Nota: Esta documentación se aplica únicamente al uso de la entrega masiva de archivos.
Para revisar los requisitos de activos de material gráfico, consulte Requisitos de material gráfico. Para entregar correctamente los recursos artísticos a Prime Video, los archivos de arte (.jpg, .png) deben cargarse en Aspera o S3, y las referencias deben incluirse en Media Entertainment Core (MEC) o Media Manifest Core (MMC).
Referencias de propósito
Las referencias de propósito se utilizan en el MEC y el MMC para identificar el tipo de imágenes que se entregan. El propósito de la imagen se admite de forma diferente según el tipo de título (por ejemplo, episodio, película o temporada). Consulta la siguiente tabla para obtener instrucciones sobre su uso.
Arte de portada |
16:9 |
Películas y temporadas |
portada |
Arte de caja |
4:3 |
Temporadas |
boxart |
Arte de caja |
3:4 |
Películas |
boxart |
Arte de póster |
2:3 |
Películas y temporadas |
póster |
Arte heroico (de fondo) |
16:9 |
Películas y temporadas |
héroe |
Arte del título |
Flexible |
Películas y temporadas |
título |
Arte episódico |
16:9 |
Episodios |
portada |
Tráiler y material gráfico adicional |
16:9 |
Tráilers y bonificaciones |
portada |
Requisito de material gráfico global (sin regiones)
Este es el requisito de entrega estándar. La entrega global de obras de arte incluye el idioma y la configuración regional, pero no incluye la región. Con las ilustraciones globales, los clientes pueden disfrutar de una experiencia personalizada basada en el idioma que prefieran en la interfaz de usuario. Por ejemplo, un cliente que viva en Canadá y tenga configurado el español como idioma de la interfaz de usuario verá una obra de arte en español, ya que se entregó en español en el idioma local y sin un valor de región.
Excepción de obra de arte específica de la región
Esta es una excepción de entrega que solo está destinada a casos de uso específicos. La entrega de material gráfico específico para cada región incluye tanto el idioma, la configuración regional como la región. Si bien se admite la entrega por región, también requerimos la entrega de al menos una obra de arte global por tipo de imagen (carátula, portada y póster) para las temporadas y las películas. Los casos de uso aceptados son:
- Versiones de conformidad, como la omisión de los cigarrillos en la India.
- Marca original específica de la región (cuando esté permitida).
Todos los demás casos de uso, incluidos, entre otros, textos superfluos específicos de una región, llamadas a la acción o anuncios de marketing, no se aceptan.
Comportamiento idiomático, regional y regional
- Idioma local: este campo es obligatorio para todas las referencias de obras de arte. Identifica el idioma de la obra de arte que se entrega. Por ejemplo, una obra de arte entregada con pt-BR significa que la obra ha sido traducida al portugués brasileño.
- Región: este campo es opcional e identifica un territorio específico en el que se mostrará la obra de arte específica de la región en lugar de la obra global. Si se proporciona el campo Región, se bloqueará la obra de arte global en esa región. Si no se proporciona ningún campo de región, la obra de arte es apta para su venta en las tiendas de todo el mundo.
Requisitos de idioma de derecha a izquierda
Como el árabe y el hebreo se leen de derecha a izquierda, los clientes con el idioma de la interfaz de usuario configurado en árabe o hebreo verán los metadatos o el texto superpuestos en la parte derecha de la página de visualización en lugar de en la izquierda. Si envías ilustraciones de héroes en hebreo o árabe que se escriben de derecha a izquierda (RTL), utiliza he-il y ar-AE como código estándar para todas las entregas en árabe, ya que el código de idioma ar-001 ha quedado obsoleto. Si bien Ar-ae es el código preferido para el árabe, también se aceptan los códigos de idioma y configuración regional alternativos que se muestran en la siguiente tabla. Todos los demás códigos de idioma se considerarán de izquierda a derecha (LTR).
hebreo |
He-il |
Árabe |
Ar-dz |
Ar-eg |
|
Ar-ma |
|
Ar-ae (preferido) |
|
Ar-kW |
|
Ar-sy |
|
Ar-lb |
|
Ar-tn |
|
Ar-ly |
|
Ar-ye |
|
Ar-qa |
|
Ar-iQ |
|
Ar-sa |
|
Ar-bh |
|
Ar-jo |
|
Ar-om |
|
Ar-td |
|
Ar-DJ |
|
Ar-kz |
|
Ar-señor |
|
Ar-ps |
|
Ar-ss |
|
Ar-er |
|
Ar-so |
|
Ar-il |
|
Ar-eh |
|
Ar-sd |
|
Ar-km |
Referencias de MMC
MMC es el método preferido para enviar referencias de obras de arte. Es más sencillo hacer referencia a obras de arte localizadas en MMC y, a diferencia de MEC, no se basa en los metadatos de los títulos. Se puede usar MMC para incorporar archivos de ilustraciones en el idioma original y localizados si se proporcionan valores de propósito, idioma y región.
