Prochainement : page détaillée du titre

Gérez et mettez à jour vos titres publiés en un seul endroit.

~10 min de lecture novembre 17, 2026

Votre point de départ

Une fois que vous avez publié un titre via la page Créer un titre, vous pouvez le gérer sur la page détaillée du titre. Vous pouvez mettre à jour les horaires, corriger les erreurs de métadonnées, ajouter des illustrations, télécharger de nouvelles ressources jouables, étendre vos activités à de nouveaux territoires et ajouter du contenu pour enfants, tel que des saisons, des épisodes, des bandes-annonces ou des clips.

Pour ouvrir la page détaillée du titre :

  • Dans l’onglet Titres : cliquez sur le nom du titre dans la colonne Titre.
  • À partir de l’aperçu rapide du titre : cliquez sur une ligne de titre pour ouvrir l’aperçu rapide du titre, puis cliquez sur Ouvrir les détails du titre.

La page s’ouvre avec un en-tête indiquant le titre, le nom, le statut et un menu kebab () permettant d’ajouter du contenu pour enfants. Sous l’en-tête, la page est organisée en quatre onglets :

Onglet

Ce que cela montre

Planifier

Tous/Toutes les fenêtres de lancement avec le territoire, le type d’offre, la qualité, les dates et le prix

Œuvre

Grille d’illustrations téléchargées avec le type, les paramètres régionaux et le statut de classification

Actifs jouables

Tous/Toutes les données livrées (vidéo, audio, texte chronométré) avec leur type, leur version et leur statut de livraison

Metadonnées

Cartes récapitulatives indiquant les actions requises, les champs remplis et la couverture locale

Chaque onglet affiche un indicateur d’état (vert pour un état sain, point rouge pour une action requise) afin que vous puissiez identifier en un coup d’œil ce qui nécessite une attention particulière.

Title Detail Page Header

Point d’exclamation

Important

Pour les séries TV et les podcasts, le lancement est diffusé en direct sur les saisons et les épisodes, et non sur la série elle-même. Ouvrez la page détaillée de la saison ou de l’épisode pour gérer son calendrier.

Ajouter du contenu pour enfants à un titre publié

Vous pouvez ajouter du nouveau contenu pour enfants directement depuis la page détaillée d’un titre publié sans retourner dans Catalogue > Ajouter du contenu.

  • Ouvrez la page détaillée du titre publié.
  • Sélectionnez le menu kebab () dans l’en-tête du titre.
  • Sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez ajouter : Ajouter une saison, Ajouter un épisode, Ajouter une bande-annonce ou Ajouter un clip.
  • Le flux de création de titre correspondant s’ouvre, prédéfini au titre actuel en tant que parent.
Title Detail Page Add Child to Published Content

Complétez le flux de création de titre comme vous le feriez pour tout nouveau contenu. Lorsque vous publiez, le contenu enfant est automatiquement lié au titre parent.

Ampoule

Conseil rapide

C’est le moyen le plus rapide d’ajouter une bande-annonce ou un clip à un titre existant. Vous sautez l’étape de sélection du titre parent car elle est déjà définie pour vous.

Planifier votre calendrier de lancement

L’onglet Planifier permet de gérer toutes les fenêtres de lancement d’un titre publié. Vous pouvez ajouter des lancements manquants, modifier des lancements existants en ligne, apporter des modifications groupées sur plusieurs lancements et étendre vos activités à de nouveaux territoires.

Title Detail Page: Editing Launch Schedule

Ajouter un lancement manquant

S’il n’y a pas de calendrier de lancement pour votre titre, l’onglet Planifier affiche une bannière rouge « Calendrier de lancement manquant » et « Aucun lancement ».

  • Sélectionnez Ajouter un lancement.
  • Dans le mode Ajouter un lancement, sélectionnez vos champs Territoires, Type d’offre, Qualité et Date.
  • Pour ajouter une fenêtre dans le même lancement, sélectionnez + Ajouter une fenêtre de lancement.
  • Sélectionnez Ajouter un lancement. Le nouveau lancement apparaît dans l’onglet Planifier.

Pour annuler sans ajouter, sélectionnez Annuler ou fermez le modal.

Point d’exclamation

Important

Votre sélection de territoire et le type d’offre sont liés. Lorsque vous sélectionnez certains types d’offres (par exemple, EST), le système réduit automatiquement votre liste de territoires aux seuls territoires qui prennent en charge ce type d’offre. Nous vous recommandons de vérifier le décompte de votre territoire et de sélectionner le type d’offre.

Modifier un lancement

Vous pouvez modifier n’importe quel lancement directement dans l’onglet Planifier.

