Après avoir ajouté le titre d’une série, vous pouvez accéder aux flux de travail Ajouter une saison et Ajouter un épisode. Cette rubrique fournit des instructions détaillées pour ajouter des saisons et des épisodes ou les supprimer.
Ajouter une saison
Le flux de travail Ajouter une saison vous invite à ajouter des informations pour les catégories suivantes :
- Infos de base de la saison
- Avails
- Métadonnées
- Illustrations
- Épisodes
Ajoutez des informations de base pour votre saison
- Cliquez sur le bouton Démarrer pour accéder aux Informations de base sur la saison et saisissez les informations de base de votre titre.
- Nom de la saison
- Séquence des saisons : L’ordre dans lequel cette saison apparaît dans le séquençage général de cette série. Par exemple, Saison 1 = 1, Saison 2 = 2, Saison 3 = 3.
Référence de la saison : Ajoutez votre référence si vous avez déjà utilisé un identifiant pour votre épisode.
Si vous n’en avez pas encore créé, vous pouvez :
Laisser cette ligne vide et Amazon en créera un pour vous.
OU
- Cliquez sur Générer une référence aléatoire pour générer une chaîne aléatoire de lettres et de chiffres.
La capture d’écran suivante montre la page d’informations de base de la saison définie pour la saison 1 de l’émission Jury Duty dans cet exemple.
- Cliquez sur Enregistrer et suivre pour continuer le flux de travail, ou sur Enregistrer et fermer pour l’enregistrer en tant que brouillon et revenir travailler sur la saison plus tard.
Vous pouvez revenir au brouillon à tout moment dans l’onglet Titres du gestionnaire de catalogue.
Saisissez les avails pour votre saison
La page Avails du flux de travail Ajouter une saison comporte deux options situées en haut : Sélection de formulaire et Téléchargement des avails EMA.
Remarque : les champs et sélections disponibles dépendent de votre contrat. Ce que vous voyez dans votre propre catalogue peut ne pas correspondre aux captures d’écran de cette rubrique. Si vous avez des questions sur les territoires disponibles pour vos titres, veuillez consulter votre contrat ou contacter votre représentant Prime Video.
Pour ajouter des avails via la sélection de formulaire :
- Cliquez sur le bouton Démarrer pour accéder à Avails, si nécessaire, puis choisissez Sélection de formulaire.
Cette page est organisée par territoire et par type de licence. Parmi les sélections à votre disposition, cochez la case correspondant au type de licence disponible pour chaque territoire.
Les sélections du formulaire d’avails comportent également des cases à cocher “appliquer en bloc” dans la rangée supérieure de chaque colonne. Sélectionnez-les pour appliquer vos choix à tous les territoires ou types de licences disponibles. Pour mettre à jour la fenêtre de disponibilité et les modèles de tarification, consultez le hub de titres : Modifier et mettre à jour les avails des titres.Une fois ces sélections effectuées, vous pouvez ajuster la tarification.
Remarque : Toutes les cases à cocher grisées et ne pouvant être cochées correspondent à des titres sous licence Prime SVOD. Dans ces cas, les avails ne sont pas contrôlées par vous, le partenaire.
- Cliquez sur Enregistrer et suivant pour continuer le flux de travail, ou sur Enregistrer et fermer pour l’enregistrer en tant que brouillon et revenir au travail sur la saison plus tard.
Vous pouvez revenir au brouillon à tout moment dans l’onglet Titres du gestionnaire de catalogue
Pour ajouter des avails via le téléchargement d’avails EMA :
Remarque : Cette fonctionnalité est désormais disponible pour les partenaires sous contrat d’auto-édition dans Prime Video Slate. Pour savoir comment préparer un fichier EMA, consultez les Exemples de fichiers.
- Cliquez sur le bouton Démarrer pour accéder aux Avails, si nécessaire, puis choisissez Téléchargement des fichiers disponibles EMA.
Remplissez votre fichier Excel de fichiers disponibles EMA et téléchargez-le depuis votre ordinateur.
