Title Hub: Adicionar um título independente ou de série

Se você estiver adicionando um título independente ou de uma série, a etapa para iniciar o fluxo de trabalho Adicionar título é a mesma. Abra a guia Títulos do Gerenciador de Catálogos e clique no botão Adicionar título no canto superior direito da tela.

O fluxo de trabalho Adicionar título para filmes solicita que você adicione informações para as seguintes categorias:

• Informações básicas: detalhes importantes do seu livro que não exigem localização.
• Avails: uma combinação de território, tipo de licença, modelo de preços e janela de data. Os recursos selecionados determinam os metadados e ativos do idioma necessários.
• Metadados: os campos de metadados de cada idioma/território adicionado estão disponíveis. Eles podem ser inseridos manualmente no formulário ou enviados diretamente por meio de um arquivo MEC específico do idioma.
• Arte: faça o upload de todos os ativos da arte (arte da capa, arte da caixa etc.) usando as entradas na página.
• Recursos jogáveis: faça upload dos arquivos de vídeo, áudio, texto cronometrado e trailer do título.

Esta seção mostra cada página do fluxo de trabalho Adicionar título para títulos independentes. Os exemplos a seguir usam o filme Os Caçadores da Arca Perdida para fins de demonstração.

Insira as informações básicas do seu título

1. Clique no botão Iniciar para obter informações básicas e insira as informações básicas do seu livro.
   

   • Apelido comercial: a subunidade comercial, subsidiária ou marca associada a esse título.
     Se você tiver apenas uma unidade de negócios contratada com o Prime Video, não verá a lista suspensa de seleção.

     Observação: isso é mais relevante para parceiros de autopublicação.
     Se você tiver várias empresas com o Prime Video, poderá selecionar em qual unidade de negócios o filme está sendo adicionado.

     Nota: Isso é mais relevante para parceiros de contrato gerenciados.
     

   • Tipo de trabalho: se o conteúdo é um filme ou uma série.
   • Nome do título: insira o título completo do conteúdo. Isso é o que aparece na vitrine para os clientes.
   • SKU do título: SKU é um identificador usado para se referir ao seu livro específico. Adicionar seu código SKU se você já tiver um identificador em uso para sua obra.
     Se você ainda não criou um, você pode:
     
     • Deixe essa linha em branco e a Amazon criará uma para você.
       OU
     • Clique em Gerar SKU aleatório para gerar uma sequência aleatória de letras e números.

   • Idioma padrão: é o idioma global designado para os metadados, ilustrações e recursos jogáveis de um título, a menos que especificado de outra forma pela localidade. Essa linguagem será usada para definir os requisitos nas etapas subsequentes da criação do título. Observe que, em alguns casos, o idioma padrão pode ser diferente do idioma original do título.

     A captura de tela a seguir mostra a página de informações básicas definida para um filme neste exemplo.

     

2. Clique em Salvar e em Avançar para continuar com o fluxo de trabalho, ou Salvar e fechar para salvá-lo como rascunho e voltar a trabalhar no título posteriormente.
   Você pode voltar para o rascunho do título a qualquer momento na guia Títulos do Gerenciador de Catálogos.

Insira disponibilidades para seu livro

A página de Disponibilidades no fluxo de trabalho Adicionar título tem duas opções na parte superior: Seleção de formulários e upload de disponibilidades do EMA.

Observação: os campos e as seleções disponíveis dependem do seu contrato. O que você vê em seu próprio catálogo pode não corresponder às capturas de tela deste tópico. Se você tiver dúvidas sobre os territórios disponíveis para seus títulos, consulte seu contrato ou entre em contato com seu representante do Prime Video.

Para adicionar disponibilidades por meio da seleção de formulários:

1. Clique no botão Iniciar para Avails, se necessário, e escolha Seleção de formulários.
   

   

   Esta página é organizada por território (como EUA) e tipo de licença (como TVOD).
   

2. Com as seleções disponíveis para você, marque a caixa de seleção do tipo de licença disponível para cada território.
   As seleções de formulários disponíveis também têm caixas de seleção de aplicação em massa na linha superior de cada coluna. Selecione aqueles para aplicar suas escolhas a todos os territórios ou tipos de licença disponíveis. Para atualizar a janela de disponibilidade e os modelos de preços, consulte Title Hub: Editar e atualizar títulos disponíveis.

