Preferred Localization Vendors (PLVs) sind erstklassige globale Sprachdienstleister, die sich durch die Erstellung hochwertiger Untertitel und Synchronisation auszeichnen. Diese Sprachdienstleister leisten einen entscheidenden Beitrag darin, dass Prime Video ein globales Publikum in der jeweils gewünschten Sprache erreichen kann. Durch die Bereitstellung hervorragender Sprachdienste ermöglichen PLVs Prime Video, eine Vielzahl von Inhalten anzubieten, die bei Zuschauern mit unterschiedlichem sprachlichem und kulturellem Hintergrund Anklang finden.
Bedingungen des PLV-Programms
PLVs verpflichten sich dazu, die folgenden Leistungskennzahlen konsequent einzuhalten. Beachte, dass Prime Video sich das Recht vorbehält, diese KPIs regelmäßig zu überprüfen und gegebenenfalls Änderungen vorzunehmen. Die betroffenen PLVs werden vor der Implementierung über diese Änderungen informiert. Bei den KPIs handelt es sich um gewichtete Durchschnittswerte, die für jeden PLV vierteljährlich berechnet und veröffentlicht werden.
KPI |
Anforderung |
Definition |
Multi-Dimensional Quality Metric (MQM) |
≥ 95 % |
Linguistische Qualitätsbewertung von Untertiteln |