Chaque fois qu’un fichier avail est utilisé, une bannière verte avec les détails du fichier apparaît sur la page du flux de travail.Important : Lorsque vous utilisez l’option de livraison de fichiers en bloc et que des champs supplémentaires sont disponibles dans les fichiers, ils ne sont pas tous visibles ou modifiables dans le formulaire Ajouter un titre. Tous les champs supplémentaires du téléchargement du fichier EMA qui ne sont pas visibles dans le formulaire Ajouter un titre sont soumis à Prime Video avec toute nouvelle information ajoutée au formulaire. Prime Video rassemble ces informations pour vous.
Cliquez sur Enregistrer et suivre pour continuer le flux de travail ou sur Enregistrer et fermer pour l’enregistrer en tant que brouillon et revenir au travail sur la saison plus tard.
Vous pouvez revenir au brouillon à tout moment dans l’onglet Titres du gestionnaire de catalogue
Saisissez les métadonnées de votre saison
La page Métadonnées du flux de travail Ajouter une saison comporte deux options situées en haut : Sélection de formulaire et Téléchargement de fichier MEC.
Pour ajouter des métadonnées via la sélection de formulaire :
Cliquez sur le bouton Démarrer pour accéder aux Métadonnées, si nécessaire, puis choisissez Sélection de formulaire.
Pour chaque territoire sélectionné dans la section Avails, vous devrez télécharger des métadonnées pour chaque paramètre régional associé à ces territoires, en commençant par les métadonnées globales requises.Remplissez la section Liste. (Remarque : en ce qui concerne les métadonnées globales, ces attributs ne nécessitent pas de valeurs de métadonnées localisées.)
- Langue des métadonnées d’origine : il s’agit de la langue d’origine utilisée pour les métadonnées de cette saison. Il s’agit de la langue par défaut que vous choisissez sur la page Informations de base sur la saison.
- Pays d’origine : Pays (un ou plusieurs) d’origine où ce titre a été produit. La considération la plus importante ici est le lieu où la société de production (ou les sociétés) a été établie. Si un titre constitue une production multinationale, indiquez chaque pays/région. L’ordre dans lequel les pays sont saisis est significatif. Important : Pour une série télévisée, fournissez uniquement les informations sur le pays d’origine pour une saison.
- Genres : Il s’agit d’une catégorie de composition artistique caractérisée par des similitudes de forme, de style ou de sujet. Sélectionnez au moins un et jusqu’à trois genres. Prime Video se réserve le droit d’ajouter ou de retirer des genres afin d’offrir une meilleure visibilité aux clients. Voici quelques exemples : Action, Comédie, Documentaire, Drame et Romance.
- Date de sortie : Date à laquelle un titre a été mis à disposition du public pour la première fois sur un territoire donné.
- Studio : Le studio de production ou la société responsable de la création de ce titre dans une langue donnée.
- Cliquez sur le bouton Enregistrer et ajouter une nouvelle langue pour ajouter des métadonnées pour chaque langue spécifique à mesure que vous avancez dans le flux de travail.
- Nom du titre : Titre de sortie officiel utilisé dans les listes de titres pour une langue donnée. Les noms de titres ne peuvent pas être offensants, inclure des majuscules inappropriées (tout en majuscules) ou contenir des caractères spéciaux.
- Synopsis court : Description jusqu’à 400 caractères. Les synopsis ne peuvent pas être offensants, inclure des majuscules inappropriées (tout en majuscules) ou contenir des caractères spéciaux.
- Remplissez la section Catégorie d’âge.
- Classification par catégorie d’âge : Ensemble des critères de catégorie d’âge pris en compte par les régulateurs ou des organismes de chaque marché pour les films et les émissions de télévision. Par exemple, aux États-Unis, la MPAA (Motion Picture Association of America) classe les films selon les catégories d’âge suivantes : G, PG, PG-13, R et NC-17. D’autres organisations similaires existent à travers le monde, notamment le BBFC au Royaume-Uni, le FSK en Allemagne, l’Eirin au Japon ou le CBFC en Inde. Les catégories d’âge indiquent à quel public le titre peut convenir, en tenant compte de la présence de scènes de sexe, de violence, de consommation de drogue, d’obscénités ou de tout autre type de contenu réservé aux adultes. Si votre titre n’a pas de classification officielle, vous devez suggérer une classification en fonction du contenu de la vidéo.
