Tutti i requisiti tecnici per i lanci TVOD sono gli stessi delle specifiche globali di Prime Video, descritte nei Requisiti globali dei pacchetti. Prime Video accetta le specifiche delle risorse e dei metadati dei titoli principali di MovieLabs (come MMC e MEC) e le informazioni sulla disponibilità EMA 1.7.2 o 1.7.3 per il nostro catalogo globale. Consulta i file di esempio per visualizzare esempi di file accettati ed esamina attentamente il contenuto di questa pagina prima di procedere con gli invii.
Requisiti per le risorse localizzate
Questa sezione presenta i requisiti minimi di localizzazione per pubblicare titoli TVOD. Tuttavia, incoraggiamo i fornitori di contenuti a fornire tutte le risorse localizzate (immagini, audio, testo sincronizzato) a loro disposizione in modo da consentirci di offrire la migliore esperienza ai clienti.
Per pubblicare un’offerta TVOD, Prime Video richiede un pacchetto di invio completo con metadati e file localizzati nella lingua principale per quel territorio. Per ciascun titolo, è necessario inviare quanto segue:
- Informazioni sulla disponibilità (vedi Diritti sui contenuti per i dettagli)
- Metadati (titolo, sinossi) nella lingua principale del territorio
- Video corrispondente alla massima risoluzione nelle informazioni sulla disponibilità (per esempio, un file master compresso 4K UHD se si inviano informazioni sulla disponibilità 4K UHD e HD)
- Grafica di copertina 16:9, box art 3:4 e grafica hero (sfondo) 16:9
- Risorse nella lingua principale del territorio, il che può essere soddisfatto da una o più delle opzioni seguenti:
- Il video, se la voce originale (VO) corrisponde alla lingua principale (per esempio, Amélie in Francia) OPPURE
- Il video con pista audio localizzata incorporata (applicabile solo ai territori in cui la VO non è obbligatoria per la pubblicazione) OPPURE
- Un file di didascalia/sottotitoli localizzato aggiuntivo OPPURE
- Un ulteriore audio multi-pista discreto localizzato
- Per il Brasile e la Svezia, la box art e la grafica di copertina nella lingua-impostazioni locali corrispondenti non sono più obbligatorie. Per l’India, la box art e la grafica di copertina in inglese sono ancora obbligatorie.
- Per l’India, i file dei sottotitoli in inglese sono sempre obbligatori.
- Per Belgio, Brasile, Cile, Colombia, Danimarca, Finlandia, Irlanda, Nuova Zelanda, Norvegia, Polonia, Portogallo, Svezia e Svizzera, è richiesta la voce originale (VO) del titolo, incorporata nel video o come componente separato
Le lingue principali per ogni territorio sono elencate nella tabella seguente.
Territorio |
Lingua principale |
Australia (AU) |
Qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-AU, en-US) |
Belgio (BE) |
Qualsiasi impostazione locale nl (per esempio nl-NL, nl-BE) o qualsiasi impostazione locale fr (per esempio fr-BE, fr-FR) |
Brasile (BR) |
pt-BR |
Bulgaria (BG) |
sv-SE o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Canada (CA) |
Qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-CA, en-US), più qualsiasi impostazione locale FR (per esempio fr-CA, fr-FR) |
Cile (CL) |
Qualsiasi impostazione locale es che non sia es-ES (per esempio es-419, es-CL) |
Colombia (CO) |
Qualsiasi impostazione locale es che non sia es-ES (per esempio es-419, es-CO) |
Croazia (HR) |
hr-HR o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Cipro (CY) |
el-GR o tr-TR qualsiasi locale (ad esempio en-GB, en-US) |
Repubblica Ceca (CZ) |
cs-CZ o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Danimarca (DK) |
da-DK o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Estonia (EE) |
et-EE o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Finlandia (FI) |
fi-FI |
Francia (FR) |
fr-FR |
Polinesia francese |
fr-FR |
Germania (DE) |
de-DE |
Grecia (GR) |
el-GR o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Guadalupa (GP) |
fr-FR |
Ungheria (HU) |
hu-HU o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Islanda (IS) |
is-IS o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
India (IN) |
Qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-IN, en-US) |
Irlanda (IE) |
Qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-IE, en-US) |
Italia (IT) |
it-IT |
Giappone (JP) |
ja-JP |
Lettonia (LV) |
lv-LV o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Lituania (LT) |
lt-LT o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Lussemburgo |
de-DE o fr-FR |
Malta (MT) |
mt-MT o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Martinica (MQ) |
fr-FR |
Messico (MX) |
es-419 |
Paesi Bassi (NL) |
nl-NL |
Nuova Caledonia (NC) |
fr-FR |
Nuova Zelanda (NZ) |
Qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-NZ, en-US) |
Norvegia (NO) |
nn-NO o nb-NO o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Polonia (PL) |
pl-PL |
Portogallo (PT) |
pt-PT |
Riunione (RE) |
fr-FR |
Romania (RO) |
ro-RO o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Serbia (RS) |
sr-RS o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Slovacchia (SK) |
sk-SK o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Slovenia (SI) |
sl-SI o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Spagna (ES) |
es-ES |
Svezia (SE) |
sv-SE o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Svizzera (CH) |
fr-FR o de-DE |
Turchia (TR) |
tr-TR |
Regno Unito (GB) |
Qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Stati Uniti (US) |
Qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Ucraina (UA) |
uk-UA o qualsiasi impostazione locale en (per esempio en-GB, en-US) |
Prime Video si riserva il diritto di rifiutare la pubblicazione di titoli se non soddisfano i nostri criteri di localizzazione. Catalog Manager in Prime Video Slate mostrerà tutte le parti del titolo obbligatorie che un partner o uno studio devono soddisfare affinché un titolo venga pubblicato su Prime Video. Quando invii i diritti sui contenuti (informazioni sulla disponibilità) a Prime Video, le richieste vengono compilate con tutti i requisiti per l’invio, incluse le localizzazioni necessarie per un particolare territorio. Quando tu e il tuo studio inviate le risorse, le richieste forniscono aggiornamenti in tempo reale sulla gestione dei titoli e visualizzano eventuali errori a livello di file che impediscono la gestione. Consulta regolarmente questa risorsa per evitare ritardi dovuti alla localizzazione mancante. Per maggiori informazioni su questa funzionalità, vai alla pagina di supporto per Catalog Manager.
