Solución de problemas e información sobre el contenido de archivos SRT

Los archivos con formato de texto SubRip (.srt) son los archivos de texto acompasado que se envían más comúnmente a Prime Video Slate. Estos archivos incluyen siempre los cuatro elementos siguientes:

1. Un número de contador secuencial
2. Los tiempos de inicio y finalización del lapso durante el que aparece el subtítulo en pantalla
   El formato del código de tiempo es horas:minutos:segundos,milisegundos y las unidades de tiempo siempre se escriben con dos dígitos, excepto los milisegundos. Los milisegundos se expresan con tres dígitos. Los valores se separan con dos puntos, excepto los milisegundos, que van precedidos de una coma.
3. Texto del subtítulo (una o dos líneas).
4. Una línea en blanco que no contiene texto.

Ejemplo de contenidos de archivos SRT

En la siguiente tabla se muestra un ejemplo de archivo SRT correcto.

Errores comunes en el envío de archivos SRT

Las tablas de esta sección muestran varios ejemplos de archivos SRT e ilustran los errores más comunes.

Texto sin formato
Problema: Faltan los elementos n.º 1 (el número de contador secuencial) y n.º 2 (las horas de inicio y finalización de la aparición de cada subtítulo).

Falta el número del contador secuencial
Problema: Falta el elemento n.º 1.

Caracteres y emojis no compatibles
Problema: Uso de caracteres y emojis no compatibles.

Etiquetas de estilo que no están vinculadas correctamente
Problema: Las etiquetas HTML deben estar equilibradas. En este ejemplo, observa que el elemento u no está completamente contenido dentro del elemento i.

Atributo del elemento fuente no compatible
Problema: Faltan las comillas en el valor del atributo del elemento fuente HTML.

En el siguiente ejemplo, al parámetro de color del elemento fuente le faltan las comillas correspondientes antes y después de #00A8E1. Puedes usar comillas simples (') o dobles (").