- Catégorie d’âge : Le niveau de catégorie d’âge individuel sélectionné à partir d’un système de catégorie d’âge donné afin que le spectateur puisse avoir une idée de la pertinence d’un titre pour des problèmes tels que le sexe, la violence, la consommation de drogue, le blasphème ou d’autres types de contenu réservé aux adultes. Si votre titre n’a pas de classification officielle, vous devez suggérer une classification en fonction du contenu de la vidéo.
- Raison de la catégorie d’âge (facultatif) : Fournit des informations détaillées sur le type de contenu d’un titre. Si vous ne savez pas quoi sélectionner, laissez ce champ vide. Remarque : Prime Video se réserve le droit de mettre à jour les motifs de classification si nécessaire. Vous pouvez sélectionner jusqu’à quatre motifs de catégories d’âge.
- Remplissez les sections Distribution et Équipe technique.
Elles définissent la distribution et l’équipe mondiales. Les 2 à 4 meilleurs membres du casting fournis seront indiqués comme étant les stars dans les applications Prime Vidéo. Au moins 1 membre d’équipe est obligatoire. Cliquez sur Enregistrer et suivant pour continuer le flux de travail, ou sur Enregistrer et fermer pour l’enregistrer en tant que brouillon et revenir au travail sur la saison plus tard.
Vous pouvez revenir au brouillon tout moment dans l’onglet Titres du gestionnaire de catalogue
Pour ajouter des métadonnées via le téléchargement de fichiers MEC :
Remarque : Cette fonctionnalité est désormais disponible pour les partenaires contractuels d’auto-édition dans Prime Video Slate. Pour savoir comment préparer un fichier MEC, consultez la section Exemples de fichiers.
- Cliquez sur le bouton Démarrer pour accéder aux Métadonnées, si nécessaire, puis choisissez Téléchargement du fichier MEC.
Remplissez votre fichier XML MEC et téléchargez-le depuis votre ordinateur.
Chaque fois qu’un fichier MEC est utilisé, la bannière verte avec les détails du fichier apparaît dans la page du flux de travail.
Important : Lorsque vous utilisez l’option de livraison de fichiers en bloc et que des champs supplémentaires sont disponibles dans les fichiers, ils ne seront pas tous visibles dans le formulaire Ajouter une saison . Vous pouvez toujours apporter des modifications à l’aide du formulaire, mais celles-ci n’auront aucun impact sur les données masquées. Tous les champs supplémentaires du téléchargement du fichier MEC qui ne sont pas visibles dans le formulaire Ajouter une saison sont soumis à Prime Video avec toute nouvelle information ajoutée au formulaire. Prime Video rassemble ces informations pour vous, et les champs soumis lors du téléchargement du fichier ne seront ni affectés ni modifiés en fonction des modifications apportées au formulaire.
Remarque : MEC inclut également des options pour d’autres langues, si vous avez besoin de sous-titres ou de fichiers audio doublés disponibles avec votre titre. Avec MEC, vous pouvez livrer toutes les langues dans un seul fichier.
- Cliquez sur Enregistrer et suivant pour poursuivre avec les langues ajoutées dans les avails (sauf si vous téléchargez tous les fichiers via la livraison de fichiers MEC). Ou cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer votre saison sous forme de brouillon sur lequel vous pourrez travailler plus tard.
Vous pouvez revenir à tout moment au brouillon dans l’onglet Titres du gestionnaire de catalogue.
Entrez une illustration pour votre saison
- Cliquez sur le bouton Démarrer pour accéder à l’ illustration, si nécessaire, pour ouvrir la section Illustration du flux de travail Ajouter une saison.