   Depois que essas seleções forem feitas, você poderá ajustar o preço.

   Nota: Todas as caixas de seleção que estão acinzentadas e não podem ser selecionadas são títulos licenciados para o Prime SVOD. Nesses casos, os benefícios não são controlados por você, o parceiro.
   

3. Clique em Salvar e em Avançar para continuar com o fluxo de trabalho, ou Salvar e fechar para salvá-lo como rascunho e voltar a trabalhar no título posteriormente.
   Você pode voltar para o rascunho do título a qualquer momento na guia Títulos do Gerenciador de Catálogos.
   

Para adicionar disponibilidades via EMA, avalia o upload:

Observação: esse recurso está disponível recentemente para parceiros contratuais de autopublicação no Prime Video Slate. Para saber como preparar um arquivo EMA, consulte Arquivos de amostra.

1. Clique no botão Iniciar para Avails, se necessário, e escolha EMA avails upload.

2. Preencha seu arquivo Excel disponível no EMA e carregue-o do seu computador.
   Sempre que um arquivo de disponibilidade for usado, o banner verde com os detalhes do arquivo aparecerá na página do fluxo de trabalho.

   

   Importante: quando você usa a opção de entrega de arquivos em massa e há campos extras disponíveis nos arquivos, nem todos estarão visíveis ou editáveis no formulário Adicionar título. Quaisquer campos adicionais do upload do arquivo EMA que não estejam visíveis no formulário Adicionar título são enviados ao Prime Video junto com qualquer nova informação adicionada ao formulário. O Prime Video reúne essas informações para você.
   

3. Clique em Salvar e em Avançar para continuar com o fluxo de trabalho, ou Salvar e fechar para salvá-lo como rascunho e voltar a trabalhar no título posteriormente.
   Você pode voltar para o rascunho do título a qualquer momento na guia Títulos do Gerenciador de Catálogos.

Insira metadados para seu livro

A página Metadados no fluxo de trabalho Adicionar título tem duas opções na parte superior: Seleção de formulário e upload de arquivo MEC.

Para adicionar metadados por meio da seleção de formulários:

1. Clique no botão Iniciar para Metadados, se necessário, e escolha Seleção de formulário.

   

   Para cada território selecionado na seção Avails, você precisará carregar metadados para cada localidade associada a esses territórios, começando com os metadados globais necessários.

2. Preencha a seção Listagem. (Observação: para metadados globais, esses atributos não exigem valores de metadados localizados.)
   
   • Idioma original dos metadados: o idioma original usado para os metadados deste livro. Esse é o idioma padrão que você escolhe na página de informações básicas.
   • Países de origem: País ou países de origem nos quais este título foi produzido. A consideração mais importante aqui é o local onde a produtora (ou empresas) foi estabelecida. Se um título for uma produção de vários países, selecione cada país. A ordem na qual os países são inseridos é significativa.
   • Gêneros: Uma categoria de composição artística caracterizada por semelhanças na forma, estilo ou assunto. Selecione pelo menos um e até três gêneros. O Prime Video pode adicionar ou remover gêneros para melhorar a visibilidade do cliente. Alguns exemplos incluem ação, comédia, documentário, drama e romance.

   

   • Data de lançamento: a data em que um título foi disponibilizado pela primeira vez ao público para visualização em um determinado território.
   • Estúdio: O estúdio de produção ou empresa responsável pela criação desse título em um determinado idioma.

3. Clique no botão Salvar e adicionar novo idioma para adicionar metadados para cada idioma específico à medida que você avança pelo fluxo de trabalho.

   • Nome do título: O título oficial do lançamento usado nas listas de títulos de um determinado idioma. Os nomes dos títulos não podem ser ofensivos, incluir letras maiúsculas inadequadas ou conter caracteres especiais.
   • Breve sinopse: Descrição de até 400 caracteres. As sinopses não podem ser ofensivas, incluir maiúsculas inapropriadas (todas em maiúsculas) ou conter caracteres especiais.

