Tutti i requisiti tecnici per il lancio di TVOD corrispondono alle specifiche globali di Prime Video, delineate nei Requisiti globali di imballaggio. Prime Video accetta le risorse delle specifiche MovieLabs e i metadati dei titoli principali (come MMC e MEC) e le versioni EMA 1.7.2 o 1.7.3 per il nostro catalogo globale. Consulta File di esempio per visualizzare esempi di file accettati e consulta attentamente il contenuto di questa pagina prima di effettuare le consegne.
Requisiti relativi agli asset localizzati
Questa sezione presenta i requisiti minimi di localizzazione per pubblicare titoli TVOD. Tuttavia, incoraggiamo i fornitori di contenuti a fornire tutte le risorse localizzate (immagini, audio, testo temporizzato) a loro disposizione in modo da poter offrire la migliore esperienza ai clienti.
Per pubblicare un’offerta TVOD, Prime Video richiede un pacchetto di consegna completo con metadati e risorse localizzati nella lingua principale di quel territorio. Per ogni titolo, sono richieste le seguenti consegne:
- Informazioni sulla disponibilità (vedi Diritti sui contenuti per i dettagli)
- Metadata (titolo, sinossi) nella lingua principale del territorio
- Video con la risoluzione più alta disponibile (ad esempio, un soppalco 4K UHD se si inviano contenuti 4K UHD e HD)
- Copertina in 16:9, box art in 3:4 e grafica in 16:9 con eroe (sfondo)
- Risorse nella lingua principale del territorio, che possono essere soddisfatte da uno dei seguenti:
- Il video, se la voce originale (OV) corrisponde alla lingua principale (ad esempio, Amélie in Francia) OPPURE
- Il video con traccia audio localizzata incorporata (applicabile solo ai territori in cui la pubblicazione di OV non è obbligatoria) OPPURE
- Un file di didascalie e sottotitoli localizzato aggiuntivo OPPURE
- Un audio multitraccia discreto localizzato aggiuntivo
- Per il Brasile e la Svezia, la copertina e la copertina nella lingua locale corrispondente non sono più necessarie. Per l’India, la box art e la copertina in inglese sono ancora obbligatorie.
- Per l’India, i file dei sottotitoli in inglese sono sempre obbligatori.
- Per Belgio, Brasile, Cile, Colombia, Danimarca, Finlandia, Irlanda, Nuova Zelanda, Norvegia, Polonia, Portogallo, Svezia e Svizzera, è richiesta la voce originale (OV) del titolo, incorporata nel video o come componente separato
Le lingue principali per ogni territorio sono elencate nella tabella seguente.
Territorio |
language primario |
Australia (AU) |
Qualsiasi lingua en (ad esempio en-AU, en-US) |
Belgio (BE) |
Qualsiasi locale nl (come nl-NL, nl-BE) o qualsiasi locale fr (come fr-BE, fr-FR) |
Brasile (BR) |
pt-BR |
Bulgaria (BG) |
bg-BG o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Canada (CA) |
Qualsiasi locale en (ad es. en-CA, en-US), più qualsiasi locale fr (come fr-CA, fr-FR) |
Cile (CL) |
Qualsiasi locale es che non sia es-ES (ad esempio es-419, es-CL) |
Colombia (CO) |
Qualsiasi locale es che non sia es-ES (ad esempio es-419, es-CO) |
Croazia (HR) |
hr-HR o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Cipro (CY) |
el-GR o tr-TR qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Repubblica Ceca (CZ) |
cs-CZ o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Danimarca (DK) |
da-DK o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Estonia (EE) |
et-EE o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Finlandia (FI) |
Fi-fi |
Francia (FR) |
fr-FR |
Polinesia francese (PF) |
fr-FR |
Germania (DE) |
de-DE |
Grecia (GR) |
el-GR o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Guadalupa (GP) |
fr-FR |
Ungheria (HU) |
hu-HU o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Islanda (IS) |
is-IS o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
India (IN) |
Qualsiasi lingua en (ad esempio en-IN, en-US) |
Irlanda (IE) |
Qualsiasi lingua en (ad esempio en-IE, en-US) |
Italia (IT) |
IT-IT |
Giappone (JP) |
ja-JP |
Lettonia (LV) |
lv-LV o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Lituania (LT) |
lt-LT o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Lussemburgo (LU) |
de-De o fr-FR |
Malta (MT) |
mt-MT o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Martinica (MQ) |
fr-FR |
Messico (MX) |
es-419 |
Paesi Bassi (NL) |
nl-NL |
Nuova Caledonia (NC) |
fr-FR |
Nuova Zelanda (NZ) |
Qualsiasi lingua en (ad esempio en-NZ, en-US) |
Norvegia (NO) |
nn-No o nb-No o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Polonia (PL) |
pl-PL |
Portogallo (PT) |
pt-PT |
Reunion (RE) |
fr-FR |
Romania (RO) |
ro-RO o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Serbia (RS) |
sr-RS o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Slovacchia (SK) |
sk-SK o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Slovenia (SI) |
SL-Si o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Spagna (ES) |
es-ES |
Svezia (SE) |
sv-SE o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Svizzera (CH) |
fr-FR o de-DE |
Turchia (TR) |
tr-TR |
Regno Unito (GB) |
Qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Stati Uniti (US) |
Qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Ucraina (UA) |
uk-UA o qualsiasi versione locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Prime Video si riserva il diritto di sospendere la pubblicazione di titoli che non soddisfano i nostri criteri di localizzazione. Catalog Manager in Prime Video Slate mostrerà tutte le parti del titolo obbligatorie che un fornitore di contenuti o un ufficio postale deve soddisfare affinché un titolo venga pubblicato su Prime Video. Man mano che fornisci i diritti (avalli) sui contenuti a Prime Video, le richieste vengono compilate con tutti i requisiti di consegna, incluse le localizzazioni necessarie per un territorio designato. Man mano che tu e il tuo ufficio postale consegnate le risorse, le richieste forniscono aggiornamenti in tempo reale sull’evasione dei titoli e mostrano eventuali errori a livello di file che ne impediscono l’evasione. Consulta regolarmente questa risorsa per evitare ritardi nei contenuti dovuti alla mancata localizzazione. Per saperne di più su questa funzionalità, vai alla pagina di supporto per Catalog Manager.