- Téléchargez les fichiers d’illustration pour les champs affichés dans la capture d’écran suivante.
Remarque : l’illustration doit être exempte de logos, de bordures, de sexe et de nudité, de langage adulte, de caractères illisibles, d’incitation à la consommation de drogues, d’incitation à la violence, de spoilers, d’images culturelles offensantes, d’armes et d’éléments susceptibles de nuire aux téléspectateurs photosensibles.
Les spécifications des différents fichiers d’illustration sont :- Illustration de couverture (16:9) : Au niveau de la saison, vous pouvez ajouter 2 options. Cela apparaît dans la navigation lorsqu’un client consulte plusieurs titres en même temps, généralement dans des carrousels. Le traitement du titre (titre du film) doit figurer sur l’illustration de couverture. Elle doit être au format 16:9 et la résolution recommandée est de 1 920 x 1 080 pixels (minimum), ou 3 840 x 2 160 pixels. La taille du fichier doit être inférieure à 10 Mo et doit être au format JPG ou PNG avec un espace colorimétrique RVB.
- Image de couverture (4:3) : Il s’agit d’une illustration qui apparaît lors de la recherche. Le traitement du titre (titre du film) doit figurer sur l’image de couverture. Les illustrations doivent être au format 4:3. La résolution recommandée est de 1 920 x 2 560 pixels, avec un minimum de 1 200 x 1 600 pixels. La taille du fichier doit être inférieure à 10 Mo et le format de fichier doit être JPG ou PNG avec un espace colorimétrique RVB.
- Image principale/d’arrière-plan : Image utilisée comme arrière-plan principal sur les pages détaillées derrière les métadonnées du titre (titre principal, note, synopsis). Cette illustration doit être exempte de tout élément de texte (à moins qu’il ne fasse partie de l’image globale, par exemple, un panneau contenant du texte derrière le protagoniste). L’image principale/d’arrière-plan doivent être au format 16:9. La résolution recommandée est de 1 920 x 1 080 pixels ou 3 840 x 2 160 pixels, avec un minimum de 1 920 x 1 080 pixels. La taille du fichier doit être inférieure à 10 Mo et le type de fichier doit être JPG ou PNG avec un espace colorimétrique RVB.
- Cliquez sur Enregistrer et suivant pour continuer le flux de travail, ou sur Enregistrer et fermer pour l’enregistrer en tant que brouillon afin de le traiter ultérieurement.
Vous pouvez revenir à tout moment à votre brouillon dans le gestionnaire de catalogue. Onglet Titres
Ajouter des épisodes pour votre saison
Vous pouvez accéder au flux de travail Ajouter un épisode à partir du hub des séries, ou vous pouvez ajouter les épisodes d’une saison ici dans le hub des saisons. Pour connaître les étapes complètes, consultez la section suivante.
Chaque épisode ajouté comporte un lien Démarrer pour passer à la phase suivante d’ajout des informations de l’épisode, ou un lien Continuer si vous avez déjà commencé à télécharger les informations de l’épisode. La capture d’écran suivante montre un exemple de liste d’épisodes avec les deux types de liens.
Ajouter un épisode
Après avoir ajouté une saison, vous pouvez accéder au flux de travail Ajouter un épisode depuis le hub des saisons. Le flux de travail Ajouter un épisode vous invite à ajouter des informations pour les catégories suivantes :
- Informations de base
- Avails (facultatif au niveau de l’épisode, l’avail de la saison sera défini par défaut)
- Métadonnées
- Illustration (facultatif au niveau de l’épisode, par défaut au niveau de la saison
- Éléments lisibles
Saisir les informations de base d’un épisode
Cliquez sur le bouton Démarrer pour accéder aux Informations de base et entrez les informations de base de l’épisode.
Nom de l’épisode : Saisissez le titre complet du contenu.
