Se non ne hai ancora creato uno, puoi:

      • Lasciare il campo vuoto: Amazon ne genererà automaticamente uno.

        OPPURE

      • Fare clic su Genera SKU random per generare una sequenza casuale di lettere e numeri.

    Nell’esempio seguente, lo screenshot mostra la pagina Informazioni di base sulla stagione compilata per la Stagione 1 della serie Jury Duty.

    season bsic info.png

    • Fai clic su Salva e prosegui per proseguire nel flusso di lavoro oppure su Salva e chiudi per salvare il titolo come bozza e riprendere il lavoro in un secondo momento.
      Puoi accedere nuovamente alla bozza in qualsiasi momento dalla scheda Titoli di Catalog Manager.

    Inserisci le informazioni sulla disponibilità per la tua stagione

    La pagina Informazioni sulla disponibilità della procedura Aggiungi stagione presenta due opzioni nella parte superiore: Selezione tramite modulo e Caricamento informazioni sulla disponibilità tramite file EMA.

    Nota: i campi e le opzioni disponibili dipendono dal tuo contratto. Le informazioni visualizzate nel tuo catalogo potrebbero essere diverse da quelle mostrate negli screenshot di questa guida. Se hai domande sui territori disponibili per i tuoi titoli, consulta il tuo contratto oppure contatta il referente Prime Video.

    Per aggiungere le informazioni sulla disponibilità tramite Selezione tramite modulo:

    1. Se necessario, fai clic sul pulsante Start nella sezione Informazioni sulla disponibilità e seleziona Selezione tramite modulo.
      Questa pagina è organizzata per territorio e tipo di licenza.
      Avails page in the Add season workflow
    2. Tra le opzioni disponibili, seleziona la casella corrispondente al tipo di licenza previsto per ciascun territorio.
      Il modulo Informazioni sulla disponibilità include anche le caselle di selezione per l’applicazione in blocco nella riga superiore di ogni colonna. Selezionandole, puoi applicare le tue scelte a tutti i territori o a tutti i tipi di licenza disponibili. Per modificare il periodo di disponibilità e i modelli di prezzo, consulta la guida Hub dei titoli: modifica e aggiorna le informazioni sulla disponibilità del titolo.

      Dopo aver effettuato queste selezioni, puoi modificare i prezzi.

      Nota: le caselle di selezione visualizzate in grigio e non selezionabili corrispondono ai titoli concessi in licenza per Prime SVOD. In questi casi, le informazioni sulla disponibilità non sono gestite direttamente dal partner.

    3. Fai clic su Salva e prosegui per proseguire nel flusso di lavoro oppure su Salva e chiudi per salvare il titolo come bozza e riprendere il lavoro in un secondo momento.
      Puoi accedere nuovamente alla bozza in qualsiasi momento dalla scheda Titoli di Catalog Manager.

    Per aggiungere le informazioni sulla disponibilità tramite Caricamento informazioni sulla disponibilità tramite file EMA:

    Nota: questa funzionalità è stata recentemente resa disponibile ai partner contrattuale di auto-pubblicazione su Prime Video Slate. Per scoprire come preparare un file EMA, consulta File di esempio.

    1. Fai clic sul pulsante Start per Informazioni sulla disponibilità, se necessario, quindi scegli Caricamento informazioni sulla disponibilità tramite file EMA.
      EMA Avails file upload UI, from the Add title workflow
    2. Compila il file Excel EMA relativo alle informazioni sulla disponibilità e caricalo dal tuo computer.
      Ogni volta che viene utilizzato un file di informazioni sulla disponibilità, nella pagina del flusso di lavoro comparirà un banner verde contenente i dettagli del file caricato.

      Importante: Quando utilizzi l’opzione per la consegna tramite file in blocco e i file contengono campi aggiuntivi, non tutti questi campi saranno visibili o modificabili nel modulo Aggiungi titolo. Tutti i campi aggiuntivi presenti nel file EMA, ma non visibili nel modulo Aggiungi titolo, verranno comunque inviati a Prime Video insieme alle nuove informazioni inserite nel modulo. Prime Video provvederà a integrare automaticamente tutte queste informazioni.

