Em breve: Página de detalhes do título

Gerencie e atualize seus livros publicados em um só lugar.

~9 min de leitura novembro 17, 2026

Seu ponto de partida

Depois de publicar um livro por meio da Página de Criar Título, a Página de Detalhes do Título é onde você o gerencia. Você pode atualizar horários, corrigir erros de metadados, adicionar ilustrações, fazer upload de novos recursos jogáveis, expandir para novos territórios e adicionar conteúdo infantil, como temporadas, episódios, trailers ou clipes.

Para abrir a página de detalhes do título:

A página é aberta com um cabeçalho mostrando o nome do título, o status e um menu de kebab (pediatras) para adicionar conteúdo infantil. Abaixo do cabeçalho, a página é organizada em quatro guias:

Aba

O que isso mostra

Programar

Todos os períodos de lançamento com território, tipo de oferta, qualidade, datas e preço

Obra de arte

Grade de arte carregada com tipo, localidade e status de classificação

Ativos jogáveis

Todos os arquivos entregues (vídeo, áudio, texto cronometrado) com tipo, versão e status de entrega

Metadados

Cartões de resumo das ações necessárias, campos preenchidos e cobertura local

Cada guia mostra um indicador de status (verde para saudável, ponto vermelho para ação necessária) para que você possa ver rapidamente o que precisa de atenção.

Title Detail Page Header

Ponto de exclamação

Importante

Para Séries de TV e Podcasts, lança ao vivo em temporadas e episódios, não na série em si. Abra a página de detalhes da temporada ou do episódio para gerenciar sua programação.

Adicionar conteúdo infantil a um título publicado

Você pode adicionar novo conteúdo infantil diretamente da página de detalhes de um livro publicado sem voltar para Catálogo > Adicionar conteúdo.

  • Abra a página de detalhes do livro publicado.
  • Selecione o menu kebab (pediatras) no cabeçalho do título.
  • Selecione o tipo de conteúdo que você deseja adicionar: Adicionar uma temporada, Adicionar um episódio, Adicionar um trailer ou Adicionar um clipe.
  • O fluxo de criação do título correspondente é aberto, pré-definido para o título atual como pai.
Title Detail Page Add Child to Published Content

Conclua o fluxo de criação do título da mesma forma que faria com qualquer novo conteúdo. Quando você publica, o conteúdo secundário é vinculado automaticamente ao título principal.

Lâmpada

Dica rápida

Essa é a maneira mais rápida de adicionar um trailer ou clipe a um título existente. Você pula a etapa de seleção do título principal porque ela já está definida para você.

Editando seu cronograma de lançamento

A guia Programar é onde você gerencia todas as janelas de lançamento de um livro publicado. Você pode adicionar lançamentos ausentes, editar os existentes em linha, fazer alterações em massa em vários lançamentos e expandir para novos territórios.

Title Detail Page: Editing Launch Schedule

Adicionando um lançamento ausente

Se seu livro não tiver um cronograma de lançamento, a guia Programar mostrará um banner vermelho “Cronograma de lançamento ausente” e “0 lançamentos”.

  • Selecione Adicionar lançamento.
  • No modal Adicionar lançamento, selecione seus campos Territórios, Tipo de oferta, Qualidade e data.
  • Para adicionar uma janela dentro do mesmo lançamento, selecione + Adicionar janela de lançamento.
  • Selecione Adicionar lançamento. O novo lançamento aparece na guia Programar.

Para cancelar sem adicionar, selecione Cancelar ou feche o modal.

Ponto de exclamação

Importante

Sua seleção de território e o tipo de oferta estão vinculados. Quando você seleciona determinados tipos de oferta (por exemplo, EST), o sistema reduz automaticamente sua lista de territórios para somente os territórios que oferecem suporte a esse tipo de oferta. Recomendamos verificar novamente a contagem de territórios e a seleção do tipo de oferta.

Editando um lançamento

Você pode editar qualquer lançamento diretamente na guia Programar.