Séquence d’épisodes : L’ordre dans lequel cet épisode apparaît dans la séquence globale des épisodes de cette saison. Par exemple : Épisode 1 = 1, Épisode 2 = 2, Épisode 3 = 3. Ceux-ci peuvent être modifiés dans le hub des saisons avec les options de glisser-déposer.
SKU de l’épisode : Ajoutez votre SKU si vous avez déjà un identifiant pour votre épisode.
Si vous n’en avez pas encore créé, vous pouvez :
Laissez cette ligne vide et Amazon en créera un pour vous.
OU
Sélectionnez Générer un SKU aléatoire pour générer une chaîne aléatoire de lettres et de chiffres.
La capture d’écran suivante montre la page d’informations de base remplie pour le premier épisode, Voir Dire, d’une saison de Jury Duty.
Cliquez sur Enregistrer et suivant pour continuer via le flux de travail, ou Enregistrer et fermer pour l’enregistrer en tant que brouillon et revenir travailler sur l’épisode plus tard.
Vous pouvez revenir au brouillon à tout moment dans l’onglet Titres du gestionnaire de catalogue.
Saisir les avails d’un épisode
La page Avails du flux de travail Ajouter un épisode comporte deux options situées en haut : Sélection de formulaire et Téléchargement des avails EMA.
Remarque : les champs et sélections disponibles dépendent de votre contrat. Ce que vous voyez dans votre propre catalogue peut ne pas correspondre aux captures d’écran de cette rubrique. Si vous avez des questions sur les territoires disponibles pour vos titres, veuillez consulter votre contrat ou contacter votre représentant Prime Video.
Pour ajouter des avails via la sélection de formulaire :
Cliquez sur le bouton Démarrer pour accéder aux Avails, si nécessaire, puis choisissez Sélection de formulaire.
Cette page est organisée par territoire et par type de licence.
Avec les sélections à votre disposition, cochez la case correspondant au type de licence disponible pour chaque territoire.
Les sélections du formulaire d’avails comportent également des cases à cocher application groupée dans la rangée supérieure de chaque colonne. Sélectionnez-les pour appliquer vos choix à tous les territoires ou types de licences disponibles. Pour mettre à jour la fenêtre de disponibilité et les modèles de tarification, consultez le hub de titres : Modifier et mettre à jour les avails des titres.
Une fois ces sélections effectuées, vous pouvez ajuster la tarification.
Remarque : Toutes les cases à cocher grisées et ne pouvant être cochées correspondent à des titres sous licence Prime SVOD. Dans ces cas, les avails ne sont pas contrôlés par vous, le partenaire.
Cliquez sur Enregistrer et suivant pour continuer le flux de travail, ou sur Enregistrer et fermer pour l’enregistrer en tant que brouillon et revenir travailler sur l’épisode plus tard.
Vous pouvez revenir au brouillon à tout moment dans l’onglet. Titres du gestionnaire de catalogue.
Pour ajouter des avails via le téléchargement des avails EMA :
Remarque : Cette fonctionnalité est désormais disponible pour les partenaires sous contrat d’auto-édition dans Prime Video Slate. Pour savoir comment préparer un fichier EMA, consultez Exemples de fichiers.
- Cliquez sur le bouton Démarrer pour accéder aux Avails, si nécessaire, puis choisissez Téléchargement des fichiers disponibles EMA.
Remplissez votre fichier Excel de fichiers disponibles EMA et téléchargez-le depuis votre ordinateur.
Chaque fois qu’un fichier avail est utilisé, une bannière verte avec les détails du fichier apparaît sur la page du flux de travail.
Important : Lorsque vous utilisez l’option de livraison de fichiers en bloc et que des champs supplémentaires sont disponibles dans les fichiers, ils ne seront pas tous visibles ou modifiables dans le formulaire Ajouter un titre. Tous les champs supplémentaires du téléchargement du fichier EMA qui ne sont pas visibles dans le formulaire Ajouter un titre sont soumis à Prime Video avec toute nouvelle information ajoutée au formulaire. Prime Video rassemble ces informations pour vous.
