Idiomas
O Prime Video tem uma lista de códigos de idioma e localidade aceitos, disponíveis para download como um arquivo Excel. Siga exatamente a capitalização de localidade na seguinte pasta de trabalho do Excel, ou poderão ocorrer erros de envio e publicação. Por exemplo, o código correto para inglês-Estados Unidos é en-US, não en-us.
Baixe a pasta de trabalho do Excel sobre códigos de idioma e localidade do Prime Video
Nota: O Prime Video exige que os ativos de conteúdo do parceiro atendam aos nossos padrões e especificações. Se um estúdio parceiro não fornecer um ativo ou fornecer um ativo que não esteja em conformidade com uma medição de qualidade ou outro requisito de entrega, o Prime Video poderá adquirir quaisquer ativos corrigidos ou ausentes. No entanto, os parceiros podem enviar seus próprios ativos corrigidos a qualquer momento. Quando isso acontecer, o Prime Video removerá e substituirá os ativos de origem, e os clientes verão somente os arquivos fornecidos pelo estúdio ou pelo parceiro, desde que estejam em conformidade com os padrões e especificações do Prime Video.
Guias de estilo específicos para idiomas
O Prime Video criou guias de estilo específicos para idiomas para localização. Essas diretrizes abrangem padrões do setor no mercado, preferências locais e especificações técnicas de texto cronometrado. Ao seguir essas diretrizes abrangentes, os usuários podem garantir a consistência em todos os tipos de conteúdo no Prime Video.
Todos os guias de estilo de linguagem estão disponíveis como PDFs e são salvos juntos no seguinte arquivo.zip.
Baixe os guias de estilo técnico e de localização do Prime Video
Gêneros
Gênero é um campo obrigatório no atributo LocalizedInfo do MEC, inserido no campo @id na categoria Gênero. Você deve fornecer pelo menos um código de gênero para que a validação da entrega seja bem-sucedida. No máximo três gêneros exclusivos são aceitos para cada título. Se você fornecer mais de três gêneros exclusivos em seu MEC, a codificação falhará e a publicação será bloqueada. Por exemplo, Ação-Épico e Ação-Histórico são considerados dois gêneros.
Se você fornecer vários atributos LocalizedInfo, não precisará inserir novamente um gênero referenciado anteriormente em cada campo LocalizedInfo. Por exemplo, se os gêneros forem fornecidos em metadados en-US, você não precisará inseri-los novamente no bloco de metadados pt-BR.
Uma lista dos gêneros disponíveis para cada mercado é fornecida no arquivo Excel a seguir. Os gêneros enviados em metadados devem corresponder exatamente a essas listas, incluindo espaços. Use essa documentação para ajudar a classificar corretamente o conteúdo enviado ao Prime Video.
