Lieferung von Kunstwerken: Nur Massenlieferung von Dateien

Lieferung von Kunstwerken: Nur Massenlieferung von Dateien

Zuletzt aktualisiert: 19-05-2026

Hinweis: Diese Dokumentation bezieht sich nur auf die Verwendung der Massenzustellung von Dateien.

Informationen zu den Anforderungen an das Bildmaterial finden Sie unter Anforderungen an das Bildmaterial. Um Grafik-Assets erfolgreich an Prime Video zu liefern, müssen Grafikdateien (.jpg, .png) auf Aspera oder S3 hochgeladen werden und Referenzen müssen entweder in Media Entertainment Core (MEC) oder Media Manifest Core (MMC) enthalten sein.

Referenzen zum Zweck

In MEC und MMC werden Verwendungsreferenzen verwendet, um die type der gelieferten Bilder zu identifizieren. Der Bildzweck wird je nach type der Titelebene (z. B. Episode, Film oder Staffel) unterschiedlich unterstützt. Hinweise zur Verwendung finden Sie in der folgenden Tabelle.

Kunst auf dem Titelblatt

16:9

Filme und Staffeln

Titelseite

Kunst in der Kiste

4:3

Saisons

Boxart

Kunst in Schachteln

3:4

Filme

Boxart

Plakatkunst

2:3

Filme und Staffeln

plakat

Heldenkunst (Hintergrund)

16:9

Filme und Staffeln

Held

Karussell Hero

8:3

Filme und Staffeln

Karussellheld

Titelgrafik

Flexibel

Filme und Staffeln

Titel

Episodische Kunst

16:9

Episoden

Titelseite

Trailer und Bonus-Kunst

16:9

Trailer und Bonus

Titelseite

Globale (regionslose) Anforderung an Kunstwerke

Dies ist die Standardlieferanforderung. Die weltweite Lieferung von Kunstwerken beinhaltet Sprache und Region, jedoch nicht die Region. Mit Global Artwork kann Kunden ein maßgeschneidertes Erlebnis geboten werden, das auf ihre Sprachpräferenz für die Benutzeroberfläche zugeschnitten ist. Beispiel: Ein Kunde, der in Kanada lebt und Spanisch als Benutzeroberflächensprache festgelegt hat, würde spanisches Bildmaterial sehen, weil es mit Spanisch in Language-locale und ohne den Wert Region geliefert wurde.

Ausnahme für regionsspezifische Kunstwerke

Dies ist eine Lieferausnahme, die nur für bestimmte Anwendungsfälle vorgesehen ist. Die regionsspezifische Lieferung von Kunstwerken umfasst sowohl die Sprache als auch die Region. Obwohl regionsspezifische Lieferungen unterstützt werden, benötigen wir für Staffeln und Filme mindestens eine weltweite Lieferung von Kunstwerken pro Bildtyp (Boxart, Titelbild und Poster). Zulässige Anwendungsfälle sind:

  • Versionen zur Einhaltung der Vorschriften, z. B. das Weglassen von Zigaretten in Indien.
  • Regionsspezifisches Branding von Originalen (sofern zulässig).

Alle anderen Anwendungsfälle, einschließlich, aber nicht beschränkt auf regionsspezifische Fremdtexte, Handlungsaufforderungen oder Marketing-Callouts, werden nicht akzeptiert.

Verhalten in Bezug auf Sprachgebietsschema und Region

  • Language-locale: Dieses Feld ist für alle Kunstwerkreferenzen erforderlich. Es identifiziert die language des gelieferten Kunstwerks. Beispielsweise bedeutet ein mit pt-BR geliefertes Bildmaterial, dass das Kunstwerk in der brasilianischen portugiesischen language lokalisiert wurde.
  • Region: Dieses Feld ist optional und identifiziert ein bestimmtes Gebiet, in dem das regionsspezifische Kunstwerk anstelle des globalen Kunstwerks angezeigt wird. Wenn das Feld Region angegeben ist, blockiert es das globale Kunstwerk in dieser Region. Wenn kein Feld für die Region angegeben wird, kann das Kunstwerk weltweit in der Storefront genutzt werden.