En la siguiente tabla se enumeran los campos relevantes para las ilustraciones del manifiesto de activos de MMC.
Campo |
Definición y notas |
Valores aceptados |
Uso |
Inventario |
Identifica todos los activos individuales que se entregan como parte del paquete (como archivos intermedios, texto cronometrado, audio, etc.) junto con los metadatos específicos de los activos. |
Necesario |
|
Imagen |
Manifiesto: imagen |
||
@ImageID |
ID utilizada para hacer referencia a la imagen en todo el MMC. |
Necesario para la entrega de imágenes |
|
Propósito |
Identifica el tipo de obra de arte que se entrega y determina su ubicación. |
boxart, portada, héroe, póster, título |
Necesario |
Idioma |
Identifica el idioma de la obra de arte que se entrega. |
Necesario |
|
Anchura |
Ancho, en píxeles, de la imagen que se entrega. |
Cadena (por ejemplo, 1920) |
Opcional |
Altura |
Altura, en píxeles, de la imagen que se envía. |
Cadena (por ejemplo, 1080) |
Opcional |
AssetIntent |
Identifica las ilustraciones que son específicas de una región y no deben mostrarse en ningún otro lugar, como las versiones de conformidad. Si no se incluyen, las ilustraciones se considerarán aptas para su exhibición en todas las regiones. |
Opcional |
|
Tipo |
Identifica las ilustraciones que son específicas de una región y no deberían mostrarse en ningún otro lugar, como las versiones de conformidad. Si no se incluyen, las ilustraciones se considerarán aptas para su exhibición en todas las regiones. |
Región |
Opcional |
Subtipo |
Identifica las ilustraciones que son específicas de una región y no deberían mostrarse en ningún otro lugar, como las versiones de conformidad. Si no se incluyen, las ilustraciones se considerarán aptas para su exhibición en todas las regiones. |
Códigos de país |
|
Grupos de imágenes |
Una lista de grupos de imágenes. Selección de imágenes asociadas a un título o serie. |
Necesario |
|
Grupo de imágenes |
Un único grupo de imágenes. Selección de imágenes asociadas a un título o serie. |
||
@PictureGroupID |
El identificador del grupo de imágenes que hace referencia al identificador de contenido principal (película, episodio o serie). md:picturegroupid: [scheme]: [SSID]. |
Necesario para la entrega de imágenes |
|
Imagen |
Describe una imagen individual, incluida la forma en que se relaciona con otras imágenes cuando se secuencia en una galería. |
Necesario |
|
ID de imagen |
Requerido por el XSD. Prime Video no lo usa. |
El valor se ignora; puede estar en blanco |
No se usa, pero es obligatorio |
ID de imagen |
ID utilizado para hacer referencia a la imagen en todo el MMC. |
Necesario para la entrega de imágenes |
|
Experiencias |
La sección de experiencias del MMC agrupa las presentaciones o secuencias reproducibles junto con los grupos de imágenes para definir la experiencia del cliente. |
Necesario |
|
Experiencia |
El elemento de experiencia que define el título y las galerías aplicables. |
||
@ExperienceID |
ID utilizada para hacer referencia a la experiencia en todo el MMC. |
Necesario |
|
ID de contenido |
Prime Video no lo usa. La coincidencia se basa en UniqueID. |
No se utiliza |
|
ID del grupo de imágenes |
Referencias a PictureGroups. |
||
Mapas de Alid Experience |
Relaciona los ALID con las experiencias asociadas a ese contenido. |
Necesario |
|
Mapa de experiencia de Alid |
Las experiencias se pueden localizar, por lo que un único ALID solo puede asignarse a una experiencia. |
Necesario |
|
VÁLIDO |
Un identificador de activo lógico (ALID) que se utiliza para identificar un conjunto de contenido (como un activo lógico) asociado a los artículos disponibles en una presentación de EMA Avils. |
Necesario |
|
ID de experiencia |
Necesario |
||
Presentaciones |
Se necesita una instancia de presentación para cada conjunto de pistas conformadas. No se requiere solo para la entrega parcial de MMC, incluidas las referencias de obras de arte. |
Requerido por AudioVisual |
Para obtener una lista completa de todos los campos compatibles con MMC, consulte el manifiesto de activos de MMC.
