Aggiornamenti alla catena di approvvigionamento, gennaio 2026

Aggiornamenti alla catena di approvvigionamento, gennaio 2026

Updates to localization improvements, VAM spec, Audio description style guide, and more! Ultimo aggiornamento 17-01-2026

Benvenuti, gentili partner! Questa pagina fornisce una panoramica degli aggiornamenti recenti che Prime Video ha apportato allo strumento Slate e alla guida di supporto.

Qualità della localizzazione e uso responsabile dell’IA:

Abbiamo pubblicato un nuovo articolo che delinea gli standard di qualità della localizzazione di Prime Video e fornisce linee guida per l’uso responsabile dell’intelligenza artificiale (IA) nel doppiaggio, nei sottotitoli e nell’accessibilità. Stabilisce un framework unificato per guidare i partner a mantenere l’integrità creativa, le sfumature culturali e la fiducia dei clienti man mano che le pratiche di localizzazione si evolvono. Puoi leggere l’articolo completo nella sezione Specifiche di consegna di Slate: /delivery-specifications/localization-quality-and-responsible-use-of-ai

Promemoria finale: la grafica con poster in formato 2:3 sarà obbligatoria su tutti i dispositivi

Il 30 gennaio 2026, inizieremo ad applicare i requisiti per la grafica dei poster con rapporto di aspetto 2:3, su tutti i dispositivi. Dopo questa data, la pubblicazione di tutti i nuovi titoli senza grafica dei poster 2:3 verrà bloccata.

Ecco cosa significa per te: A partire da gennaio 2026, avremo bisogno di una grafica in formato 2:3 per nuovi titoli e/o offerte. Se manca una grafica in formato 2:3, la pubblicazione verrà bloccata. Tuttavia, questo vale solo per contesti di offerta nuovi di zecca che non sono mai stati attivi prima. Per i titoli già pubblicati, puoi continuare ad apportare e pubblicare le seguenti modifiche senza grafica in formato 2:3:

  • Aggiornamenti dei prezzi
  • Modifiche alla data o rinnovo delle offerte
  • Aggiornamenti dei metadati:
  • Caricamento di nuovi tipi di grafica
  • Aggiornamenti dei file video

I seguenti tipi di modifiche richiederanno una grafica in formato 2:3 altrimenti non verranno pubblicati:

  • Aggiungere un territorio
  • Aggiungere una qualità (ad esempio aggiungere HD a un titolo solo SD)
  • Aggiungere un nuovo ID vantaggio
  • Un titolo nuovo di zecca

Ti consigliamo vivamente di incorporare in modo proattivo risorse artistiche per poster in formato 2:3 nella tua consegna prima del 30 gennaio 2026. Per assicurarti che i tuoi contenuti rimangano individuabili e pubblicabili, rivedi i titoli e aggiorna eventuali opere grafiche non conformi. Per specifiche dettagliate sui requisiti della grafica del poster, vedi Specifiche della grafica.

Lanciato: Visualizza le risorse corrette di Prime Video nella scheda Risorse

A dicembre, abbiamo iniziato a visualizzare le risorse corrette direttamente nella scheda Risorse in Catalogo. Questa nuova funzionalità ti aiuta a monitorare quando Prime Video ha risolto problemi di qualità nei tuoi contenuti, semplificando il monitoraggio delle correzioni delle risorse su diversi tipi di risorse.

Se Prime Video ha corretto una risorsa difettosa per tuo conto, la versione aggiornata verrà ora visualizzata nella visualizzazione del Catalogo. Mantieni il pieno controllo: utilizza semplicemente la funzione Asset Quick View per caricare la tua sostituzione priva di difetti se preferisci fornire la tua versione corretta.

Materiale TV a valore aggiunto (VAM)

Abbiamo accorpato le pagine TV VAM e Movie VAM Slate in un’unica pagina di Materiale a valore aggiunto unificata. Poiché entrambe le pagine hanno specifiche molto simili, accorparle semplifica la navigazione e facilita la visualizzazione e il confronto delle differenze specifiche in un unico posto.

Migrazione di Aspera da Aspera Shares ad Aspera on Cloud

Entro giugno 2026, stiamo migrando da Aspera Shares a un nuovo token di autenticazione basato sulle soluzioni di trasferimento file Aspera on Cloud. Tutti i partner che utilizzano IBM Aspera come metodo di distribuzione riceveranno nuove credenziali di accesso per Aspera on Cloud. La migrazione inizierà a metà marzo 2026 con un approccio di implementazione graduale. Ulteriori informazioni su cosa aspettarsi durante la migrazione verranno fornite alla fine di gennaio 2026.

Questa transizione è un requisito per i partner di distribuzione che desiderano utilizzare IBM Aspera. Se non desideri effettuare questa transizione, ti consigliamo di contattare il tuo Partner Manager o di contattare l’assistenza in merito alla transizione alla consegna in blocco tramite S3, che offre una maggiore velocità di trasferimento, crittografia integrata, nessun limite di dati e un modello di prezzo con pagamento in base al consumo.

Guida allo stile della descrizione audio aggiornata

È stata caricata una nuova versione della Audio Description Style Guide. Queste modifiche includono aggiornamenti marginali alle linee guida di stile e ai requisiti per l’invio delle descrizioni audio a Prime Video.

Aggiornamento della lista tariffe di iscrizione Prime

Abbiamo pubblicato una versione aggiornata della nostra Prime Subscription Access Rate Card, entrata in vigore il 1° gennaio 2026. La Rate Card suddivide le tariffe e la copertura del territorio in base alla classifica dell’interesse dei clienti, alle tariffe fisse e alle tariffe a scalare per ora.

Prossimamente: Aggiornamento del sistema di classificazione per età 6+ in Brasile

Il Brasile ha recentemente introdotto una nuova classificazione per età 6+.. Prime Video desidera fornirti informazioni importanti sulla tempistica dell’implementazione del sistema e su cosa ciò significa per i tuoi contenuti.

La categoria 6+ non è ancora inseribile nel nostro sistema. Prevediamo di introdurre la classificazione 6+ nel nostro sistema entro il 21 maggio 2026.

Al momento non sarai in grado di selezionare la classificazione 6+ nella piattaforma Slate. Tutte le funzionalità del sistema saranno disponibili entro il 21 maggio 2026. Forniremo un preavviso tramite aggiornamenti mensili di Slate prima che le opzioni di classificazione 6+ diventino attive e non è richiesta alcuna azione immediata da parte del tuo team.

Prossimamente: Visualizza i sottotitoli forniti da Prime Video nella scheda Risorse

A partire dal 22 gennaio, tutti i sottotitoli forniti da Prime Video verranno visualizzati nella scheda Risorse in Catalogo, per offrirti una maggiore visibilità nelle risorse di localizzazione. Questo miglioramento sarà inizialmente disponibile su contenuti SVOD selezionati e per un gruppo selezionato di altri partecipanti alla beta.

Quando Prime Video fornisce i sottotitoli per i tuoi contenuti, li vedrai elencati insieme alle altre risorse in Catalogo. Se preferisci utilizzare invece i tuoi file di sottotitoli, puoi sostituire facilmente le versioni generate da Prime Video tramite la funzione Asset Quick View in qualsiasi momento.

Hai ancora bisogno di aiuto?

Contattaci


Errore interno del server. Riprova tra qualche istante.
La tua sessione è scaduta

Accedi per continuare

Accedi
edit