Editar todos os lançamentos de uma só vez:

  • Selecione o ícone do lápis para entrar no modo “Editando todas as linhas”. Uma barra de ferramentas Salvar/Cancelar é exibida.
  • Cada campo de lançamento se torna editável: Território, Janela de Disponibilidade, Linha de Negócios, Tipo de Licença, ID do Benefício, Qualidade e Preço.
  • Faça suas alterações e selecione Salvar para persistir ou Cancelar para descartar todas as alterações.
Title Detail Page Edit All Launches

Editar um único lançamento:

  • Selecione o menu kebab (carboidrato) na linha de lançamento.
  • Selecione Editar lançamento para editar somente essa linha ou abra a Visualização rápida de lançamento para editar campos individuais ou gerenciar janelas de disponibilidade dentro desse lançamento.
  • Para remover um lançamento, selecione Remover no menu kebab. Um prompt de confirmação destrutivo é exibido. Isso remove somente esse lançamento.
Title Detail Page Edit Single Launch

Ponto de exclamação

Importante

Você não pode alterar o tipo de disponibilidade (por exemplo, de SVOD para TVOD) em um lançamento existente. Para alterar o tipo de avail, você deve remover o lançamento e criar um novo com o tipo correto.

Lançamentos da edição em massa

Quando você tem vários lançamentos, você pode editar vários de uma vez.

Title Detail Page Bulk Editing

  • Selecione várias linhas usando as caixas de seleção. A barra de ferramentas em massa aparece mostrando “N selecionado”.
  • Aplique uma ação em massa: definir data de início, definir data de término (data específica ou “Definir como indefinida”), definir preço (somente ofertas de VOD) ou Adicionar janela.
  • Somente as linhas selecionadas são alteradas. As linhas não selecionadas permanecem intocadas.
  • Para remover vários lançamentos, selecione o ícone de lixeira em massa. Um aviso de confirmação destrutivo indica quantos lançamentos serão removidos. Confirme para continuar.
  • Salvar e confirmar se suas alterações persistem.
Lâmpada

Dica rápida

Ao selecionar linhas em um grupo, a caixa de seleção do grupo principal mostra um estado indeterminado se somente alguns filhos forem selecionados. Isso ajuda você a ver rapidamente se o grupo completo está incluído.

Expandindo para novos territórios

A expansão do Território permite que você disponibilize um livro publicado em outros países ou regiões. Isso é feito na guia Programar.

  • Abra a guia Programar e inicie a expansão do território.
  • O seletor de território elegível mostra somente os territórios nos quais seu livro ainda não está disponível. Territórios em voo, expirados, com falha ou bloqueados são excluídos ou sinalizados separadamente.
  • Selecione novos territórios. Escolha uma linha de negócios (SVOD, TVOD, FVOD ou AVOD), tipo de Licença e nível de Qualidade.
Title Detail Page Expanding Territories

Requisitos de ativos localizados

Quando você expande para um território que usa um idioma diferente (por exemplo, o México exige espanhol), o sistema mostra as partes localizadas necessárias:

  • Áudio localizado (por exemplo, áudio dublado em espanhol)
  • Texto cronometrado localizado (por exemplo, legendas em espanhol)
  • Padrões de idioma permitidos e retidos (ZTP/RFL) com uma substituição opcional

Resolva todos os requisitos localizados antes de confirmar a expansão.

Requisitos específicos do TVOD

Para expansões de TVOD, insira Price Type e Price Value. A moeda é preenchida automaticamente com base no território. Um preço ausente bloqueia a criação de ofertas. Se você estiver expandindo uma oferta de venda eletrônica de pré-venda (POEST), é necessária uma data de término e as regras de EST emparelhadas se aplicam.

Confirmando a expansão

Title Detail Page Confirming Expansions

Na tela de confirmação, defina uma Data de Início (obrigatória) e uma Data de Fim (opcional; em branco significa indefinida) para cada linha de disponibilidade gerada. Para uma expansão em nível de temporada, o território se transforma em episódios.

O sistema exibe seções de ativos e metadados jogáveis em nível de episódio para o novo território para que você possa resolvê-las.

Selecione Confirmar para finalizar a expansão.