Anforderungen an die language von rechts nach links

Da Arabisch und Hebräisch von rechts nach links gelesen werden, sehen Kunden, deren Benutzeroberflächensprache auf Arabisch oder Hebräisch eingestellt ist, die Overlay-Metadaten/-Text auf der rechten Seite der Anzeigeseite statt auf der linken Seite. Wenn Sie Heldenbilder von rechts nach links (RTL) für Hebräisch oder Arabisch versenden, verwenden Sie bitte he-IL und ar-AE als Standardcode für alle Lieferungen in arabischer language, da der Sprachcode ar-001 veraltet ist. Obwohl AR-AE der bevorzugte Code für Arabisch ist, werden die in der folgenden Tabelle aufgeführten alternativen Sprach-Gebietsschema-Codes ebenfalls akzeptiert. Alle anderen Sprachcodes werden als von links nach rechts (LTR) betrachtet.

hebräisch

he-IL

Arabisch

AR-DZ

AR-EG

ar-MA

ar-AE (bevorzugt)

AR-KW

AR-SY

ar-LB

Ar-TN

AR-ly

ar-YE

ar-QA

ar-IQ

ar-SA

Ar-BH

ar-JO

ar-OM

AR-TD

AR-DJ

AR-KZ

AR-MR

AR-Ps

AR-SS

Ar-er

Ar-so

Ar-il

ar-Eh

Ar-SD

AR-KM

Weitere Informationen zu den Anforderungen an RTL- und LTR-Grafiken finden Sie im Abschnitt Richtlinien unter Grafikspezifikationen.

MMC-Referenzen

MMC ist die bevorzugte Methode, um Referenzen zu Kunstwerken einzureichen. Es ist einfacher, in MMC auf lokalisiertes Bildmaterial zu verweisen, und im Gegensatz zu MEC ist es nicht auf Titelmetadaten angewiesen. MMC kann verwendet werden, um Dateien in Originalsprache und lokalisierte Grafiken aufzunehmen, wenn Sie Werte für Zweck, language und Region angeben.

In der folgenden Tabelle sind die für das Bildmaterial relevanten Felder im MMC-Asset-Manifest aufgeführt.

Feld

Definition und Hinweise

Akzeptierte Werte

Verwendung

Inventory

Identifiziert alle einzelnen Assets, die als Teil des Pakets geliefert werden (z. B. Mezzanine-Dateien, zeitgesteuerter Text, Audio usw.), zusammen mit inventarspezifischen Metadaten.

Erforderlich

Bild

Manifest: Bild

@ImageID

ID, mit der das Bild in der gesamten MMC referenziert wird.

Für die Bildlieferung erforderlich

Zweck

Identifiziert die type des gelieferten Kunstwerks und bestimmt die Platzierung.

Boxart, Titelbild, Held, Poster, Titel

Erforderlich

Language

Identifiziert die language des gelieferten Kunstwerks.

Zulässige Prime Video-Sprachen

Erforderlich

Breite

Breite des gelieferten Bilds in Pixeln.

Zeichenfolge (zum Beispiel 1920)

Fakultativ

Höhe

Höhe des gelieferten Bilds in Pixeln.

Zeichenfolge (z. B. 1080)

Fakultativ

Absicht des Vermögenswerts

Identifiziert Grafiken, die für eine Region spezifisch sind und nicht an anderer Stelle angezeigt werden sollten, z. B. konforme Versionen. Falls nicht enthalten, gilt das Kunstwerk als berechtigt, in allen Regionen ausgestellt zu werden.

Fakultativ

Type

Identifiziert Grafiken, die für eine Region spezifisch sind und nicht an anderer Stelle angezeigt werden sollten, z. B. konforme Versionen. Falls nicht enthalten, gilt das Kunstwerk als berechtigt, in allen Regionen ausgestellt zu werden.

Region

Fakultativ

Untertyp

Identifiziert Grafiken, die für eine Region spezifisch sind und nicht an anderer Stelle angezeigt werden sollten, z. B. konforme Versionen. Falls nicht enthalten, gilt das Kunstwerk als berechtigt, in allen Regionen ausgestellt zu werden.

Ländervorwahlen

Bildergruppen

Eine Liste von Bildgruppen. Auswahl von Bildern, die einem Titel oder einer Serie zugeordnet sind.

Erforderlich

Bildgruppe

Eine einzige Bildgruppe. Auswahl von Bildern, die einem Titel oder einer Serie zugeordnet sind.