    3. Fai clic su Salva e prosegui per proseguire nel flusso di lavoro oppure su Salva e chiudi per salvare il titolo come bozza e riprendere il lavoro in un secondo momento.

      Puoi accedere nuovamente alla bozza in qualsiasi momento dalla scheda Titoli di Catalog Manager.

    Inserisci i metadati per la tua stagione

    La pagina Metadati del flusso di lavoro Aggiungi stagione presenta due opzioni nella parte superiore: Selezione tramite modulo e Caricamento del file MEC.

    Per aggiungere metadati tramite la selezione tramite modulo:

    1. Fai clic sul pulsante Start per i metadati, se necessario, quindi scegli Selezione tramite modulo.
      Per ciascun territorio selezionato nella sezione Informazioni sulla disponibilità, dovrai caricare i metadati relativi a ogni lingua (locale) associata a quel territorio, iniziando dai metadati globali obbligatori.

      Metadata page in the Add season workflow

    2. Compila la sezione Elenco. (Nota: per i metadati globali, questi attributi non richiedono valori localizzati.)

      • Lingua originale dei metadati: La lingua originale utilizzata per i metadati di questa stagione. Corrisponde alla lingua predefinita selezionata nella pagina Informazioni di base sulla stagione.
      • Paesi di origine: Il Paese o i Paesi di origine in cui questo titolo è stato prodotto. La considerazione più importante qui è il luogo in cui è stata fondata la società (o le società) di produzione. Se un titolo fa parte di una produzione multinazionale, inserisci ciascun Paese. L’ordine in cui vengono inseriti i Paesi è significativo. Importante: per una serie TV, fornisci informazioni sul Paese di origine solo per una stagione.
      • Generi: Una categoria di composizione artistica caratterizzata da somiglianze nella forma, nello stile o nel soggetto. Seleziona almeno un genere fino a un massimo di tre. Prime Video potrebbe aggiungere o rimuovere generi per migliorare la visibilità per i clienti. Alcuni esempi includono Azione, Commedia, Documentario, Drammatico e Romantico.
      • Data di uscita: Data in cui un titolo è stato reso disponibile per la prima volta al pubblico per la visualizzazione in un determinato territorio.
      • Studio: Lo studio di produzione o la società responsabile della creazione di questo titolo in una determinata lingua.
    3. Fai clic sul pulsante Salva e aggiungi nuova lingua per aggiungere metadati per ogni lingua specifica mentre ti muovi nel flusso di lavoro.
      • Nome del titolo: titolo ufficiale utilizzato nelle schede e negli elenchi dei titoli per una determinata lingua. I nomi del titolo non possono essere offensivi, includere una capitalizzazione inappropriata (tutto maiuscolo) o contenere caratteri speciali.
      • Sinossi breve: Descrizione con fino a 400 caratteri. Le sinossi non possono essere offensive, includere una capitalizzazione inappropriata (tutto maiuscolo) o contenere caratteri speciali.
    4. Compila la sezione Classificazione.
      • Sistema di classificazione: L’insieme di regolamenti o organizzazioni che definiscono i criteri di classificazione in ciascun marketplace per film e serie TV. Ad esempio, negli Stati Uniti la Motion Picture Association of America (MPAA) assegna ai film le classificazioni G, PG, PG-13, R e NC-17. Organizzazioni analoghe esistono in tutto il mondo, tra cui BBFC (Regno Unito), FSK (Germania), Eirin (Giappone) e CBFC (India). Le classificazioni indicano il tipo di pubblico adatto tenendo conto di elementi come sesso, violenza, abuso di sostanze stupefacenti, volgarità o altri tipi di contenuti per adulti. Se il titolo non dispone di una classificazione ufficiale, devi suggerirne una in base al contenuto del video.
      • Classificazione: Il livello di classificazione individuale selezionato da un determinato sistema di classificazione, in modo che lo spettatore possa farsi un’idea dell’idoneità di un titolo per elementi come sesso, violenza, abuso di sostanze stupefacenti, volgarità o altri tipi di contenuti per adulti. Se il titolo non dispone di una classificazione ufficiale, devi suggerirne una in base al contenuto del video.
      • Motivo della classificazione (opzionale): Forniscono informazioni dettagliate sul tipo di contenuto di un titolo. In caso di dubbi su cosa selezionare, lascia vuoto questo campo. Nota: Prime Video si riserva il diritto di aggiornare i Motivi della classificazione se necessario. Puoi selezionare fino a quattro motivi della classificazione.
    5. Compila le sezioni Cast e Crew.
      Questi definiscono gli interpreti e la troupe globali. I migliori 2-4 interpreti forniti saranno indicati come Protagonisti nelle app Prime Video. È richiesto almeno 1 interprete.
    6. Fai clic su Salva e prosegui per proseguire nel flusso di lavoro oppure su Salva e chiudi per salvare il titolo come bozza e riprendere il lavoro in un secondo momento.
      Puoi accedere nuovamente alla bozza in qualsiasi momento dalla scheda Titoli di Catalog Manager.

