言語、ローカリゼーション、ジャンル

Prime Videoには、Excelファイルとしてダウンロードできる言語ロケールコードのリストがあります。 次の Excel ワークブックのロケールの大文字と小文字の区別に正確に従ってください。そうしないと、送信時や公開時にエラーが発生する可能性があります。 たとえば、英語-米国間の正しいコードは en-US で、en-us ではありません。

プライム・ビデオの言語ロケールコードの Excel ワークブックをダウンロード

注:プライム・ビデオでは、パートナーのコンテンツアセットが当社の基準と仕様を満たす必要があります。 パートナースタジオがアセットを提供できなかったり、品質測定やその他の配信要件を満たさないアセットを提供したりした場合、プライム・ビデオは修正されたアセットや不足しているアセットを調達することがあります。 ただし、パートナーは自分で修正したアセットをいつでも提出できます。 修正が行われると、プライム・ビデオは元のアセットを削除して置き換え、お客様にはスタジオまたはパートナーが提供したファイルのみが表示されます。ただし、Prime Videoの基準と仕様に準拠している場合に限ります。

プライム・ビデオは、ローカリゼーション用の言語固有のスタイルガイドを作成しました。 これらのガイドラインには、市場内の業界標準、地域の好み、タイムテキスト形式の技術仕様が含まれます。 これらの包括的なガイドラインに従うことで、ユーザーはプライム・ビデオのすべてのコンテンツタイプで一貫性を保つことができます。

すべて言語スタイルガイドは PDF として提供され、次の.zip ファイルにまとめて保存されます。

プライム・ビデオのローカリゼーションガイドとテクニカルスタイルガイドをダウンロードしてください。

ジャンルは MEC の LocalizedInfo 属性の必須フィールドで、ジャンルカテゴリの @id フィールドに入力されます。 配信検証を正常に行うには、少なくとも 1 つのジャンルコードを入力する必要があります。 各タイトルには最大 3 つのユニークなジャンルを使用できます。 MEC に固有のジャンルを 3 つ以上指定すると、エンコードが失敗し、出版がブロックされます。 たとえば、「アクション-エピック」と「アクション-ヒストリカル」は 2 つのジャンルと見なされます。

複数の LocalizedInfo 属性を指定する場合、各 LocalizedInfo フィールドに以前に参照していたジャンルを再入力する必要はありません。 たとえば、en-US メタデータでジャンルが提供されている場合、pt-BR メタデータブロックにジャンルを再入力する必要はありません。

各マーケットプレイスで利用できるジャンルのリストは、次の Excel ファイルにあります。 メタデータで送信されるジャンルは、スペースを含め、これらのリストと完全に一致する必要があります。 このドキュメントを参考にして、プライム・ビデオに送信されたコンテンツを正しく分類してください。

プライム・ビデオジャンルの Excel ワークブックをダウンロードしてください。