@PictureGroupID

Die Bildgruppen-ID, die sich auf die übergeordnete Inhalts-ID (Film, Folge oder Serie) bezieht. md:picturegroupid: [scheme]: [SSID].

Für die Bildlieferung erforderlich

Picture

Beschreibt ein einzelnes Bild, einschließlich dessen Beziehung zu anderen Bildern, wenn es in einer Galerie sequenziert wird.

Erforderlich

Bild-ID

Wird von der XSD benötigt. Wird nicht von Prime Video verwendet.

Value wird ignoriert; kann leer sein

Wird nicht verwendet, ist aber erforderlich

Bild-ID

ID, mit der das Bild in der gesamten MMC referenziert wird.

Für die Bildlieferung erforderlich

Experiences

Der Erlebnisbereich der MMC gruppiert Presentations und/oder abspielbare Sequenzen zusammen mit Bildgruppen, um das Kundenerlebnis zu definieren.

Erforderlich

Experience

Das Erlebniselement, das definiert, welche Titel und Galerien gelten.

@ExperienceID

ID, die in der MMC als Referenz für das Experience verwendet wurde.

Erforderlich

ContentID

Wird nicht von Prime Video verwendet. Der Abgleich basiert auf UniqueID.

Nicht benutzt

Bildgruppen-ID

Verweise auf PictureGroups.

Alid-Erlebniskarten

Ordnet ALIDs den Experiences zu, die mit diesem Inhalt verknüpft sind.

Erforderlich

Alide Erlebniskarte

Experiences können lokalisiert werden, sodass eine einzelne ALID nur einem Experience zugeordnet werden kann.

Erforderlich

ALID

Eine Logical Asset ID (ALID), die verwendet wird, um eine Reihe von Inhalten (z. B. ein logisches Asset) zu identifizieren, die mit Avails in einer EMA Avails-Einreichung verknüpft sind.

Erforderlich

ExperienceID

Erforderlich

Presentations

Für jeden Satz angepasster Tracks ist eine Presentation-Instanz erforderlich. Nicht erforderlich, wenn MMC nur teilweise geliefert wird, einschließlich Referenzmaterial.

Erforderlich von AudioVisual

Eine vollständige Liste aller von MMC unterstützten Felder finden Sie unter MMC-Asset-Manifest.

MMC-Teilbildlieferung

Grafikdateien können unabhängig von anderen Assets oder als Teil des kompletten Asset-Pakets MMC referenziert werden.

  • Teil-MMCs sollten nur Inventarobjekte für Assets enthalten, die im aktualisierten Paket enthalten sind. Sie müssen kein Inventory für Inhalte deklarieren, die zuvor an Prime Video geliefert wurden.
  • Deklarieren Sie Presentations nur, wenn sie Elemente enthalten, die im MMC-Inventar und im Paket enthalten sind.

Wenn Sie nur auf Grafik-Assets verweisen, sollten Sie Presentations aus der MMC ausschließen.

  • Die ALID ist die einzige ID, die zwischen einem ursprünglichen Paket und einem aktualisierten Paket, das neue Assets enthält, übereinstimmen muss.

Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für eine teilweise MMC für einen Filmtitel, der nur auf Grafikelemente verweist:

<? XML-Version="1.0", Kodierung = „UTF-8"? >

<manifest:MediaManifest xmlns:manifest="http://www.movielabs.com/schema/manifest/v1.5/manifest” xmlns:md="http://www.movielabs.com/schema/md/v2.4/md” xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance” xsi:schemaLocation="http://www.movielabs.com/schema/manifest/v1.5/manifest manifest-v1.5.xsd">

<manifest:Compatibility>

<manifest:SpecVersion>1.5</manifest:SpecVersion>

<manifest:Profile>MMC-1</manifest:Profile>

</manifest:Compatibility>

<manifest:Inventory>

<!

<manifest:Image ImageID="md:imageid:org:partneralias:title_SKU:cover.art.en">

<md:Purpose>decken</md:Purpose>

<md:Width>1920</md:Width>

<md:Height>1080</md:Height>

<md:Encoding>jpg</md:Encoding>

<md:Language>en-US</md:Language>

<manifest:ContainerReference>

<manifest:ContainerLocation>cover_art.jpg</manifest:ContainerLocation>

</manifest:ContainerReference>

</manifest:Image>

<!