   

4. Preencha a seção Classificação.
   
   • Sistema de classificação: o conjunto de órgãos reguladores ou organizações de critérios de classificação em cada mercado de filmes e programas de TV. Por exemplo, o Motion Picture of Association of America (MPAA) atribui classificações de filmes de G, PG, PG-13, R e NC-17 nos Estados Unidos. Organizações similares existem em todo o mundo, incluindo BBFC (Reino Unido), FSK (Alemanha), Eirin (Japão) e CBFC (Índia). As classificações representam a adequação do público para questões como sexo, violência, abuso de substâncias, palavrões ou outros tipos de conteúdo adulto. Se seu título não tiver uma classificação oficial, você deverá sugerir uma classificação com base no conteúdo do vídeo.
   • Classificação: o nível de avaliação individual selecionado em um determinado sistema de classificação para que o espectador tenha uma ideia da adequação de um título a questões como sexo, violência, abuso de substâncias, palavrões ou outros tipos de conteúdo adulto. Se seu título não tiver uma classificação oficial, você deverá sugerir uma classificação com base no conteúdo do vídeo.
   • Motivo da classificação (opcional): fornece informações detalhadas sobre o tipo de conteúdo contido em um título. Se você não tiver certeza do que selecionar, deixe isso em branco. Observação: o Prime Video se reserva o direito de atualizar os motivos da classificação conforme necessário. Você pode selecionar até quatro motivos de avaliação.
5. Preencha as seções Elenco e Equipe.
   Eles definem o elenco e a equipe globais. Os 2 a 4 melhores membros do elenco fornecidos serão indicados como protagonistas nos aplicativos Prime Video. É necessário pelo menos 1 membro da tripulação.

6. Clique em Salvar e em Avançar para continuar com o fluxo de trabalho, ou Salvar e fechar para salvá-lo como rascunho e voltar a trabalhar no título posteriormente.

   Você pode voltar para o rascunho do título a qualquer momento na guia Títulos do Gerenciador de Catálogos.

Para adicionar metadados por meio do upload do arquivo MEC:

Observação: esse recurso está disponível recentemente para parceiros contratuais de autopublicação no Prime Video Slate. Para saber como preparar um arquivo MEC, consulte Arquivos de amostra.

1. Clique no botão Iniciar para Metadados, se necessário, e escolha Upload de arquivo MEC.

2. Preencha seu arquivo XML MEC e carregue-o do seu computador.

   Sempre que um arquivo MEC for usado, o banner verde com os detalhes do arquivo aparecerá na página do fluxo de trabalho.

   

   Importante: quando você usa a opção de entrega de arquivos em massa e há campos extras disponíveis nos arquivos, nem todos ficam visíveis no formulário Adicionar título. Você ainda pode fazer edições usando o formulário, mas suas alterações não afetarão os dados ocultos. Quaisquer campos adicionais do upload do arquivo MEC que não estejam visíveis no formulário Adicionar título são enviados ao Prime Video junto com qualquer nova informação adicionada ao formulário. O Prime Video reúne essas informações para você, e os campos enviados por meio do upload do arquivo não serão afetados nem alterados com base nas alterações no formulário.

   Nota: O MEC também inclui opções para outros idiomas, se você precisar ter legendas ou arquivos de áudio dublados disponíveis com seu título. Com o MEC, você pode entregar todos os idiomas em um único arquivo.
   

3. Clique em Salvar e em Avançar para continuar com o fluxo de trabalho ou Salvar e fechar para salvá-lo como rascunho e voltar a trabalhar no título posteriormente.

   Você pode voltar ao rascunho do título a qualquer momento na guia Títulos do Gerenciador de Catálogos.

Insira uma ilustração para seu título

1. Clique no botão Iniciar da Arte, se necessário, para abrir a seção Arte do fluxo de trabalho Adicionar título.

2. Faça upload de arquivos de arte para os campos mostrados na captura de tela a seguir.
   Observação: a arte deve estar livre de logotipos, bordas, sexo e nudez, linguagem adulta, tipos ilegíveis, drogas, violência, spoilers, imagens culturais ofensivas, armas e elementos que possam prejudicar espectadores fotossensíveis.