    Per aggiungere i metadati tramite il caricamento di un file MEC:

    Nota: questa funzionalità è stata recentemente resa disponibile ai partner contrattuale di auto-pubblicazione su Prime Video Slate. Per informazioni su come preparare un file MEC, consulta File di esempio.

    1. Fai clic sul pulsante Start per i metadati, se necessario, quindi scegli Caricamento file MEC.
    2. Compila il tuo file XML MEC e caricalo dal tuo computer.

      Ogni volta che viene utilizzato un file MEC, nella pagina del flusso di lavoro comparirà un banner verde contenente i dettagli del file caricato.

    3. MEC file upload UI, from the Metadata section of the Add title workflow

      Importante: quando utilizzi l’opzione per la consegna tramite file in blocco e i file contengono campi aggiuntivi, non tutti questi campi saranno visibili nel modulo Aggiungi titolo. Puoi comunque apportare modifiche utilizzando il modulo, ma queste non avranno alcun impatto sui dati nascosti. Tutti i campi aggiuntivi del caricamento del file MEC che non sono visibili nel modulo Aggiungi stagione vengono inviati a Prime Video insieme a tutte le nuove informazioni aggiunte al modulo. Prime Video provvederà a integrare automaticamente tutte queste informazioni. I campi trasmessi tramite il caricamento del file non saranno influenzati né modificati da eventuali cambiamenti apportati al modulo.

      Nota: il file MEC include anche opzioni per altre lingue, nel caso in cui tu voglia rendere disponibili sottotitoli o tracce audio doppiate insieme al tuo titolo. Con il formato MEC puoi fornire tutte le lingue in un unico file.

    4. Fai clic su Salva e prosegui per continuare con le lingue aggiunte nelle informazioni sulla disponibilità (a meno che tu non stia caricando tutti i file tramite l’invio di file MEC). Oppure fai clic su Salva e chiudi per salvare la stagione come bozza su cui lavorare in seguito.
      Puoi accedere nuovamente alla bozza in qualsiasi momento dalla scheda Titoli di Catalog Manager.