<manifest:Image ImageID="md:imageid:org:partneralias:title_SKU:box.art.en">

<md:Purpose>Boxart</md:Purpose>

<md:Width>1200</md:Width>

<md:Height>1600</md:Height>

<md:Encoding>jpg</md:Encoding>

<md:Language>en-US</md:Language>

<manifest:ContainerReference>

<manifest:ContainerLocation>box_art.jpg</manifest:ContainerLocation>

</manifest:ContainerReference>

</manifest:Image>

<!

<manifest:Image ImageID="md:imageid:org:partneralias:title_SKU:hero.art.en">

<md:Purpose>Held</md:Purpose>

<md:Width>1920</md:Width>

<md:Height>1080</md:Height>

<md:Encoding>jpg</md:Encoding>

<md:Language>en-US</md:Language>

<manifest:ContainerReference>

<manifest:ContainerLocation>hero_art.jpg</manifest:ContainerLocation>

</manifest:ContainerReference>

</manifest:Image>

<!

<manifest:Image ImageID="md:imageid:org:partneralias:title_SKU:title.art.en">

<md:Purpose>Titel</md:Purpose>

<md:Width>3450</md:Width>

<md:Height>560</md:Height>

<md:Encoding>png</md:Encoding>

<md:Language>en-US</md:Language>

<manifest:ContainerReference>

<manifest:ContainerLocation>title_art.png</manifest:ContainerLocation>

</manifest:ContainerReference>

</manifest:Image>

<! -- Englische Movie-Box-Art mit Region, nur in den US und CA verfügbar -->

<manifest:Image ImageID="md:imageid:org:partneralias:title_SKU:box.art.en">

<md:Purpose>Boxart</md:Purpose>

<md:Width>1200</md:Width>

<md:Height>1600</md:Height>

<md:Encoding>jpg</md:Encoding>

<md:Language>en-US</md:Language>

<md:AssetIntent>

<md:Type>Region</md:Type>

<md:SubType>US</md:SubType>

</md:AssetIntent>

<md:AssetIntent>

<md:Type>Region</md:Type>

<md:SubType>CA</md:SubType>

</md:AssetIntent>

<manifest:ContainerReference>

<manifest:ContainerLocation>box_art.jpg</manifest:ContainerLocation>

</manifest:ContainerReference>

</manifest:Image>

</manifest:Inventory>

<manifest:PictureGroups>

<manifest:PictureGroup PictureGroupID="md:picturegroup:org:partneralias:title_SKU:picturegroup">

<manifest:Picture>

<!

<manifest:PictureID>
</manifest:PictureID>

<manifest:ImageID>md:imageID:org:Partneralias:title_SKU:cover.art.en</manifest:ImageID>

<manifest:ImageID>md:imageID:org:Partneralias:title_SKU:box.art.en</manifest:ImageID>

<manifest:ImageID>md:imageID:org:Partneralias:title_SKU:hero.art.en</manifest:ImageID>

<manifest:ImageID>md:imageID:org:Partneralias:title_SKU:title.art.en</manifest:ImageID>

<manifest:ImageID>md:imageID:org:Partneralias:title_SKU:box.art.en.ca.us</manifest:ImageID>

</manifest:Picture>

</manifest:PictureGroup>

</manifest:PictureGroups>

<! -- Root-Erfahrung -->

<manifest:Experiences>

<manifest:Experience ExperienceID="md:picturegroup:org:partneralias:title_SKU:picturegroup:experience” version="1.0">

<manifest:ContentID>md:cid:org:Partneralias:title_SKU</manifest:ContentID>

<manifest:PictureGroupID>md:PictureGroup:Org:Partneralias:title_SKU:PictureGroup</manifest:PictureGroupID>

</manifest:Experience>

</manifest:Experiences>

<manifest:ALIDExperienceMaps>

<manifest:ALIDExperienceMap>

<manifest:ALID>md:alid:org:Partneralias:title_SKU</manifest:ALID>

<manifest:ExperienceID>md:PictureGroup:Org:Partneralias:title_SKU:PictureGroup:Experience</manifest:ExperienceID>

</manifest:ALIDExperienceMap>

</manifest:ALIDExperienceMaps>

</manifest:MediaManifest>

MEC-Referenzen

MEC wird zwar hauptsächlich zur Bereitstellung von Titelmetadaten (Synopse, Schauspieler, Bewertungen usw.) verwendet, kann aber auch zur Kommunikation von Kunstwerken verwendet werden.