Nota: Prime Video richiede che le risorse di contenuto rispettino i nostri standard e le nostre specifiche. Se un fornitore di contenuti non fornisce una risorsa o fornisce una risorsa non conforme a una misura della qualità o ad altri requisiti di consegna, Prime Video può reperire qualsiasi risorsa corretta o mancante. Tuttavia, i fornitori di contenuti possono inviare le proprie risorse corrette in qualsiasi momento. In tal caso, Prime Video rimuoverà e sostituirà le risorse reperite e i clienti vedranno solo i file inviati dal fornitore di contenuti, purché siano conformi agli standard e alle specifiche di Prime Video.
POEST
Prime Video supporta la pubblicazione di offerte EST in preordine (POEST) in tutti i territori TVOD.
Per pubblicare le offerte POEST, richiediamo la consegna di informazioni sulla disponibilità, metadati e grafica (inclusi i requisiti lingua-impostazioni locali ove applicabili) almeno 7 giorni prima della data di inizio dell’offerta POEST, secondo i nostri termini di spedizione.
Le informazioni sulla disponibilità per POEST ed EST devono essere inviate insieme. Se non vengono inviate insieme, l’inserimento delle Informazioni sulla disponibilità non andrà a buon fine.
Non sono richiesti file riproducibili per pubblicare l’offerta POEST, ma questi devono essere forniti prima della data di inizio EST in conformità ai nostri termini di spedizione.
Offerte di stagioni complete per TVOD televisivi
Prime Video attualmente supporta la pubblicazione delle offerte televisive complete della stagione TVOD in tutti i marketplace classici (USA, DE, UK e JP) e in tutti i marketplace globali ad eccezione di MX, CL, CO e BR.
Per pubblicare le offerte di stagioni complete TVOD televisive, richiediamo la consegna di tutte le risorse (inclusi i requisiti lingua-impostazioni locali ove applicabili) in linea con i nostri termini di spedizione standard.
Inoltre, convalidiamo tutte le risorse per garantire che le informazioni sull’offerta delle stagioni siano complete e corrette. Il nostro processo di convalida è progettato per prevenire problemi che riguardano i clienti (come stagioni incomplete, errori di prezzo e così via). Le offerte di stagioni non possono essere pubblicate finché non soddisfano tutti i seguenti requisiti di convalida necessari. Inoltre, eventuali modifiche a un’offerta di stagioni già pubblicata o ai relativi episodi (per esempio: gli aggiornamenti al prezzo di un episodio o alle relative date di disponibilità) attiveranno una nuova convalida. Se una convalida fallisce, l’offerta della stagione sarà eliminata dalla pubblicazione (rimossa). I fornitori di contenuti devono correggere gli errori di convalida non riuscita prima che l’offerta della stagione possa essere nuovamente pubblicata automaticamente.
Le offerte di stagioni complete sono convalidate in base ai seguenti criteri.
Codice di errore di convalida |
Regola e spiegazione |
INVALID_BUNDLE_DATES |
Tutte le date di inizio degli episodi devono essere precedenti o uguali alla data di inizio della stagione oppure Tutte le date di fine degli episodi devono essere successive o uguali alla data di fine della stagione |
EMPTY_BUNDLE |
Almeno un episodio deve essere disponibile nell’offerta della stagione |
INCOMPLETE_BUNDLE |
Il numero di episodi disponibili nell’offerta della stagione è minore del valore di EpisodeCount nelle informazioni sulla disponibilità della stagione |
INVALID_BUNDLE_HIERARCHY |
Sono state inviate informazioni sulla disponibilità per più episodi dell’offerta della stagione rispetto a quanto previsto in base al valore EpisodeCount nelle informazioni sulla disponibilità della stagione |
INVALID_BUNDLE_PRICE |
Il prezzo dell’offerta della stagione è minore o uguale alla somma dei prezzi degli episodi |
Nota: Questi dettagli si applicano solo alle offerte di stagioni complete, in cui tutti gli episodi di una stagione completa sono disponibili in anticipo e i clienti possono accedere all’intera stagione dall’inizio. Questo non si applica alle offerte “Season Pass” che consentono ai clienti di acquistare l’intera stagione prima dell’uscita di tutti gli episodi. Le offerte Season Pass sono attualmente disponibili solo nei marketplace classici.
Se un’offerta di stagione TVOD è stata bloccata a causa della convalida, puoi accedere al report sugli errori nel Catalog Manager: scheda Informazioni sulla disponibilità in Slate.
- Fai clic sull’icona rossa delle informazioni accanto allo stato Non pronto dell’offerta, nella colonna Stato di pronto per la pubblicazione.
- Fai clic sul link Scarica report.
Da qui, puoi esportare il report in un file .CSV.