   

   As especificações dos diferentes arquivos de arte são:

   • Arte da capa (16:9): aparece na navegação quando um cliente está visualizando vários títulos juntos, geralmente em carrosséis. O tratamento do título (título do filme) deve estar presente na arte da capa. Ele deve estar em uma proporção de 16:9 e a resolução preferida é 1920px x 1080px (mínimo) ou 3840px x 2160px. O tamanho do arquivo deve ser menor que 10 MB e deve ser JPG ou PNG com um espaço de cores RGB.
   • Arte da caixa (3:4): Essa é uma obra de arte que aparece na pesquisa. O tratamento do título deve estar presente na arte da caixa. A arte da caixa deve estar em uma proporção de 3:4. A resolução preferida é 1920px x 2560px, com um mínimo de 1200px x 1600px. O tamanho do arquivo deve ser menor que 10 MB e o tipo de arquivo deve ser JPG ou PNG com um espaço de cores RGB.
   • Herói/arte de fundo: a arte usada como plano de fundo principal nas páginas de detalhes por trás dos metadados do título (título principal, classificação, sinopse). Essa obra de arte deve estar livre de qualquer elemento de texto, a menos que faça parte da imagem geral, por exemplo, uma placa atrás do protagonista com texto nela. A arte do herói/fundo deve estar em uma proporção de 16:9. A resolução preferida é 1920px x 1080px ou 3840px x 2160px, com um mínimo de 1920px x 1080px. O tamanho do arquivo deve ser menor que 10 MB e o tipo de arquivo deve ser JPG ou PNG com um espaço de cores RGB.

3. Clique em Salvar e em Avançar para continuar com o fluxo de trabalho, ou Salvar e fechar para salvá-lo como rascunho e voltar a trabalhar no título posteriormente.

   Você pode voltar para o rascunho do título a qualquer momento na guia Títulos do Gerenciador de Catálogos.
   

Adicione recursos reproduzíveis ao seu título

Nota: A seção Recursos reproduzíveis no fluxo de trabalho Adicionar título suporta apenas 1 único arquivo mezanino por título, mas oferece suporte à localização de áudio e texto cronometrado. Os filmes são os únicos tipos de títulos em que mais de um arquivo mezanino é aceito; um é para o trailer do filme e outro para o longa-metragem.

Para fazer upload de ativos jogáveis:

1. Clique no botão Iniciar para ativos jogáveis, se necessário, para abrir a seção Recursos jogáveis do fluxo de trabalho Adicionar título.

2. Faça upload de arquivos de ativos para os campos mostrados na captura de tela a seguir.

   

   • Mezanino: o vídeo do conteúdo principal do seu título que um espectador assistirá em um determinado idioma e localidade.
   • Áudio: um arquivo de áudio discreto que contém uma faixa destinada a ser sincronizada com o vídeo de um título para um determinado idioma local.
   • Texto cronometrado: a apresentação da mídia de texto em sincronia com áudio e vídeo. Os exemplos incluem legendas, legendas e narrativas forçadas.
   • Taxa de quadros: os quadros por segundo nos quais o texto aparece na tela.

3. Clique em Salvar e em Avançar para continuar com o fluxo de trabalho ou Salvar e fechar para salvá-lo como rascunho e voltar a trabalhar no título posteriormente.

   Você pode voltar ao rascunho do título a qualquer momento na guia Títulos do Gerenciador de Catálogos.

Enviar seu novo livro

Depois de concluir cada seção no fluxo de trabalho Adicionar título, você poderá enviar o novo livro.

Clique no botão Enviar alterações de título na parte inferior da página.
Se houver algum erro ou itens necessários ausentes, uma mensagem de erro será exibida informando quais erros precisam ser corrigidos.

Depois de enviar o novo livro, você pode ver seu envio na guia Títulos do Gerenciador de Catálogos.

Para títulos de séries, há uma hierarquia adicional no fluxo de trabalho Adicionar título, para que você possa adicionar as informações sobre séries, temporadas e episódios. Ao escolher Série em Tipo de trabalho na página Informações básicas, você será direcionado automaticamente para esse fluxo de trabalho, começando com as informações da série, depois as informações da temporada e as informações dos episódios.