Modifier tous les lancements en une seule fois :

  • Sélectionnez l’icône en forme de crayon pour passer en mode « Modifier toutes les lignes ». Une barre d’outils Enregistrer/Annuler apparaît.
  • Chaque champ de lancement devient modifiable : Territoire, fenêtre d’utilisation, secteur d’activité, type de licence, ID d’avantages, Qualité et prix.
  • Apportez vos modifications et sélectionnez Sauvegarder pour les conserver ou Annuler pour annuler toutes les modifications.
Title Detail Page Edit All Launches

Modifier un seul lancement :

  • Sélectionnez le menu kebab (1) sur la ligne de lancement.
  • Sélectionnez Modifier le lancement pour modifier cette ligne uniquement, ou ouvrez l’aperçu rapide de lancement pour modifier des champs individuels ou gérer les fenêtres d’utilisation au sein de ce lancement.
  • Pour supprimer un lancement, sélectionnez Supprimer dans le menu du kebab. Un message de confirmation destructeur s’affiche. Cela supprime uniquement ce lancement.
Title Detail Page Edit Single Launch

Point d’exclamation

Important

Vous ne pouvez pas modifier le type d’accès (par exemple, de SVOD à TVOD) sur un lancement existant. Pour modifier le type d’accès, vous devez supprimer le lancement et en créer un nouveau avec le type correct.

Lancement de l’édition en masse

Lorsque vous avez plusieurs lancements, vous pouvez en modifier plusieurs à la fois.

Title Detail Page Bulk Editing

  • Sélectionnez plusieurs lignes à l’aide des cases à cocher. La barre d’outils groupée apparaît et indique « N sélectionné ».
  • Appliquer une action groupée : définir la date de début, définir la date de fin (date spécifique ou « définie sur indéfinie »), définir le prix (offres VOD uniquement) ou Ajouter une fenêtre.
  • Seules les lignes sélectionnées changent. Les lignes non sélectionnées ne sont pas modifiées.
  • Pour supprimer plusieurs lancements, sélectionnez l’icône de la corbeille groupée. Une invite de confirmation destructive indique le nombre de lancements qui seront supprimés. Confirmez pour continuer.
  • Sauvegardez et confirmez que vos modifications sont conservées.
Ampoule

Conseil rapide

Lorsque vous sélectionnez des lignes au sein d’un groupe, la case à cocher du groupe parent affiche un état indéterminé si seuls certains enfants sont sélectionnés. Cela vous permet de voir en un coup d’œil si le groupe complet est inclus.

Expansion vers de nouveaux territoires

L’extension du territoire vous permet de rendre un titre publié disponible dans d’autres pays ou régions. Cela se fait à partir de l’onglet Planifier.

  • Ouvrez l’onglet Planifier et lancez l’expansion du territoire.
  • Le sélecteur de territoires éligibles affiche uniquement les territoires où votre titre n’est pas encore disponible. Les territoires en cours de vol, expirés, défaillants ou bloqués sont exclus ou marqués séparément.
  • Sélectionnez de nouveaux territoires. Choisissez un secteur d’activité (SVOD, TVOD, FVOD ou AVOD), un type de licence et un niveau de Qualité.
Title Detail Page Expanding Territories

Besoins en actifs localisés

Lorsque vous vous étendez sur un territoire qui utilise un autre language (par exemple, le Mexique a besoin de l’espagnol), le système fait apparaître des parties localisées nécessaires :

  • Audio localisé (par exemple, audio doublé en espagnol)
  • Texte chronométré localisé (par exemple, sous-titres espagnols)
  • Paramètres de langue par défaut autorisés et bloqués (ZTP/RFL) avec une dérogation facultative

Résolvez toutes les exigences localisées avant de confirmer l’extension.

Exigences spécifiques à la TVOD

Pour les extensions TVOD, saisissez Price Type et Price Value. La devise se remplit automatiquement en fonction du territoire. Un bloc de prix manquant crée une offre. Si vous souhaitez étendre une offre de vente électronique de précommande (POEST), une date de fin est requise et les règles relatives à l’EST jumelé s’appliquent.

Confirmation de l’extension

Title Detail Page Confirming Expansions

Sur l’écran de confirmation, définissez une date de début (obligatoire) et une date de fin (facultatif ; un champ vide signifie indéfini) pour chaque ligne de disponibilité générée. Pour une extension au niveau de la saison, le territoire se divise en épisodes.

Le système affiche des sections de ressources jouables et de métadonnées au niveau des épisodes pour le nouveau territoire afin que vous puissiez les résoudre.

Sélectionnez Confirmer pour finaliser l’extension.