Ponto de exclamação

Importante

A expansão do território exige que existam recursos jogáveis e metadados localizados para o idioma do novo território. Se eles estiverem ausentes, resolva-os durante o fluxo de expansão ou a oferta não poderá ser criada.

Editando obras de arte

A guia Arte mostra todas as ilustrações enviadas em uma visualização em grade com tipo, localidade e status de classificação.

Title Detail Page Editing Artwork

Adicionando obras de arte

  • Abra a guia Arte e selecione + Adicionar arte (ou + Adicionar arte da temporada para uma temporada).
  • No modal Adicionar arte, selecione arquivos de imagem usando a zona suspensa ou Selecionar arquivos.
Title Detail Page Add Artwork

  • Classifique cada arquivo por tipo de arte e localidade. O botão Adicionar ativos permanece desativado até que cada arquivo seja classificado.
  • Selecione Adicionar ativos. O modal é fechado e a nova arte aparece imediatamente na grade. A contagem de obras de arte aumenta.
  • Para cancelar, selecione Cancelar ou feche o modal. Nenhuma obra de arte foi adicionada.

As alterações persistem após a atualização da guia.

Lâmpada

Dica rápida

Se a guia Arte mostrar a arte como “não salva”, mas tudo estiver correto quando você voltar para ela, tente atualizar a página. Esse é um problema de exibição conhecido que não afeta seus dados reais salvos.

Editando ativos jogáveis

A guia Recursos reproduzíveis mostra cada arquivo entregue com seu tipo, versão e status de entrega, exibidos ao lado de um gráfico de contagem e rosca.

Title Detail Page Editing Playable Assets

Adicionando ativos jogáveis

  • Abra a guia Ativos jogáveis e selecione Adicionar ativos jogáveis.
  • No modal, adicione arquivos de vídeo, áudio ou texto cronometrado.
  • Classifique cada arquivo (a classificação é necessária antes que você possa confirmar).
  • Selecione Confirmar. O modal fecha. O novo ativo aparece na lista e o gráfico de contagem e rosca é atualizado.

As alterações persistem após a atualização da guia.

Title Detail Page: Flagging a False Positive

Sinalizando um Erro Falso-Positivo

Se uma linha de ativos mostrar um erro que você acredita estar incorreto:

  • Abra o menu de kebab da linha (carboidrato).
  • Selecione Não é um erro?
  • Confirme e forneça um motivo. O estado de erro e ação necessária é eliminado. Isso não exclui o ativo.
Ponto de exclamação

Importante

Adicionar ou substituir um ativo jogável não exige o reenvio do título inteiro. Você pode atualizar arquivos individuais diretamente dessa guia.

Editando metadados

A guia Metadados mostra cartões de resumo na parte superior da página:

  • Ação necessária: mostra as contagens de itens com falha e recomendados.
  • Campos preenchidos: mostra quantos campos estão preenchidos.
  • Cobertura de localidades: mostra quantas localidades estão localizadas (por exemplo, “17 de 18 localizadas”) com um ponto âmbar em localidades parcialmente localizadas.
Title Detail Page: Editing Medata

Corrigindo erros de metadados

As linhas vermelhas de ação obrigatória aparecem para problemas como “Rating certificate not recognized” ou “Missing N required fields”. Cada linha oferece duas opções:

  • Editar metadados: abre os campos como entradas editáveis. Faça suas alterações, reordene ou exclua entradas de Equipe e Elenco, adicione nova equipe ou elenco e selecione Salvar e publicar no rodapé fixo para manter suas alterações. Selecione Cancelar para descartar e manter os originais.
  • Reenviar arquivo: faça upload de um arquivo de metadados corrigido (.xls, .xlsx, .csv ou .xml) usando Browse ou S3. A validação é executada novamente e os erros da linha são eliminados quando o arquivo é aprovado.

Selecione Editar metadados no nível superior para editar em todas as localidades de uma só vez, ou selecione o link Editar metadados por localidade em uma linha específica para editar somente aquela localidade.