    Inserisci l’artwork per la tua stagione

    1. Se necessario, fai clic sul pulsante Start nella sezione Artwork per aprire la relativa sezione nel flusso di lavoro Aggiungi stagione.
    2. Carica gli artwork nei campi indicati nello screenshot seguente.
      Nota: gli artwork devono essere privi di loghi e bordi, sesso e nudità, linguaggio volgare o contenuti per adulti, testi illeggibili, droghe e violenza, spoiler, immagini culturali offensive, armi ed elementi che potrebbero arrecare danno agli spettatori fotosensibili.
      Sample Artwork section of the Add season workflow in Title Hub
      Le specifiche per i diversi file artwork sono:
      • Artwork della copertina (16:9): A livello Stagione, puoi aggiungere 2 opzioni. Questa compare durante l’esplorazione quando si visualizzano più titoli insieme, di solito in caroselli. Il trattamento del titolo (titolo della stagione) deve essere presente sull’artwork di copertina. Deve avere le proporzioni di 16:9 e la risoluzione preferita è 1920 px x 1080 px (minimo) o 3840 px x 2160 px. La dimensione del file deve essere inferiore a 10 MB e deve essere in formato JPG o PNG con uno spazio colore RGB.
      • Artwork del riquadro (4:3): Si tratta dell’artwork che appare nella ricerca. Il trattamento del titolo deve essere presente nell’artwork del riquadro. L’artwork di copertina deve avere le proporzioni di 4:3. La risoluzione preferita è 2560 px x 1920 px, con un minimo di 1600 px x 1200 px. La dimensione del file deve essere inferiore a 10 MB e il tipo di file deve essere JPG o PNG con uno spazio colore RGB.
      • Artwork del poster (2:3): Questo artwork viene visualizzato nei caroselli di navigazione quando un cliente consulta più titoli contemporaneamente. Il trattamento del titolo (titolo della stagione) deve essere presente sull’artwork del poster. L’artwork del poster deve avere le proporzioni di 2:3. La risoluzione preferita è 2000px x 3000px. La dimensione del file deve essere inferiore a 10 MB e il tipo di file deve essere JPG o PNG con uno spazio colore RGB.
      • Artwork principale/sfondo: L’artwork utilizzato come sfondo principale nelle pagine di dettaglio dietro i metadati del titolo (titolo principale, classificazione, sinossi). Questa grafica deve essere priva di qualsiasi elemento di testo, a meno che non sia parte dell’immagine complessiva, ad esempio, un cartello dietro il protagonista con del testo sopra. L’artwork principale/sfondo deve avere le proporzioni di 16:9. La risoluzione preferita è 1920 px x 1080 px o 3840 px x 2160 px, con un minimo di 1920 px x 1080 px. La dimensione del file deve essere inferiore a 10 MB e il tipo di file deve essere JPG o PNG con uno spazio colore RGB.
    3. Fai clic su Salva e prosegui per proseguire nel flusso di lavoro oppure su Salva e chiudi per salvare il titolo come bozza su cui lavorare in un secondo momento.
      Puoi accedere nuovamente alla bozza in qualsiasi momento dalla scheda Titoli di Catalog Manager.

    Aggiungi episodi per la tua stagione

    Puoi accedere al flusso di lavoro Aggiungi episodio direttamente dall’Hub delle serie oppure aggiungere gli episodi di una stagione dalla relativa sezione Hub delle stagioni. Per consultare la procedura completa, vai alla sezione successiva.

    Ogni episodio aggiunto presenta un link Inizio per accedere alla fase successiva di aggiunta delle informazioni sull’episodio o un link Continua se hai già iniziato a caricare le informazioni sull’episodio. Il seguente screenshot mostra un esempio di presentazione di un episodio con entrambi i tipi di link.

    Add episodes workflow in Season Hub

    Aggiungi un episodio

    Dopo aver aggiunto una stagione, puoi accedere al flusso di lavoro Aggiungi episodio dall’Hub delle stagioni. Il flusso di lavoro Aggiungi episodio richiede di inserire informazioni relative alle seguenti categorie:

    • Informazioni di base
    • Informazioni sulla disponibilità (facoltative a livello di episodio. Se non vengono specificate, verranno applicate automaticamente quelle della stagione)
    • Metadati
    • Artwork (facoltativo a livello di episodio. Se non viene specificato, verrà utilizzato automaticamente l’artwork della stagione)
    • Risorse riproducibili
    First page of the Add episode workflow, with the categories of information to fill out displayed

    Inserisci le informazioni di base per un episodio

    1. Fai clic sul pulsante Start nella sezione Informazioni di base e inserisci le informazioni principali dell’episodio.

      • Nome episodio: Inserisci il titolo completo del contenuto.

        Sequenza degli episodi: L’ordine in cui questo episodio appare nella sequenza generale di episodi di questa stagione. Ad esempio: Episodio 1 = 1, Episodio 2 = 2, Episodio 3 = 3. Questi elementi possono essere modificati nell’Hub delle stagioni utilizzando le opzioni di trascinamento e rilascio.

        SKU dell’episodio: Aggiungi il tuo SKU se hai già un identificatore per il tuo episodio.