Wenn Sie MEC für die Lieferung von Kunstwerken verwenden, muss im Abschnitt LocalizedInfo ein ArtReference-Feld vorhanden sein. Auf diese Weise können Sie mehrere Kunstwerke für einen einzelnen Titel referenzieren und Metadatenelemente über das Kunstwerk wie Auflösung, Zweck und language kommunizieren.

Language, Dateiname und Zweck müssen in jedem LocalizedInfo-Abschnitt enthalten sein. Das Sprachgebietsschema für Ihr Kunstwerk sollte den lokalisierten Titelmetadaten entsprechen, die in einem bestimmten LocalizedInfo-Abschnitt bereitgestellt werden.

Wenn Sie einen vollständigen MEC einreichen, der Titelmetadaten und Bildverweise enthält, werden die Bildverweise mit der language versehen, die für den entsprechenden LocalizedInfo-Block eingegeben wurde. Stellen Sie sicher, dass das gelieferte Kunstwerk der eingereichten language entspricht. Wenn Sie Bildmaterial in einer language einreichen müssen, die nicht der bereitgestellten Hauptsprache für Metadaten entspricht, müssen Sie einen zweiten LocalizedInfo-Block eingeben und die erforderlichen Metadatenfelder (TitleDisplayUnlimited und Summary400) mit den entsprechenden ArtReference-Kunstwerken angeben. Ein Beispiel für diesen Anwendungsfall finden Sie in den .xml-Beispieldateien im Abschnitt MMC - und MEC-Beispiele weiter unten in diesem Thema.

In der folgenden Tabelle sind Felder aufgeführt, die für das Kunstwerk in den MEC-Titelmetadaten relevant sind.

LocalizedInfo

Beinhaltet Elemente, die lokalisiert werden können.

Erforderlich

@Language

Identifiziert die language des gelieferten Kunstwerks.

Zulässige Prime Video-Sprachen

Erforderlich

@Region

Identifiziert Grafiken, die für eine Region spezifisch sind und nicht an anderer Stelle angezeigt werden sollten, z. B. Compliance-Versionen. Falls nicht enthalten, gilt das Kunstwerk als berechtigt, in allen Regionen ausgestellt zu werden.

Ländervorwahlen

Fakultativ

ArtReference

Für die Referenzierung von Kunstwerken ist mindestens eine ArtReference pro Titel erforderlich.

Erforderlich

@Resolution

Auflösung des zu liefernden Kunstwerks.

Zeichenfolge in der Form ColxRow
(1920x1080 ist beispielsweise Bildmaterial mit einer Breite von 1920 Pixeln und einer Höhe von 1080 Pixeln)

Fakultativ

@Purpose

Identifiziert die type des gelieferten Kunstwerks und bestimmt die Platzierung.

Boxart, Titelbild, Held, Poster, Titel

Erforderlich

Teilweise MEC-Bildlieferung

MEC kann genutzt werden, um Grafiken unabhängig von Titelmetadaten bereitzustellen, mit einem zusätzlichen md:Profile, das die Parsing-Validierungen vereinfacht.

Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für einen unvollständigen MEC für einen Filmtitel, der nur auf Grafikelemente verweist.

<? XML-Version="1.0", Kodierung = „UTF-8"? >

<mdmec:CoreMetadata xmlns:mdmec=“ http://www.movielabs.com/schema/mdmec/v2.9 “xmlns:md=“ http://www.movielabs.com/schema/md/v2.9/md “xmlns:xsi=“ http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance “xsi:schemaLocation=“ http://www.movielabs.com/schema/mdmec/v2.9..