Entrega parcial de imágenes MMC
Se puede hacer referencia a los archivos de ilustraciones de forma independiente de otros activos o como parte del paquete completo de activos MMC.
- Los MMC parciales solo deben contener objetos de inventario para los activos incluidos en el paquete actualizado. No es necesario declarar el inventario de los activos que se entregaron anteriormente a Prime Video.
- Declara las presentaciones únicamente cuando contengan activos que estén presentes en el inventario de MMC y en el paquete.
Si solo hace referencia a recursos artísticos, debe excluir las presentaciones del MMC.
- El ALID es el único identificador que debe coincidir entre un paquete inicial y un paquete actualizado que contiene nuevos activos.
A continuación se muestra un ejemplo de una MMC parcial para el título de una película que hace referencia únicamente a recursos gráficos:
<? xml version="1.0" codificación="UTF-8"? > |
<manifest:MediaManifest xmlns:manifest="http://www.movielabs.com/schema/manifest/v1.5/manifest” xmlns:md="http://www.movielabs.com/schema/md/v2.4/md” xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance” xsi:schemaLocation="http://www.movielabs.com/schema/manifest/v1.5/manifest manifest-v1.5.xsd"> |
<manifest:Compatibility> |
<manifest:SpecVersion>1,5</manifest:SpecVersion> |
<manifest:Profile>MMC-1</manifest:Profile> |
</manifest:Compatibility> |
<manifest:Inventory> |
<! |
<manifest:Image ImageID="md:imageid:org:partneralias:title_SKU:cover.art.en"> |
<md:Purpose>portada</md:Purpose> |
<md:Width>1920</md:Width> |
<md:Height>1080</md:Height> |
<md:Encoding>jpg</md:Encoding> |
<md:Language>es-ES</md:Language> |
<manifest:ContainerReference> |
<manifest:ContainerLocation>cover_art.jpg</manifest:ContainerLocation> |
</manifest:ContainerReference> |
</manifest:Image> |
<! |
<manifest:Image ImageID="md:imageid:org:partneralias:title_SKU:box.art.en"> |
<md:Purpose>arte de caja</md:Purpose> |
<md:Width>1200</md:Width> |
<md:Height>1600</md:Height> |
<md:Encoding>jpg</md:Encoding> |
<md:Language>es-ES</md:Language> |
<manifest:ContainerReference> |
<manifest:ContainerLocation>box_art.jpg</manifest:ContainerLocation> |
</manifest:ContainerReference> |
</manifest:Image> |
<! |
<manifest:Image ImageID="md:imageid:org:partneralias:title_SKU:hero.art.en"> |
<md:Purpose>héroe</md:Purpose> |
<md:Width>1920</md:Width> |
<md:Height>1080</md:Height> |
<md:Encoding>jpg</md:Encoding> |
<md:Language>es-ES</md:Language> |
<manifest:ContainerReference> |
<manifest:ContainerLocation>hero_art.jpg</manifest:ContainerLocation> |
</manifest:ContainerReference> |
</manifest:Image> |
<! |
<manifest:Image ImageID="md:imageid:org:partneralias:title_SKU:title.art.en"> |
<md:Purpose>título</md:Purpose> |
<md:Width>3450</md:Width> |
<md:Height>560</md:Height> |
<md:Encoding>png</md:Encoding> |
<md:Language>es-ES</md:Language> |
<manifest:ContainerReference> |
<manifest:ContainerLocation>title_art.png</manifest:ContainerLocation> |
</manifest:ContainerReference> |
</manifest:Image> |
<! |
<manifest:Image ImageID="md:imageid:org:partneralias:title_SKU:box.art.en"> |
<md:Purpose>arte de caja</md:Purpose> |
<md:Width>1200</md:Width> |
<md:Height>1600</md:Height> |
<md:Encoding>jpg</md:Encoding> |
<md:Language>es-ES</md:Language> |
<md:AssetIntent> |
<md:Type>Región</md:Type> |
<md:SubType>EE. UU</md:SubType> |
</md:AssetIntent> |
<md:AssetIntent> |
<md:Type>Región</md:Type> |
<md:SubType>California</md:SubType> |
</md:AssetIntent> |
<manifest:ContainerReference> |
<manifest:ContainerLocation>box_art.jpg</manifest:ContainerLocation> |
</manifest:ContainerReference> |
</manifest:Image> |
</manifest:Inventory> |
<manifest:PictureGroups> |
<manifest:PictureGroup PictureGroupID="md:picturegroup:org:partneralias:title_SKU:picturegroup"> |
<manifest:Picture> |
<! |
<manifest:PictureID> |
<manifest:ImageID>MD: ID de imagen: org:partner alias: title_SKU:cover.art.en</manifest:ImageID> |
<manifest:ImageID>MD: ID de imagen: org:partner alias: title_SKU:box.art.en</manifest:ImageID> |