        Se non ne hai ancora creato uno, puoi:

        • Lasciare il campo vuoto: Amazon ne genererà automaticamente uno.

          OPPURE

        • Seleziona Genera SKU random per generare una sequenza casuale di lettere e numeri.

          Nello screenshot seguente viene mostrata la pagina Informazioni di base compilata per il primo episodio, Voir Dire, di una stagione della serie Jury Duty.

      Basic info page for an individual episode in the Add episode workflow

      • Fai clic su Salva e prosegui per proseguire nel flusso di lavoro oppure su Salva e chiudi per salvare il titolo come bozza e riprendere il lavoro in un secondo momento.

        Puoi accedere nuovamente alla bozza in qualsiasi momento dalla scheda Titoli di Catalog Manager.

      Inserisci le informazioni sulla disponibilità dell’episodio

      La pagina Informazioni sulla disponibilità del flusso di lavoro Aggiungi episodio presenta due opzioni nella parte superiore: Selezione tramite modulo e Caricamento informazioni sulla disponibilità tramite file EMA.

      Nota: i campi e le opzioni disponibili dipendono dal tuo contratto. Le informazioni visualizzate nel tuo catalogo potrebbero essere diverse da quelle mostrate negli screenshot di questa guida. Se hai domande sui territori disponibili per i tuoi titoli, consulta il tuo contratto oppure contatta il referente Prime Video.

      Per aggiungere le informazioni sulla disponibilità tramite Selezione tramite modulo:

      1. Se necessario, fai clic sul pulsante Start nella sezione Informazioni sulla disponibilità e seleziona Selezione tramite modulo.

        Questa pagina è organizzata per territorio e tipo di licenza.

        The form selection page to add or update avails for an individual title

      2. Tra le opzioni disponibili, seleziona la casella corrispondente al tipo di licenza previsto per ciascun territorio.

        Il modulo Informazioni sulla disponibilità include anche le caselle di selezione per l’applicazione in blocco nella riga superiore di ogni colonna. Selezionandole, puoi applicare le tue scelte a tutti i territori o a tutti i tipi di licenza disponibili. Per modificare il periodo di disponibilità e i modelli di prezzo, consulta la guida Hub dei titoli: modifica e aggiorna le informazioni sulla disponibilità del titolo.

        Dopo aver effettuato queste selezioni, puoi modificare i prezzi.

        Nota: le caselle di selezione visualizzate in grigio e non selezionabili corrispondono ai titoli concessi in licenza per Prime SVOD. In questi casi, le informazioni sulla disponibilità non sono gestite direttamente dal partner.

      3. Fai clic su Salva e prosegui per proseguire nel flusso di lavoro oppure su Salva e chiudi per salvare il titolo come bozza e riprendere il lavoro in un secondo momento.

        Puoi accedere nuovamente alla bozza in qualsiasi momento dalla scheda Titoli di Catalog Manager.

      Per aggiungere le informazioni sulla disponibilità tramite Caricamento informazioni sulla disponibilità tramite file EMA:

      Nota: questa funzionalità è stata recentemente resa disponibile ai partner contrattuale di auto-pubblicazione su Prime Video Slate. Per scoprire come preparare un file EMA, consulta File di esempio.

      1. Fai clic sul pulsante Start per Informazioni sulla disponibilità, se necessario, quindi scegli Caricamento informazioni sulla disponibilità tramite file EMA.
      2. Compila il file Excel EMA relativo alle informazioni sulla disponibilità e caricalo dal tuo computer.

        Ogni volta che viene utilizzato un file di informazioni sulla disponibilità, nella pagina del flusso di lavoro comparirà un banner verde contenente i dettagli del file caricato.

        Importante: Quando utilizzi l’opzione per la consegna tramite file in blocco e i file contengono campi aggiuntivi, non tutti questi campi saranno visibili o modificabili nel modulo Aggiungi titolo. Tutti i campi aggiuntivi presenti nel file EMA, ma non visibili nel modulo Aggiungi titolo, verranno comunque inviati a Prime Video insieme alle nuove informazioni inserite nel modulo. Prime Video provvederà a integrare automaticamente tutte queste informazioni.