Title Detail Page: Fixing Metadata

Adicionando uma nova localidade

Você pode adicionar um novo idioma ou território aos metadados do seu livro tanto na página de detalhes do título quanto no fluxo de criação do título.

  • Selecione Adicionar localidade no cartão de metadados Localidade.
  • O modal “Adicionar idioma” é aberto com uma lista suspensa pesquisável. As localidades são agrupadas por idioma com contagens. As localidades já adicionadas são excluídas.
  • Selecione um grupo de idiomas (seleciona todos os seus territórios) ou territórios individuais. A caixa de seleção do grupo mostra um estado indeterminado se somente alguns territórios forem selecionados. Use chips para revisar ou remover seleções.
  • Para um idioma com vários territórios, marque opcionalmente “Mesma tradução para todos os territórios [linguísticos]” e escolha o território representativo.
Title Detail Page Adding new locale

Na página de detalhes do título (modo somente leitura):

Os campos aparecem dentro do modal (Title, Description, Short description com contadores de caracteres, opcional Long description). Preencha as traduções agora ou adicione a localidade sem traduções e retorne mais tarde. Localidades não traduzidas não bloqueiam a publicação.

A partir do título, crie um fluxo (modo de edição):

O modal é fechado e as novas seções de idioma são anexadas ao formulário na tela. Cada um mostra “0 de N campos”. Você não foi levado embora.

  • Selecione Adicionar localidade para confirmar. Ou selecione Cancelar para ignorar sem adicionar (o contador local permanece inalterado e as seleções são descartadas).
Lâmpada

Dica rápida

Você pode adicionar uma localidade sem preencher as traduções imediatamente. Volte mais tarde para concluir as traduções. Localidades não traduzidas não impedem que seu livro seja publicado.

Principais recursos na página de detalhes do título

Característica

Description

Navegação baseada em guias

As quatro guias (Programar, Arte, Recursos jogáveis, Metadados) permitem que você vá diretamente para a área de que precisa. Os indicadores de status em cada guia mostram o que precisa de atenção.

Edição em linha

Editar cronogramas de lançamento, campos de metadados e outros atributos diretamente na página sem abrir um formulário ou modal separado.

Ações em massa

Selecione várias linhas de lançamento para aplicar alterações em grande escala. As ações em massa incluem definir datas, definir preços, adicionar janelas e remover lançamentos.

Edições não destrutivas

Toda ação destrutiva (remover um lançamento, sinalizar um erro) requer confirmação. O cancelamento está sempre disponível para descartar alterações e manter os originais.

Atualizações em nível de arquivo

Atualize ilustrações individuais, recursos reproduzíveis ou arquivos de metadados sem reenviar o título inteiro. As alterações aparecem imediatamente e persistem após a atualização.

Perguntas frequentes

Title Detail Page Frequently Asked Questions

Use o menu kebab (pediatras) para adicionar conteúdo infantil diretamente de um título publicado

Verifique os indicadores de status da guia para ver quais áreas precisam de atenção em um piscar de olhos

Verifique novamente sua contagem de territórios depois de selecionar um tipo de oferta, pois o sistema pode reduzir territórios automaticamente

Use a edição em linha para alterações rápidas e a edição em massa para alterações em vários lançamentos

Remova e recrie um lançamento se precisar alterar o tipo de avail

Resolva todos os requisitos localizados de ativos e metadados durante a expansão do território

Para temporadas, confirme as cascatas de expansão do território corretamente nos episódios

Classifique cada arquivo de arte antes de selecionar Adicionar ativos

Use “Não é um erro?” para sinalizar erros falso-positivos em ativos jogáveis

Faça upload dos arquivos de metadados corrigidos por meio do Redelivery file para eliminar erros de validação

Adicionar localidades sem traduções agora e voltar para traduzir mais tarde

Para Séries de TV e Podcasts, gerencie programações no nível da temporada ou do episódio, não no nível da série

Para onde ir em seguida?

Ainda precisa de ajuda?

Contate-nos

Neste guia



Erro interno do servidor! Tente novamente
Sua sessão expirou

Faça login para continuar

Faça seu login
edit