O fluxo de trabalho Adicionar título para títulos de séries solicita que você adicione informações para as seguintes categorias:

• Informações básicas: detalhes importantes do seu livro que não precisam de localização.
• Metadados: os campos de metadados de cada idioma/território adicionado estão disponíveis. Eles podem ser adicionados do formulário ou enviados diretamente por meio de um arquivo MEC específico do idioma.
• Temporadas: forneça o nome da temporada, o número da temporada e o SKU da temporada.

Insira as informações básicas da sua série

1. Clique no botão Iniciar para obter informações básicas e insira as informações básicas da sua série.

   • Apelido comercial: a subunidade comercial, subsidiária ou marca associada a esse título.

     Se você tiver apenas uma unidade de negócios contratada com o Prime Video, não verá essa lista suspensa de seleção. Observação: isso é mais relevante para parceiros de contrato de autopublicação.

     Se você tiver várias empresas com o Prime Video, poderá selecionar em qual unidade de negócios o filme está sendo adicionado. Nota: Isso é mais relevante para parceiros de contrato gerenciados.
     

   • Tipo de trabalho: se o conteúdo é um filme ou uma série. O conteúdo de séries geralmente se aplica a programas de TV, séries limitadas ou outros lançamentos de conteúdo episódico. Nesse caso, selecione Séries.
   • Nome da série: o título completo do conteúdo da série.

   • SKU da série: um identificador usado para se referir ao seu título específico. Adicionar seu SKU se você já tiver um identificador em uso para sua obra.

     Se você ainda não criou um, você pode:

     • Deixe essa linha em branco e a Amazon criará uma para você.

       OU

     • Clique em Gerar SKU aleatório para gerar uma sequência aleatória de letras e números.
   • Idioma padrão: o idioma global designado para os metadados, ilustrações e recursos jogáveis de um título, a menos que especificado de outra forma pela localidade. Essa linguagem será usada para definir os requisitos nas etapas subsequentes da criação do título. Observe que, em alguns casos, o idioma padrão pode ser diferente do idioma original do título.

2. Clique em Salvar e em Avançar para continuar com o fluxo de trabalho ou Salvar e fechar para salvá-lo como rascunho e voltar a trabalhar no título posteriormente.

   Você pode voltar para o rascunho do título a qualquer momento na guia Títulos do Gerenciador de Catálogos.

Insira metadados para sua série

Assim como para títulos independentes, a página Metadados no fluxo de trabalho Adicionar título tem duas opções na parte superior: seleção de formulários e upload de arquivo MEC.

Para adicionar metadados por meio da seleção de formulários:

1. Clique no botão Iniciar para Metadados, se necessário, e escolha Seleção de formulário.

2. Preencha a seção Listagem. (Observação: para metadados globais, esses atributos não exigem valores de metadados localizados.)

   • Idioma original dos metadados: o idioma original usado para os metadados deste livro. Esse é o idioma padrão que você escolhe na página de informações básicas.
   • Países de origem: País ou países de origem nos quais este título foi produzido. A consideração mais importante aqui é o local onde a produtora (ou empresas) foi estabelecida. Se um título for uma produção de vários países, selecione cada país. A ordem na qual os países são inseridos é significativa. Para uma série de TV, forneça apenas informações sobre o país de origem de uma temporada.
   • Gêneros: Uma categoria de composição artística caracterizada por semelhanças na forma, estilo ou assunto. Selecione pelo menos um e até três gêneros. O Prime Video pode adicionar ou remover gêneros para melhorar a visibilidade do cliente. Alguns exemplos incluem ação, comédia, documentário, drama e romance.
   • Data de lançamento: a data em que um título foi disponibilizado pela primeira vez ao público para visualização em um determinado território.
   • Estúdio: O estúdio de produção ou empresa responsável pela criação desse título em um determinado idioma.
3. Clique no botão Salvar e adicionar novo idioma para adicionar metadados para cada idioma específico à medida que você avança pelo fluxo de trabalho.
   
   • Nome do título: O título oficial do lançamento usado nas listas de títulos de um determinado idioma. Os nomes dos títulos não podem ser ofensivos, incluir letras maiúsculas inadequadas ou conter caracteres especiais.
   • Breve sinopse: Descrição de até 400 caracteres. As sinopses não podem ser ofensivas, incluir maiúsculas inapropriadas (todas em maiúsculas) ou conter caracteres especiais.
4. Preencha a seção Classificação.
   