<manifest:ImageID>MD: ID de imagen: org:partner alias: title_SKU:hero.art.en</manifest:ImageID> |
<manifest:ImageID>MD: ID de imagen: org:partner alias: title_SKU:title.art.en</manifest:ImageID> |
<manifest:ImageID>MD: ID de imagen: org:partneralias:title_SKU:box.art.en.ca.us</manifest:ImageID> |
</manifest:Picture> |
</manifest:PictureGroup> |
</manifest:PictureGroups> |
<! |
<manifest:Experiences> |
<manifest:Experience ExperienceID="md:picturegroup:org:partneralias:title_SKU:picturegroup:experience” version="1.0"> |
<manifest:ContentID>md:cid:org:Partner Alias:title_sku</manifest:ContentID> |
<manifest:PictureGroupID>MD: Picture Group: Org: Partner Alias: title_SKU: Picture Group</manifest:PictureGroupID> |
</manifest:Experience> |
</manifest:Experiences> |
<manifest:ALIDExperienceMaps> |
<manifest:ALIDExperienceMap> |
<manifest:ALID>MD: alid:org:partner Alias:title_sku</manifest:ALID> |
<manifest:ExperienceID>MD: Picture Group: Org: Partner Alias: title_SKU: Picture Group: Experience</manifest:ExperienceID> |
</manifest:ALIDExperienceMap> |
</manifest:ALIDExperienceMaps> |
</manifest:MediaManifest> |
Referencias MEC
Si bien el MEC se usa principalmente para entregar metadatos de títulos (sinopsis, actores, clasificaciones, etc.), también se puede usar para comunicar referencias de obras de arte.
Al utilizar MEC para la entrega de obras de arte, debe haber un campo ArtReference en la sección LocalizedInfo. Esto le permite hacer referencia a varias obras de arte para un solo título y comunicar elementos de metadatos sobre la obra de arte, como la resolución, el propósito y el idioma.
El idioma, el nombre de archivo y el propósito deben incluirse en cada sección de LocalizedInfo. El idioma y la configuración regional de la obra de arte deben coincidir con los metadatos del título traducidos proporcionados en una sección determinada de LocalizeInfo.
Cuando envíes un MEC completo que contenga los metadatos del título y las referencias de las obras de arte, las referencias se etiquetarán con el idioma introducido en el bloque LocalizedInfo correspondiente. Asegúrese de que la obra de arte que se va a entregar coincida con el idioma enviado. Si necesita enviar una obra de arte en un idioma que no coincida con el idioma principal de los metadatos proporcionado, debe introducir un segundo bloque de LocalizeInfo e incluir los campos de metadatos obligatorios (TitleDisplayUnlimited y Summary400) con las referencias de las ilustraciones de ArtReference correspondientes. Para ver un ejemplo de este caso de uso, consulte los archivos de ejemplo .xml en la sección de ejemplos de MMC y MEC, más adelante en este tema.
En la siguiente tabla se enumeran los campos relevantes para las ilustraciones en los metadatos de los títulos del MEC.
Información localizada |
Incluye elementos que pueden estar localizados. |
Necesario |
|
@Language |
Identifica el idioma de la obra de arte que se entrega. |
Necesario |
|
@Region |
Identifica las ilustraciones que son específicas de una región y no deben mostrarse en ningún otro lugar, como las versiones de conformidad. Si no se incluyen, las ilustraciones se considerarán aptas para su exhibición en todas las regiones. |
Códigos de país |
Opcional |
Referencia de arte |
Se requiere al menos una ArtReference por título para hacer referencia a una obra de arte. |
Necesario |
|
@Resolution |
Resolución de la obra de arte que se entrega. |
Cadena con el formato ColxRow |
Opcional |
@Purpose |
Identifica el tipo de obra de arte que se entrega y determina su ubicación. |
carátula, portada, héroe, póster, título |
Necesario |
Entrega parcial de imágenes MEC
Se puede aprovechar el MEC para entregar obras de arte independientes de los metadatos del título, con un MD:Profile añadido que relaja las validaciones de análisis.
A continuación se muestra un ejemplo de un MEC parcial para el título de una película que hace referencia únicamente a recursos gráficos.