      3. Fai clic su Salva e prosegui per proseguire nel flusso di lavoro oppure su Salva e chiudi per salvare il titolo come bozza e riprendere il lavoro in un secondo momento.

        Puoi accedere nuovamente alla bozza in qualsiasi momento dalla scheda Titoli di Catalog Manager.

      Inserisci i metadati per un episodio

      La pagina Metadati del flusso di lavoro Aggiungi episodio presenta due opzioni nella parte superiore: Selezione tramite modulo e Caricamento del file MEC.

      Per aggiungere metadati tramite la selezione tramite modulo:

      1. Fai clic sul pulsante Start per i metadati, se necessario, quindi scegli Selezione tramite modulo.

        Per ciascun territorio selezionato nella sezione Informazioni sulla disponibilità, dovrai caricare i metadati relativi a ogni lingua (locale) associata a quel territorio, iniziando dai metadati globali obbligatori.

        Metadata page in the Add season workflow

      2. Compila la sezione Elenco. (Nota: per i metadati globali, questi attributi non richiedono valori localizzati.)

        • Lingua originale dei metadati: La lingua originale utilizzata per i metadati di questo episodio. Corrisponde alla lingua predefinita selezionata nella pagina Informazioni di base.
        • Paesi di origine: Il Paese o i Paesi di origine in cui questo titolo è stato prodotto. La considerazione più importante qui è il luogo in cui è stata fondata la società (o le società) di produzione. Se un titolo fa parte di una produzione multinazionale, inserisci ciascun Paese. L’ordine in cui vengono inseriti i Paesi è significativo. Importante: per una serie TV, fornisci informazioni sul Paese di origine solo per una stagione.
        • Generi: Una categoria di composizione artistica caratterizzata da somiglianze nella forma, nello stile o nel soggetto. Seleziona almeno un genere fino a un massimo di tre. Prime Video potrebbe aggiungere o rimuovere generi per migliorare la visibilità per i clienti. Alcuni esempi includono Azione, Commedia, Documentario, Drammatico e Romantico.
        • Data di uscita: Data in cui un titolo è stato reso disponibile per la prima volta al pubblico per la visualizzazione in un determinato territorio.
        • Studio: Lo studio di produzione o la società responsabile della creazione di questo titolo in una determinata lingua.
      3. Compila la sezione Classificazione.

        • Sistema di classificazione: L’insieme di regolamenti o organizzazioni che definiscono i criteri di classificazione in ciascun marketplace per film e serie TV. Ad esempio, negli Stati Uniti la Motion Picture Association of America (MPAA) assegna ai film le classificazioni G, PG, PG-13, R e NC-17. Organizzazioni analoghe esistono in tutto il mondo, tra cui BBFC (Regno Unito), FSK (Germania), Eirin (Giappone) e CBFC (India). Le classificazioni indicano il tipo di pubblico adatto tenendo conto di elementi come sesso, violenza, abuso di sostanze stupefacenti, volgarità o altri tipi di contenuti per adulti. Se il titolo non dispone di una classificazione ufficiale, devi suggerirne una in base al contenuto del video.
        • Classificazione: Il livello di classificazione individuale selezionato da un determinato sistema di classificazione, in modo che lo spettatore possa farsi un’idea dell’idoneità di un titolo per elementi come sesso, violenza, abuso di sostanze stupefacenti, volgarità o altri tipi di contenuti per adulti. Se il titolo non dispone di una classificazione ufficiale, devi suggerirne una in base al contenuto del video.
        • Motivo della classificazione (opzionale): Forniscono informazioni dettagliate sul tipo di contenuto di un titolo. In caso di dubbi su cosa selezionare, lascia vuoto questo campo. Nota: Prime Video si riserva il diritto di aggiornare i Motivi della classificazione se necessario. Puoi selezionare fino a quattro motivi della classificazione.
      4. Compila le sezioni Cast e Crew.

        Questi definiscono gli interpreti e la troupe globali. I migliori 2-4 interpreti forniti saranno indicati come Protagonisti nelle app Prime Video. È richiesto almeno 1 interprete.