Cliquez sur Enregistrer et suivre pour continuer le flux de travail ou sur Enregistrer et fermer pour l’enregistrer en tant que brouillon et revenir travailler sur l’épisode plus tard.
Vous pouvez revenir au brouillon à tout moment dans l’onglet Titres du gestionnaire de catalogue.
Saisir les métadonnées d’un épisode
La page Métadonnées du flux de travail Ajouter un épisode comporte deux options situées en haut : Sélection de formulaire et Téléchargement de fichier MEC.
Pour ajouter des métadonnées via la sélection de formulaire :
Cliquez sur le bouton Démarrer pour accéder aux Métadonnées, si nécessaire, puis choisissez Sélection du formulaire.
Pour chaque territoire sélectionné dans la section Avails, vous devrez télécharger des métadonnées pour chaque paramètre régional associé à ces territoires, en commençant par les métadonnées globales requises.
Remplissez la section Liste. (Remarque : pour les métadonnées globales, ces attributs ne nécessitent pas de valeurs de métadonnées localisées.)
- Langue des métadonnées d’origine : langue d’origine utilisée pour les métadonnées de ce titre. Il s’agit de la langue par défaut que vous choisissez sur la page Informations de base sur la saison.
- Pays d’origine : Pays (un ou plusieurs) d’origine où ce titre a été produit. La considération la plus importante ici est le lieu où la société de production (ou les sociétés) a été établie. Si un titre constitue une production multinationale, indiquez chaque pays/région. L’ordre dans lequel les pays sont saisis est significatif. Important : Pour une série télévisée, fournissez uniquement les informations sur le pays d’origine pour une saison.
- Genres : Il s’agit d’une catégorie de composition artistique caractérisée par des similitudes de forme, de style ou de sujet. Sélectionnez au moins un et jusqu’à trois genres. Prime Video se réserve le droit d’ajouter ou de retirer des genres afin d’offrir une meilleure visibilité aux clients. Voici quelques exemples : Action, Comédie, Documentaire, Drame et Romance.
- Date de sortie : Date à laquelle un titre a été mis à disposition du public pour la première fois sur un territoire donné.
- Studio : Le studio de production ou la société responsable de la création de ce titre dans une langue donnée.
Renseignez la section Catégorie d’âge.
- Classification par catégorie d’âge : L’ensemble de régulateurs ou organisations de critères de classification dans chaque marché pour les films et séries. Par exemple, aux États-Unis, la MPAA (Motion Picture Association of America) classe les films selon les catégories d’âge suivantes : G, PG, PG-13, R et NC-17. D’autres organisations similaires existent à travers le monde, notamment le BBFC au Royaume-Uni, le FSK en Allemagne, l’Eirin au Japon ou le CBFC en Inde. Les catégories d’âge indiquent à quel public le titre peut convenir, en tenant compte de la présence de scènes de sexe, de violence, de consommation de drogue, d’obscénités ou de tout autre type de contenu réservé aux adultes. Si votre titre n’a pas de classification officielle, vous devez suggérer une classification en fonction du contenu de la vidéo.
- Catégorie d’âge : Le niveau de catégorie d’âge individuel sélectionné à partir d’un système de catégorie d’âge donné afin que le spectateur puisse avoir une idée de la pertinence d’un titre pour des problèmes tels que le sexe, la violence, la consommation de drogue, le blasphème ou d’autres types de contenu réservé aux adultes. Si votre titre n’a pas de classification officielle, vous devez suggérer une classification en fonction du contenu de la vidéo.
- Raison de la catégorie d’âge (facultatif) : Fournit des informations détaillées sur le type de contenu d’un titre. Si vous ne savez pas quoi sélectionner, laissez ce champ vide. Remarque : Prime Video se réserve le droit de mettre à jour les motifs de classification si nécessaire. Vous pouvez sélectionner jusqu’à quatre motifs de catégories d’âge.
Remplissez les sections Distribution et Équipe technique.