<mdmec:Compatibility>

<md:SpecVersion>2.9</md:SpecVersion>

<! — Das Profile CM-IMAGE-1 gibt an, dass diese Datei dem Nur-Bild-Profil entspricht. Amazon analysiert keine Titel-Metadaten aus der Datei, wenn dieses Profil bereitgestellt wird -->

<md:Profile>CM-BILD-1</md:Profile>

</mdmec:Compatibility>

<mdmec:Basic ContentID="md:cid:org:partneralias:titlesku">

<! -- Englisches Kunstwerk mit Region, nur in den US anzuzeigen-->

<md:LocalizedInfo language="en-US">

<md:ArtReference purpose="boxart">box_art_US.jpg</md:ArtReference>

<md:ArtReference purpose="cover">cover_art_US.jpg</md:ArtReference>

<md:ArtReference purpose="hero">hero_art_US.jpg</md:ArtReference>

<md:ArtReference purpose="poster">poster_art_US.jpg</md:ArtReference>

<md:Region>

<md:country>US</md:country>

</md:Region>

</md:LocalizedInfo>

<!

<md:LocalizedInfo language="en-US">

<md:ArtReference purpose="boxart">box_art_en_global.jpg</md:ArtReference>

<md:ArtReference purpose="cover">cover_art_en_global.jpg</md:ArtReference>

<md:ArtReference purpose="hero">hero_art_en_global.jpg</md:ArtReference>

<md:ArtReference purpose="poster">poster_art_en_global.jpg</md:ArtReference>

<md:ArtReference purpose="title">title_art_en_global.png</md:ArtReference>

</md:LocalizedInfo>

<!

<md:LocalizedInfo language="pt-BR">

<md:ArtReference purpose="boxart">box_art_pt_br.jpg</md:ArtReference>

<md:ArtReference purpose="cover">cover_art_pt_br.jpg</md:ArtReference>

<md:ArtReference purpose="poster">poster_art_pt_br.jpg</md:ArtReference>

<md:ArtReference purpose="title">title_art_pt_br_global.png</md:ArtReference>

</md:LocalizedInfo>

<! — Die MEC-Spezifikation erfordert ReleaseYear und WorkType. Bei der Lieferung mit CM-IMAGE-1 ignoriert Amazon diese Werte. -->

<md:ReleaseYear>2018</md:ReleaseYear>

<md:WorkType>Film</md:WorkType>

<md:AltIdentifier>

<md:Namespace>ORG</md:Namespace>

<md:Identifier>titelsku</md:Identifier>

</md:AltIdentifier>

<md:AssociatedOrg organizationID="partneralias” role="licensor” />

</mdmec:Basic>

Lieferung klassischer Kunstwerke über MMC

Prime Video kann jetzt die Lieferung und/oder den Austausch von Bildmaterial für Titel unterstützen, die zuvor an klassische Marketplaces (US, DE, JP und GB) geliefert wurden, indem es die aktuelle MMC-Spezifikation nutzt, wie in den MMC-Referenzen oben beschrieben. Bitte beachten Sie, dass MEC-Grafikverweise für diesen speziellen Anwendungsfall (klassische Titel) nicht unterstützt werden.

Unterstützte Grafiktypen (alle)

Zweck in der MMC

Type

Filme

Stufe der Serien

Stufe Staffel

Stufe der Folge

Trailer und Bonus

Boxart

Kunst in Schachteln

X

X

decken

Kunst auf dem Titelblatt

X

X

plakat

Plakatkunst

X

X

Held

Heldenkunst

X

X

Titel

Titel: Kunst

X

X

decken

Episodische Kunst

X

decken

Trailer und Bonus-Kunst

X

Lieferspezifikationen

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie denselben Partner-Alias und dieselbe SKU verwenden, die bei der ursprünglichen Erstellung des Classic-Titels verwendet wurden. Die Spezifikationen sind identisch mit den Spezifikationen von MMC Global; alle Grafiktypen, Sprachumgebungen und Regionen werden unterstützt.

Häufig gestellte Fragen zur Lieferung klassischer Kunstwerke

MEC-Schemafehler

Fehler

Ursache

Für dieselbe language wird mehr als eine Instanz von LocalizedInfo bereitgestellt.

Es gibt doppelte LocalizedInfo-Blöcke (nach type und Region).

Bei der Angabe von Regionswerten muss ein LocalizedInfo-Element für diese language für alle Territorien gelten (keine Regionsüberschreibung).

Es gibt keinen Block ohne Region.

Brauchen Sie noch Hilfe?

Kontaktieren Sie uns


Interner Ferhler! Bitte erneut versuchen
Die Sitzung ist abgelaufen.

Melden Sie sich an, um fortzufahren.

Anmelden
edit