      5. Fai clic su Salva e prosegui per proseguire nel flusso di lavoro oppure su Salva e chiudi per salvare il titolo come bozza e riprendere il lavoro in un secondo momento.

        Puoi accedere nuovamente alla bozza in qualsiasi momento dalla scheda Titoli di Catalog Manager.

      Per aggiungere i metadati tramite il caricamento di un file MEC:

      Nota: questa funzionalità è stata recentemente resa disponibile ai partner contrattuale di auto-pubblicazione su Prime Video Slate. Per informazioni su come preparare un file MEC, consulta File di esempio.

      1. Fai clic sul pulsante Start per i metadati, se necessario, quindi scegli Caricamento file MEC.
      2. Compila il tuo file XML MEC e caricalo dal tuo computer.

        Ogni volta che viene utilizzato un file MEC, nella pagina del flusso di lavoro comparirà un banner verde contenente i dettagli del file caricato.

        Interfaccia per il caricamento del file MEC, nella sezione Metadati del flusso di lavoro Aggiungi episodio

        Importante: quando utilizzi l’opzione per la consegna tramite file in blocco e i file contengono campi aggiuntivi, non tutti questi campi saranno visibili nel modulo Aggiungi titolo. Puoi comunque apportare modifiche utilizzando il modulo, ma queste non avranno alcun impatto sui dati nascosti. Tutti i campi aggiuntivi del caricamento del file MEC che non sono visibili nel modulo Aggiungi stagione vengono inviati a Prime Video insieme a tutte le nuove informazioni aggiunte al modulo. Prime Video provvederà a integrare automaticamente tutte queste informazioni. I campi trasmessi tramite il caricamento del file non saranno influenzati né modificati da eventuali cambiamenti apportati al modulo.

        Nota: il file MEC include anche opzioni per altre lingue, nel caso in cui tu voglia rendere disponibili sottotitoli o tracce audio doppiate insieme al tuo titolo. Con il formato MEC puoi fornire tutte le lingue in un unico file.

      3. Fai clic su Salva e prosegui per continuare con le lingue aggiunte nelle informazioni sulla disponibilità (a meno che tu non stia caricando tutti i file tramite l’invio di file MEC). Oppure fai clic su Salva e chiudi per salvare l’episodio come bozza su cui lavorare in seguito.

        Puoi accedere nuovamente alla bozza in qualsiasi momento dalla scheda Titoli di Catalog Manager.

      Aggiungi artwork per un episodio

      L’artwork è opzionale a livello di episodio. Le immagini a livello di episodio sono facoltative per i contenuti TV e, se non fornite, torneranno all’immagine a livello di stagione. Se vengono fornite immagini a livello di episodio, ogni episodio di una stagione deve avere un’immagine dedicata. Inoltre:

      • le immagini a livello di episodio devono essere immagini fisse di quell’episodio.
      • Le immagini di un episodio devono contenere persone o oggetti rappresentativi dell’episodio.
      • Le immagini a livello di episodio devono essere senza testo.

      Come tutti gli altri artwork, gli artwork degli episodi devono essere privi di loghi e bordi, sesso e nudità, linguaggio volgare o contenuti per adulti, testi illeggibili, droghe e violenza, spoiler, immagini culturali offensive, armi ed elementi che potrebbero arrecare danno agli spettatori fotosensibili.

      Per aggiungere artwork degli episodi:

      1. Se necessario, fai clic sul pulsante Start nella sezione Artwork per aprire la relativa sezione nel flusso di lavoro Aggiungi episodio.
      2. Carica gli artwork nel campo indicato nello screenshot seguente.

        • Artwork per episodi (16:9) (Opzionale): L’artwork per episodi fornisce il contesto degli episodi senza rivelare “spoiler” e viene visualizzato nelle pagine dei dettagli accanto all’episodio. In genere è un fotogramma dell’episodio e deve essere privo di qualsiasi elemento di testo, a meno che non sia parte dell’immagine complessiva (ad esempio, un cartello dietro il protagonista con del testo sopra). Deve avere le proporzioni di 16:9 e la risoluzione preferita è 1920 px x 1080 px (minimo) o 3840 px x 2160 px. La dimensione del file deve essere inferiore a 10 MB e deve essere in formato JPG o PNG con uno spazio colore RGB.
        Episodic artwork.png

      3. Fai clic su Salva e prosegui per proseguire nel flusso di lavoro oppure su Salva e chiudi per salvare il titolo come bozza e riprendere il lavoro in un secondo momento.

