Mises à jour de la chaîne d’approvisionnement, janvier 2026

Mises à jour de la chaîne d’approvisionnement, janvier 2026

Updates to localization improvements, VAM spec, Audio description style guide, and more! Dernière mise à jour 2026-01-17

Bonjour, chers partenaires. Cette page fournit un aperçu des dernières mises à jour apportées par Prime Video à l’outil Slate et au guide d’assistance.

Qualité de la localisation et utilisation responsable de l’IA

Nous avons publié un nouvel article qui décrit les normes de qualité de localisation de Prime Video et fournit des conseils pour une utilisation responsable de l’intelligence artificielle (IA) en matière de doublage, de sous-titrage et d’accessibilité. Il établit un cadre unifié pour aider les partenaires à préserver l’intégrité créative, les nuances culturelles et la confiance des clients à mesure que les pratiques de localisation évoluent. Vous pouvez lire l’article complet dans la section Spécifications de diffusion de Slate : /delivery-specifications/localization-quality-and-responsible-use-of-ai

Rappel final : la création d’affiches 2:3 sera obligatoire sur tous les appareils.

Le 30 janvier 2026, nous commencerons à appliquer les exigences relatives aux affiches au format 2:3 sur tous les appareils. Après cette date, il sera impossible de publier de nouveaux titres ne comportant pas d’illustration 2:3.

Voici ce que cela signifie pour vous : À compter de janvier 2026, nous exigerons des illustrations au format 2:3 pour les nouveaux titres et/ou les nouvelles offres. Sans illustration au format 2:3, la publication sera bloquée. Toutefois, cela ne s’applique qu’au contexte de nouvelles offres qui n’ont jamais été mises en ligne auparavant. Pour les titres déjà publiés, vous pouvez continuer à apporter et à publier les modifications suivantes sans utiliser les illustrations 2:3 :

  • Mise à jour des prix
  • Changements de date ou offres de renouvellement
  • Mises à jour des métadonnées
  • Importation de nouvelles illustrations
  • Mises à jour des fichiers vidéo

Les types de modifications suivants nécessiteront une illustration 2:3, faute de quoi les modifications ne seront pas publiées :

  • Ajouter un territoire
  • Ajouter une qualité (comme ajouter de la HD à un titre uniquement en SD)
  • Ajouter un nouvel ID avantages
  • Un tout nouveau titre

Nous vous encourageons vivement à intégrer de manière proactive les affiches 2:3 dans vos livraisons avant le 30 janvier 2026. Pour vous assurer que votre contenu reste visible et publiable, veuillez passer vos titres en revue et mettre à jour toute illustration non conforme. Pour des spécifications détaillées sur les exigences relatives aux affiches, voir Spécifications des illustrations.

Lancé : Afficher les ressources corrigées de Prime Video dans l’onglet Vos ressources

En décembre, nous avons commencé à afficher les ressources corrigées directement dans l’onglet Ressources du catalogue. Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de savoir quand Prime Video a résolu les problèmes de qualité de votre contenu, ce qui facilite le suivi des corrections apportées aux différents types de ressources.

Si Prime Video a corrigé une ressource défectueuse en votre nom, la version mise à jour apparaîtra désormais dans la vue de votre catalogue. Vous conservez le contrôle total : utilisez simplement la fonction Affichage rapide de ressource pour importer votre propre remplacement sans défaut si vous préférez fournir votre propre version corrigée.

Mises à jour de contenu à valeur ajoutée (VAM)

Nous avons consolidé les pages Slate de VAM TV et VAM Films en une page unifiée de contenu à valeur ajoutée. Les spécifications des deux pages étant très similaires, leur combinaison simplifie la navigation et permet de visualiser et de comparer plus facilement les différences de spécifications en un seul endroit.

Migration d’Aspera depuis Aspera Shares vers Aspera on Cloud

D’ici juin 2026, nous migrerons d’Aspera Shares vers une nouvelle solution de transfert de fichiers Aspera on Cloud avec jetons d’authentification. Tous les partenaires utilisant IBM Aspera comme mode de livraison recevront de nouveaux identifiants de connexion pour Aspera on Cloud. La migration débutera à la mi-mars 2026 selon une approche de déploiement progressif. Nous vous fournirons de plus amples informations sur la migration à la fin janvier 2026.

Cette transition est obligatoire pour les partenaires de livraison qui souhaitent utiliser IBM Aspera. Si vous ne souhaitez pas effectuer cette transition, nous vous recommandons de contacter votre responsable des partenaires ou de contacter l’assistance pour passer à la livraison en masse via S3, qui offre une vitesse de transfert plus rapide, un chiffrement intégré, aucune limite de données et un modèle de tarification basé sur l’utilisation.

Guide de style de description audio mis à jour

Une nouvelle version du Guide de style de description audio est disponible. Ces modifications incluent des mises à jour mineures du guide de style et des exigences relatives à l’envoi de descriptions audio à Prime Video.

Mise à jour de la grille tarifaire d’accès par abonnement Prime

Nous avons publié une version mise à jour de notre Grille tarifaire d’accès par abonnement Prime, qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2026. La grille tarifaire distribue désormais les tarifs et la couverture géographique par classement d’engagement des clients, tarifs forfaitaires et tarifs par heure.

Prochainement : Mise à jour du système de classification par âge du Brésil avec la catégorie 6+

Le Brésil a récemment introduit une nouvelle classification d’âge pour les enfants de 6 ans et plus. Prime Video souhaite vous fournir des informations importantes sur le calendrier de mise en œuvre du système et sur ce que cela signifie pour votre contenu.

La classification 6+ n’est pas encore ingérable dans notre système. Nous prévoyons d’introduire la classification 6+ dans notre système d’ici le 21 mai 2026.

Vous ne pourrez pas sélectionner la classification 6+ sur la plateforme Slate pour le moment. Toutes les fonctionnalités du système seront disponibles d’ici le 21 mai 2026. Nous vous informerons par le biais de mises à jour mensuelles de Slate avant que l’option de classification 6+ ne soit mise en ligne, et aucune action immédiate n’est requise de la part de votre équipe.

Prochainement : Afficher les sous-titres fournis par Prime Video dans l’onglet Vos ressources

À compter du 22 janvier, tous les sous-titres fournis par Prime Video seront affichés dans l’onglet Ressources du catalogue, ce qui vous donnera une meilleure visibilité sur les ressources de localisation. Cette amélioration sera initialement disponible sur certains contenus SVOD et pour un groupe restreint d’autres participants à la version bêta.

Lorsque Prime Video propose des sous-titres pour votre contenu, ceux-ci sont répertoriés à côté de vos autres ressources dans le catalogue. Si vous préférez utiliser vos propres fichiers de sous-titres, vous pouvez facilement remplacer les versions générées par Prime Video à tout moment grâce à la fonction Affichage rapide de ressource.

Toujours besoin d’aide?

Contactez-nous


Erreur de serveur interne ! Veuillez réessayer
Votre session a expiré

Merci de vous connecter pour continuer

Connexion
edit