Nota: Prime Video richiede che gli asset di contenuti soddisfino i nostri standard e le nostre specifiche. Se un fornitore di contenuti non fornisce una risorsa o fornisce una risorsa che non soddisfa una misurazione della qualità o altri requisiti di consegna, Prime Video può procurarsi le risorse corrette o mancanti. Tuttavia, i fornitori di contenuti possono inviare le proprie risorse corrette in qualsiasi momento. In tal caso, Prime Video rimuoverà e sostituirà le risorse acquistate e i clienti vedranno solo i file inviati dal fornitore di contenuti, purché siano conformi agli standard e alle specifiche di Prime Video.
POETA
Prime Video supporta la pubblicazione di offerte EST (POEST) in preordine in tutti i territori TVOD.
Le Informazioni sulla disponibilità POEST e EST devono essere inviate insieme. Se non vengono inviati insieme, le Informazioni sulla disponibilità falliranno.
Le risorse giocabili non sono necessarie per pubblicare l’offerta POEST, ma devono essere fornite prima della data di inizio dell’EST, in base ai nostri SLA di consegna.
Offerte della Stagione completa per la televisione TVOD
Prime Video attualmente supporta la pubblicazione di offerte televisive TVOD complete per la Stagione in tutti i mercati classici (US, DE, UK e JP) e in tutti i mercati globali ad eccezione di MX, CL, CO e BR.
Inoltre, convalidiamo tutte le risorse per garantire che le informazioni sull’offerta stagionale siano complete e corrette. Il nostro processo di convalida è progettato per prevenire problemi riscontrati dai clienti (come stagioni incomplete, errori di prezzo e così via). Le offerte stagionali non possono essere pubblicate finché non soddisfano tutti i seguenti requisiti di convalida necessari. Inoltre, qualsiasi modifica a un’offerta Stagionale pubblicata esistente o ai relativi Episodi (ad esempio: aggiornamenti al prezzo di un Episodio o alle date di disponibilità) attiverà una nuova convalida. Se una convalida fallisce, l’offerta della Stagione non sarà pubblicata (rimossa). I fornitori di contenuti devono correggere gli errori relativi alla mancata convalida prima che l’offerta della Stagione possa essere nuovamente pubblicata automaticamente.
Le offerte relative alla Stagione completa sono convalidate in base ai seguenti criteri.
Codice di errore di convalida |
Regola e spiegazione |
DATE_BUNDLE_INVALID_BUNDLE_DATES |
Tutte le date di inizio degli Episodi devono essere precedenti o uguali alla data di inizio della Stagione oppure le date di fine di Tutti gli Episodi devono essere successive o uguali alla data di fine della Stagione |
EMPTY_BUNDLE |
Almeno un Episodio dovrebbe essere disponibile nell’ambito dell’offerta Stagione |
INCOMPLETE_BUNDLE |
Il numero di Episodi disponibili all’interno dell’offerta Stagione è inferiore al valore EpisodeCount nella Stagione disponibile |
INVALID_BUNDLE_HIERARCHY |
Sono state inviate più offerte per un numero di Episodi compreso nell’offerta Stagione rispetto al previsto in base al valore EpisodeCount nella Stagione disponibile |
INVALID_BUNDLE_PRICE |
Il prezzo dell’offerta Stagionale è inferiore o uguale alla somma dei prezzi degli Episodi |
Nota: questi dettagli si applicano solo alle offerte stagionali complete, in cui tutti gli episodi di una Stagione completa vengono resi disponibili in anticipo e i clienti possono accedere all’intera Stagione sin dall’inizio. Ciò non si applica alle offerte «Season pass» che consentono ai clienti di acquistare l’intera Stagione prima dell’uscita di tutti gli episodi. Le offerte del Season Pass sono attualmente disponibili solo nei marketplace classici.
Se un’offerta della Stagione TVOD è stata annullata a causa della convalida, puoi accedere al rapporto sugli errori nella scheda Gestione cataloghi: Informazioni sulla disponibilità in Slate.
- Fai clic sull’icona rossa delle informazioni accanto allo stato Non pronto dell’offerta, nella colonna Stato Pubblica pronto per la pubblicazione.
- Fai clic sul link Scarica rapporto.
Da qui, puoi esportare il rapporto in un file.CSV.