        Puoi accedere nuovamente alla bozza in qualsiasi momento dalla scheda Titoli di Catalog Manager.

      Aggiungi risorse riproducibili per il tuo titolo

      Nota: la sezione Risorse riproducibili nel flusso di lavoro Aggiungi episodio supporta solo 1 singolo file mezzanine per titolo, ma supporta la localizzazione per l’audio e il testo sincronizzato. I film sono l’unica tipologia di titolo per cui è consentito caricare più di un file mezzanine: uno per il trailer del film e uno per il film completo.

      Per caricare risorse riproducibili:

      1. Fai clic sul pulsante Start per le risorse riproducibili, se necessario, per aprire la sezione Risorse riproducibili del flusso di lavoro Aggiungi titolo.
      2. Carica i file dei contenuti multimediali nei campi indicati nello screenshot seguente.
        Playable assets upload UI, from the Add episode workflow
        • Video: il contenuto principale del titolo che lo spettatore visualizzerà per una determinata lingua o area linguistica (locale).
        • Audio: un file audio separato che contiene una traccia destinata a essere sincronizzata con il video del titolo per una determinata lingua o area linguistica.
        • Testo sincronizzato: la visualizzazione di contenuti testuali sincronizzati con l’audio e il video. Alcuni esempi sono didascalie, sottotitoli, sottotitoli forzati.
        • Frequenza fotogrammi: la frequenza dei fotogrammi al secondo con cui il testo viene visualizzato sullo schermo.

      Invia un nuovo episodio

      Una volta completate tutte le sezioni del flusso di lavoro Aggiungi episodio, puoi inviare il nuovo episodio.

      1. Fai clic su Invia episodio.
      2. Per aggiungere un altro episodio, fai clic su Aggiungi un altro episodio.
      3. Per aggiungere un’altra stagione, fai clic su Aggiungi un’altra stagione.
      4. Dopo aver completato ogni sezione, fai clic su Salva e chiudi, quindi su Invia.

      Nota: se sono presenti errori o mancano informazioni obbligatorie, verrà visualizzato un messaggio di errore che indicherà quali problemi devono essere corretti.

      Una volta inviato un nuovo episodio, puoi visualizzarlo nella scheda Titoli di Catalog Manager.

      Rimuovi stagioni ed episodi

      Esistono istruzioni diverse per eliminare un titolo, a seconda che il contenuto sia attivo o meno. Se il titolo è attivo per i clienti, la procedura è la stessa, indipendentemente dal fatto che sia a episodi o indipendente.

      1. Apri la scheda Titoli di Catalog Manager e cerca il titolo che desideri eliminare.
      2. Se il titolo è collegato a un collegamento ipertestuale, fai clic sul link per aprire l’editor Hub dei titoli per quella serie.
      3. Se la serie non è pubblicata, puoi eliminare le voci Episodi o le voci Stagioni facendo clic sull’icona del cestino per ogni voce nella sezione Stagioni ed episodi.
      4. Allo stesso modo, all’interno dell’Hub degli episodi o dell’Hub delle stagioni, puoi fare clic rispettivamente su Elimina episodio o Elimina stagione, nell’angolo in basso a destra della pagina.

      Importante: se la serie è già stata pubblicata ed è disponibile agli utenti, il metodo consigliato per rimuovere un contenuto consiste nel modificarne la data di fine disponibilità oppure nel revocare la disponibilità per tutti i tipi di licenza e territori interessati. Per ulteriori informazioni, consulta Hub dei titoli: eliminare i titoli.

      Hai ancora bisogno di aiuto?

      Contattaci

      In questa guida



      Errore interno del server. Riprova tra qualche istante.
      La tua sessione è scaduta

      Accedi per continuare

      Accedi
      edit