<? xml version="1.0" codificación="UTF-8"? > |
<MDMEC:CoreMetadata xmlns:mdmec=» http://www.movielabs.com/schema/mdmec/v2.9 “xmlns:md=» http://www.movielabs.com/schema/md/v2.9/md “xmlns:xsi=» http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance “xsi:schemaLocation=» http://www.movielabs.com/schema/mdmec/v2.9.. |
<mdmec:Compatibility> |
<md:SpecVersion>2.9</md:SpecVersion> |
<! -- El perfil CM-IMAGE-1 indica que este archivo se ajusta al perfil de solo imagen. Amazon no analizará ningún metadato de título del archivo cuando se proporcione este perfil --> |
<md:Profile>CM-IMAGEN-1</md:Profile> |
</mdmec:Compatibility> |
<mdmec:Basic ContentID="md:cid:org:partneralias:titlesku"> |
<! |
<md:LocalizedInfo language="en-US"> |
<md:ArtReference purpose="boxart">box_art_US.jpg</md:ArtReference> |
<md:ArtReference purpose="cover">cover_art_US.jpg</md:ArtReference> |
<md:ArtReference purpose="hero">hero_art_US.jpg</md:ArtReference> |
<md:ArtReference purpose="poster">poster_art_US.jpg</md:ArtReference> |
<md:Region> |
<md:country>EE. UU</md:country> |
</md:Region> |
</md:LocalizedInfo> |
<! |
<md:LocalizedInfo language="en-US"> |
<md:ArtReference purpose="boxart">box_art_en_global.jpg</md:ArtReference> |
<md:ArtReference purpose="cover">cover_art_en_global.jpg</md:ArtReference> |
<md:ArtReference purpose="hero">hero_art_en_global.jpg</md:ArtReference> |
<md:ArtReference purpose="poster">poster_art_en_global.jpg</md:ArtReference> |
<md:ArtReference purpose="title">title_art_en_global.png</md:ArtReference> |
</md:LocalizedInfo> |
<! |
<md:LocalizedInfo language="pt-BR"> |
<md:ArtReference purpose="boxart">box_art_pt_br.jpg</md:ArtReference> |
<md:ArtReference purpose="cover">cover_art_pt_br.jpg</md:ArtReference> |
<md:ArtReference purpose="poster">poster_art_pt_br.jpg</md:ArtReference> |
<md:ArtReference purpose="title">title_art_pt_br_global.png</md:ArtReference> |
</md:LocalizedInfo> |
<! -- La especificación MEC requiere ReleaseYear y WorkType. Al realizar entregas con CM-IMAGE-1, Amazon ignorará estos valores. --> |
<md:ReleaseYear>2018</md:ReleaseYear> |
<md:WorkType>película</md:WorkType> |
<md:AltIdentifier> |
<md:Namespace>ORG</md:Namespace> |
<md:Identifier>titlesku</md:Identifier> |
</md:AltIdentifier> |
<md:AssociatedOrg organizationID="partneralias” role="licensor” /> |
</mdmec:Basic> |
Entregas de obras de arte clásicas a través de MMC
Prime Video ahora admite la entrega o el reemplazo de material gráfico de títulos que anteriormente se entregaban en los mercados clásicos (EE. UU., DE, JP y GB), aprovechando las especificaciones actuales de MMC, tal como se explica en las referencias de MMC anteriores. Tenga en cuenta que las referencias de obras de arte de MEC no se admiten para este caso de uso específico (títulos clásicos).
Tipos de ilustraciones compatibles (todos)
Propósito en la MMC |
Tipo |
Películas |
Nivel de serie |
Nivel de temporada |
Nivel de episodio |
Tráiler y bonificación |
boxart |
Arte de caja |
X |
X |
|||
portada |
Arte de portada |
X |
X |
|||
póster |
Arte de póster |
X |
X |
|||
héroe |
Arte heroico |
X |
X |
|||
título |
Arte del título |
X |
X |
|||
portada |
Arte episódico |
X |
||||
portada |
Tráiler y arte adicional |
X |
Especificaciones de envío
Asegúrate de utilizar el mismo alias y SKU del partner que utilizaste cuando se creó inicialmente el título clásico. Las especificaciones son idénticas a las de MMC Global; se admiten todos los tipos de ilustraciones, idiomas, idiomas y regiones.
Preguntas frecuentes sobre la entrega de material gráfico clásico
Errores de esquema MEC
Mensaje de error |
Causa |
Se proporciona más de una instancia de LocalizedInfo para el mismo idioma. |
Hay bloques de LocalizeInfo duplicados (por tipo y región). |
Si proporciona valores de región, un elemento LocalizedInfo para ese idioma debe aplicarse a todos los territorios (sin anular la región). |
No hay ningún bloque sin regiones. |