Elles définissent la distribution et l’équipe mondiales. Les 2 à 4 meilleurs membres du casting fournis seront indiqués comme étant les stars dans les applications Prime Vidéo. Au moins un membre de l’équipe est obligatoire.
Cliquez sur Enregistrer et sur Suivant pour poursuivre le flux de travail, ou sur Enregistrer et fermer pour l’enregistrer en tant que brouillon et reprendre le travail sur le titre ultérieurement.
Vous pouvez revenir au brouillon à tout moment dans l’onglet Titres du gestionnaire de catalogue.
Pour ajouter des métadonnées via le téléchargement de fichiers MEC :
Remarque : cette fonctionnalité est désormais disponible pour les partenaires contractuels d’auto-édition dans Prime Video Slate. Pour savoir comment préparer un fichier MEC, voir Exemples de fichiers.
- Cliquez sur le bouton Démarrer pour Métadonnées, si nécessaire, puis choisissez Téléchargement du fichier MEC.
Remplissez votre fichier XML MEC et téléchargez-le depuis votre ordinateur.
Chaque fois qu’un fichier MEC est utilisé, la bannière verte contenant les détails du fichier apparaît sur la page du flux de travail.
Important : lorsque vous utilisez l’option d’envoi de fichiers en bloc et que des champs supplémentaires sont disponibles dans les fichiers, ils ne seront pas tous visibles dans le formulaire Ajouter un titre. Vous pouvez toujours apporter des modifications à l’aide du formulaire, mais celles-ci n’auront aucun impact sur les données masquées. Tous les champs supplémentaires du téléchargement du fichier MEC qui ne sont pas visibles dans le formulaire Ajouter une saison sont soumis à Prime Video avec toute nouvelle information ajoutée au formulaire. Prime Video rassemble ces informations pour vous, et les champs soumis lors du téléchargement du fichier ne seront ni affectés ni modifiés en fonction des modifications apportées au formulaire.
Remarque : MEC inclut également des options pour d’autres langues, si vous avez besoin de sous-titres ou de fichiers audio doublés disponibles avec votre titre. Avec MEC, vous pouvez livrer toutes les langues dans un seul fichier.
Cliquez sur Enregistrer et suivant pour poursuivre avec les langues ajoutées dans les avails (sauf si vous téléchargez tous les fichiers via la livraison de fichiers MEC). Ou cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer votre épisode en tant que brouillon sur lequel vous pourrez travailler ultérieurement.
Vous pouvez revenir à tout moment au brouillon dans l’onglet Titres du gestionnaire de catalogue.
Ajouter une illustration pour un épisode
L’illustration est facultative au niveau de l’épisode. Les images au niveau des épisodes sont facultatives pour le contenu télévisé et seront ramenées à l’image au niveau de la saison si elles ne sont pas fournies. Si vous fournissez des images au niveau des épisodes, chaque épisode d’une saison doit avoir une image dédiée. De plus :
- Les images au niveau de l’épisode doivent être des images fixes de cet épisode.
- Les images au niveau de l’épisode doivent contenir des personnes ou des objets représentatifs de cet épisode.
- Les images au niveau de l’épisode doivent être sans texte.
Comme toutes les autres illustrations, les illustrations d’épisode doivent être exemptes de logos, de bordures, de sexe et de nudité, de langage adulte, de caractères illisibles, d’incitation à la consommation de drogues, d’incitation à la violence, de spoilers, d’images culturelles offensantes, d’armes et d’éléments susceptibles de nuire aux téléspectateurs photosensibles.
Pour ajouter une illustration d’épisode :
- Cliquez sur le bouton Démarrer pour accéder à l’ illustration, si nécessaire, pour ouvrir la section Illustration du flux de travail Ajouter un épisode.
Téléchargez les fichiers d’illustration pour le champ affiché dans la capture d’écran suivante.