   • Sistema de classificação: o conjunto de órgãos reguladores ou organizações de critérios de classificação em cada mercado de filmes e programas de TV. Por exemplo, o Motion Picture of Association of America (MPAA) atribui classificações de filmes de G, PG, PG-13, R e NC-17 nos Estados Unidos. Organizações similares existem em todo o mundo, incluindo BBFC (Reino Unido), FSK (Alemanha), Eirin (Japão) e CBFC (Índia). As classificações representam a adequação do público para questões como sexo, violência, abuso de substâncias, palavrões ou outros tipos de conteúdo adulto. Se seu título não tiver uma classificação oficial, você deverá sugerir uma classificação com base no conteúdo do vídeo.
   • Classificação: o nível de avaliação individual selecionado em um determinado sistema de classificação para que o espectador tenha uma ideia da adequação de um título a questões como sexo, violência, abuso de substâncias, palavrões ou outros tipos de conteúdo adulto. Se seu título não tiver uma classificação oficial, você deverá sugerir uma classificação com base no conteúdo do vídeo.
   • Motivo da classificação (opcional): fornece informações detalhadas sobre o tipo de conteúdo contido em um título. Se você não tiver certeza do que selecionar, deixe isso em branco. Observação: o Prime Video se reserva o direito de atualizar os motivos da classificação conforme necessário. Você pode selecionar até quatro motivos de avaliação.
5. Preencha as seções Elenco e Equipe.
   Eles definem o elenco e a equipe globais. Os 2 a 4 melhores membros do elenco fornecidos serão indicados como protagonistas nos aplicativos Prime Video. É necessário pelo menos 1 membro da tripulação.
6. Clique em Salvar e em Avançar para continuar com o fluxo de trabalho ou Salvar e fechar para salvá-lo como rascunho e voltar a trabalhar no título posteriormente.
   Você pode voltar ao rascunho do título a qualquer momento na guia Títulos do Gerenciador de Catálogos.
   

Para adicionar metadados por meio do upload do arquivo MEC:

Observação: esse recurso está disponível recentemente para parceiros contratuais de autopublicação no Prime Video Slate. Para saber como preparar um arquivo MEC, consulte Arquivos de amostra.

1. Clique no botão Iniciar para Metadados, se necessário, e escolha Upload de arquivo MEC.

2. Preencha seu arquivo XML MEC e carregue-o do seu computador.
   Sempre que um arquivo MEC for usado, o banner verde com os detalhes do arquivo aparecerá na página do fluxo de trabalho.

   Importante: quando você usa a opção de entrega de arquivos em massa e há campos extras disponíveis nos arquivos, nem todos ficam visíveis no formulário Adicionar título. Você ainda pode fazer edições usando o formulário, mas suas alterações não afetarão os dados ocultos. Quaisquer campos adicionais do upload do arquivo MEC que não estejam visíveis no formulário Adicionar título são enviados ao Prime Video junto com qualquer nova informação adicionada ao formulário. O Prime Video reúne essas informações para você, e os campos enviados por meio do upload do arquivo não serão afetados nem alterados com base nas alterações no formulário.

   Nota: O MEC também inclui opções para outros idiomas, se você precisar ter legendas ou arquivos de áudio dublados disponíveis com seu título. Com o MEC, você pode entregar todos os idiomas em um único arquivo.
   

3. Clique em Salvar e em Avançar para continuar com o fluxo de trabalho, ou Salvar e perder para salvá-lo como rascunho e voltar a trabalhar no título posteriormente.
   Você pode voltar ao rascunho do título a qualquer momento na guia Títulos do Gerenciador de Catálogos.

Adicionar temporadas e episódios à sua série

Depois de adicionar uma série ao Title Hub, você pode começar a adicionar as temporadas e os episódios da série que está criando. A partir daqui, você pode inserir os fluxos de trabalho Adicionar uma temporada e Adicionar um episódio. Clique em Continuar para adicionar uma temporada e clique em Iniciar para adicionar um episódio.

Você também pode arrastar e soltar as opções de temporada e episódio para reordená-las facilmente.

Para obter mais informações sobre como adicionar e remover temporadas e episódios, consulte Title Hub: Adicionar ou remover temporadas e episódios.