¡Hola, estimados socios! Esta página ofrece una descripción general de las actualizaciones recientes que Prime Video ha realizado en la herramienta Slate y la Guía de Soporte.
Calidad de la localización y uso responsable de la IA
Publicamos un nuevo artículo en el que se describen los estándares de calidad de localización de Prime Video y se ofrecen directrices para el uso responsable de la inteligencia artificial (IA) en el doblaje, el subtitulado y la accesibilidad. Establece un marco unificado para orientar a los socios en cuanto a mantener la integridad creativa, los matices culturales y la confianza de los clientes a medida que evolucionan las prácticas de localización. Puedes leer el artículo completo en la sección Especificaciones de entrega de Slate: /delivery-specifications/localization-quality-and-responsible-use-of-ai
Recordatorio final: el material gráfico tipo póster con formato 2:3 será un requisito en todos los dispositivos.
El 30 de enero de 2026 empezaremos a aplicar los requisitos de material gráfico de póster con relación de aspecto 2:3 en todos los dispositivos. Después de esta fecha, se bloqueará la publicación de todos los títulos nuevos que no cuenten con material gráfico tipo póster en formato 2:3.
Esto es lo que significa para ti: A partir de enero de 2026, necesitaremos material gráfico en formato 2:3 para los nuevos títulos u ofertas. Si falta el material gráfico en formato 2:3, se bloqueará la publicación. Sin embargo, esto solo se aplica a contextos de oferta completamente nuevos que nunca antes habían estado activos. En el caso de los títulos ya publicados, puede seguir realizando y publicando los siguientes cambios sin necesidad de tener material gráfico con formato 2:3:
- Actualizaciones de precios
- Cambios de fecha u ofertas de renovación
- Actualizaciones de metadatos
- Cargas de nuevo material gráfico
- Actualizaciones de archivos de video
Los siguientes tipos de cambios requerirán material gráfico en formato 2:3 o no se publicarán:
- Añadir un territorio
- Añadir una calidad (como añadir HD a un título solo en SD)
- Añadir un nuevo ID de beneficio
- Un título completamente nuevo
Te recomendamos encarecidamente que incorpores de manera proactiva recursos artísticos tipo póster en formato 2:3 en tu entrega antes del 30 de enero de 2026. Para garantizar que tu contenido siga siendo visible y se pueda publicar, revisa tus títulos y actualiza cualquier material gráfico que no cumpla con los requisitos. Para obtener especificaciones detalladas sobre los requisitos del material gráfico tipo póster, consulta las especificaciones del material gráfico.
Lanzados: Ve los recursos corregidos de Prime Video en la pestaña de Recursos
En diciembre empezamos a mostrar los recursos corregidos directamente en la pestaña Recursos en el Catálogo. Esta nueva función te ayuda a monitorear cuándo Prime Video solucionó los problemas de calidad en tu contenido, lo que facilita el monitoreo de las correcciones de los recursos en los diferentes tipos de recursos.
Si Prime Video corrigió un recurso defectuoso en tu nombre, la versión actualizada aparecerá ahora en tu vista del Catálogo. Tú mantienes el control total: simplemente usa la función de Vista Rápida de Recursos para cargar tu propio reemplazo sin defectos si prefieres proporcionar tu propia versión corregida.
Actualizaciones del Material con Valor Agregado (VAM)
Consolidamos las páginas TV VAM y Movie VAM Slate en una sola página unificada de material con valor agregado. Como ambas páginas tenían especificaciones muy similares, combinarlas simplifica la navegación y facilita la visualización y comparación de las diferencias en las especificaciones en un solo lugar.
Migración de Aspera Shares a Aspera on Cloud
Para junio de 2026, pasaremos de Aspera Shares a la nueva solución de transferencia de archivos Aspera on Cloud basada en un token de autenticación. Todos los socios que utilicen IBM Aspera como método de entrega recibirán nuevas credenciales de inicio de sesión para Aspera on Cloud. La migración comenzará a mediados de marzo de 2026 con un enfoque de implementación gradual. A finales de enero de 2026 se proporcionará más información sobre qué esperar durante la migración.
Esta transición es un requisito para los socios de entrega que desean utilizar IBM Aspera. Si no deseas realizar esta transición, te recomendamos ponerte en contacto con tu gestor de socios o con el servicio de soporte para hacer la transición a la entrega masiva a través de S3, la cual ofrece una velocidad de transferencia más rápida, cifrado integrado, sin límites de datos, y un modelo de precios de pago por uso.
Guía de Estilo de Descripción de Audio actualizada
Se subió una nueva versión de la Guía de Estilo de Descripción de Audio. Estos cambios incluyen actualizaciones menores a la guía de estilo y a los requisitos para enviar descripciones de audio a Prime Video.
Actualización de tarjeta de tarifas de acceso a la suscripción Prime
Publicamos una versión actualizada de nuestra tarjeta de tarifas de acceso a la suscripción Prime, la cual entró en vigor el 1 de enero de 2026. La tarjeta de tarifas ahora desglosa las tarifas y la cobertura territorial según la Clasificación de Compromiso del Cliente, las tarifas planas y las tarifas por nivel por hora.
Próximamente: Actualización del sistema de clasificación por edad de Brasil para mayores de 6 años
Brasil introdujo recientemente una nueva clasificación de edad para mayores de 6 años (6+). Prime Video quiere proporcionarte información importante sobre el cronograma de implementación del sistema y lo que esto significa para tu contenido.
La calificación para mayores de 6 años (6+) aún no es compatible con nuestro sistema. Planeamos introducir la calificación 6+ en nuestro sistema antes del 21 de mayo de 2026.
En este momento, no podrás seleccionar las clasificaciones 6+ en la plataforma de Slate. Todas las funciones del sistema estarán disponibles a partir del 21 de mayo de 2026. Por medio de las actualizaciones mensuales de Slate, te enviaremos una notificación antes de que se publiquen las opciones de clasificación 6+ y tu equipo no necesitará realizar ninguna acción inmediata.
Próximamente: Consulta los subtítulos que Prime Video ofrece en la pestaña Mis recursos
A partir del 22 de enero, todos los subtítulos que ofrezca Prime Video se mostrarán en la pestaña Recursos en Catálogo, lo que te permitirá ver mejor los recursos de localización. Esta mejora estará disponible inicialmente en determinados contenidos de SVOD y para un grupo selecto de participantes beta.
Cuando Prime Video ofrezca subtítulos para tu contenido, los verás listados junto con el resto de tus recursos en el Catálogo. Si prefieres usar tus propios archivos de subtítulos, puedes reemplazar fácilmente las versiones generadas por Prime Video a través de la función de Vista rápida de recursos en cualquier momento.