- Illustration d’épisode (16:9) (Facultatif) : L’illustration de l’épisode fournit un contexte épisodique sans révéler de “spoilers” et apparaît sur les pages de détails à côté de l’épisode. Il s’agit généralement d’une image fixe de l’épisode qui doit être exempte de tout élément de texte à moins qu’il ne fasse partie de l’image globale (par exemple, un panneau contenant du texte derrière le protagoniste). Elle doit être au format 16:9 et la résolution recommandée est de 1 920 x 1 080 pixels (minimum), ou 3 840 x 2 160 pixels. La taille du fichier doit être inférieure à 10 MG et doit être au format JPG ou PNG avec un espace colorimétrique RVB.
Cliquez sur Enregistrer et suivant pour continuer le flux de travail ou sur Enregistrer et fermer pour l’enregistrer en tant que brouillon et revenir travailler sur l’épisode plus tard.
Vous pouvez revenir au brouillon à tout moment dans l’onglet Titres du gestionnaires de catalogue.
Ajouter des éléments lisibles pour un épisode
Remarque : la section Éléments lisibles du flux de travail Ajouter un épisode ne prend en charge qu’un seul fichier mezzanine par titre, mais prend en charge la localisation de l’audio et du texte chronométré. Les films sont les seuls types de titres pour lesquels plusieurs fichiers mezzanine sont acceptés ; un pour la bande-annonce du film et un pour le film complet.
Pour télécharger des éléments lisibles :
- Cliquez sur le bouton Démarrer pour accéder aux Éléments lisibles, si nécessaire, pour ouvrir la section Éléments lisibles du flux de travail Ajouter un titre .
- Téléchargez les fichiers d’éléments pour les champs affichés dans la capture d’écran suivante.
- Vidéo : Contenu principal du titre qu’un spectateur regardera pour une langue donnée.
- Audio : Fichier audio distinct contenant une piste destinée à être synchronisée avec la vidéo d’un titre pour une langue donnée.
- Texte chronométré : Présentation d’un média texte en synchronisation avec l’audio et la vidéo. Exemples : légendes, sous-titres et récits forcés.
- Fréquence d’images : Images par seconde auxquelles le texte apparaît à l’écran.
Soumettre un nouvel épisode
Une fois que vous avez terminé chaque section du flux de travail Ajouter un épisode, vous pouvez soumettre le nouvel épisode.
- Cliquez sur Soumettre l’épisode.
- Pour ajouter un autre épisode, cliquez sur Ajouter un autre épisode.
- Pour ajouter une autre saison, cliquez sur Ajouter une autre saison.
- Une fois que vous avez terminé chaque section, cliquez sur Enregistrer et fermer, puis sur Soumettre.
Remarque : S’il y a des erreurs ou des éléments obligatoires manquants, des messages d’erreur s’affichent pour vous indiquer les erreurs à corriger.
Une fois que vous avez soumis un nouvel épisode, vous pouvez consulter votre soumission dans l’onglet Titres du gestionnaire de catalogue.
Supprimer des saisons et épisodes
Il existe différentes instructions pour supprimer un titre, selon que le contenu est en ligne ou non. Si le titre est disponible en direct pour les clients, le processus est le même, que le titre soit celui d’un épisode ou indépendant.
- Ouvrez l’onglet Titres du Gestionnaire de catalogue et recherchez le titre que vous souhaitez supprimer.
- Si le titre est associé à un lien hypertexte, cliquez sur le lien pour ouvrir l’éditeur du Centre de titres pour cette série.
- Si la série n’est pas publiée, vous pouvez supprimer les éléments de ligne Épisodes ou Saisons en cliquant sur l’icône Corbeille pour chaque élément de ligne dans la section Saisons et épisodes.
- De même, dans le Centre des épisodes ou le Centre des saisons, vous pouvez cliquer respectivement sur Supprimer l’épisode ou Supprimer la saison, dans le coin inférieur droit de la page.
Important : Si la série est publiée et déjà en ligne pour les clients, la méthode recommandée pour supprimer du contenu est de mettre fin à la date ou de supprimer la disponibilité pour tous les types de licences et territoires applicables. Pour plus d’informations, voir Hub de titres : Supprimer des titres.