Point d’exclamation

Important

L’extension du territoire nécessite l’existence de ressources jouables et de métadonnées localisées pour la langue du nouveau territoire. S’ils sont absents, résolvez-les pendant le processus d’extension, sinon l’offre ne pourra pas être créée.

Édition d’œuvres d’art

L’onglet Illustration affiche toutes les illustrations téléchargées dans une vue en grille avec le type, les paramètres régionaux et le statut de classification.

Title Detail Page Editing Artwork

Ajouter une illustration

  • Ouvrez l’onglet Illustration et sélectionnez + Ajouter une illustration (ou + Ajouter une illustration de saison pour une saison).
  • Dans le mode Ajouter une illustration, sélectionnez des fichiers image à l’aide de la zone de dépôt ou sélectionnez des fichiers.
Title Detail Page Add Artwork

  • Classez chaque fichier par type d’illustration et par localisation. Le bouton Ajouter des ressources reste désactivé jusqu’à ce que chaque fichier soit classé.
  • Sélectionnez Ajouter des actifs. Le modal se ferme et la nouvelle illustration apparaît immédiatement dans la grille. Le nombre d’illustrations augmente progressivement.
  • Pour annuler, sélectionnez Annuler ou fermez le modal. Aucune illustration n’est ajoutée.

Les modifications sont conservées après l’actualisation de l’onglet.

Ampoule

Conseil rapide

Si l’onglet Illustration indique que l’illustration est « non enregistrée » mais que tout semble correct lorsque vous y revenez, essayez d’actualiser la page. Il s’agit d’un problème d’affichage connu qui n’affecte pas les données réellement enregistrées.

Modification de ressources jouables

L’onglet Ressources jouables affiche chaque fichier livré avec son type, sa version et son statut de livraison, à côté d’un tableau de dénombrement et d’un graphique en forme de beignet.

Title Detail Page Editing Playable Assets

Ajouter des actifs jouables

  • Ouvrez l’onglet Ressources jouables et sélectionnez Ajouter des ressources jouables.
  • Dans le modal, ajoutez des fichiers vidéo, audio ou texte chronométré.
  • Classifiez chaque fichier (une classification est requise avant de pouvoir valider).
  • Sélectionnez Commit. Le modal se ferme. Le nouvel actif apparaît dans la liste et le tableau des nombres et en anneau est mis à jour.

Les modifications sont conservées après l’actualisation de l’onglet.

Title Detail Page: Flagging a False Positive

Signaler une erreur faussement positive

Si une ligne de ressources affiche une erreur que vous estimez incorrecte :

  • Ouvrez le menu kebab de la ligne (1).
  • Sélectionnez Ce n’est pas une erreur ?
  • Confirmez et expliquez le motif. L’état d’erreur et d’action nécessaire est effacé. Cela ne supprime pas la ressource.
Point d’exclamation

Important

Pour ajouter ou remplacer un actif jouable, il n’est pas nécessaire de soumettre à nouveau le titre dans son intégralité. Vous pouvez mettre à jour des fichiers individuels directement depuis cet onglet.

Modification des métadonnées

L’onglet Metadata affiche des fiches récapitulatives en haut de la page :

  • Action requise : affiche le nombre d’articles échoués et recommandés.
  • Champs remplis : indique le nombre de champs remplis.
  • Couverture locale : indique le nombre de paramètres régionaux localisés (par exemple, « 17 localisés sur 18 ») avec un point orange sur les paramètres régionaux partiellement localisés.
Title Detail Page: Editing Medata

Corriger les erreurs de métadonnées

Des lignes rouges nécessitant une action apparaissent pour des problèmes tels que « Certificat d’évaluation non reconnu » ou « N champs obligatoires manquants ». Chaque ligne propose deux options :

  • Modifier les métadonnées : ouvre les champs sous forme d’entrées modifiables. Apportez vos modifications, réorganisez ou supprimez les entrées de l’équipe et des acteurs, ajoutez de nouvelles équipes ou acteurs, puis sélectionnez Sauvegarder et publier dans le pied de page autocollant pour conserver vos modifications. Sélectionnez Annuler pour supprimer et conserver les originaux.
  • Redélivrer le fichier : chargez un fichier de métadonnées corrigé (.xls, .xlsx, .csv ou .xml) à l’aide de Browse ou de S3. La validation est réexécutée et les erreurs de ligne disparaissent une fois le fichier transmis.

Sélectionnez Modifier les métadonnées au niveau supérieur pour les modifier simultanément dans tous les paramètres régionaux, ou sélectionnez le lien Modifier les métadonnées par région sur une ligne spécifique pour modifier uniquement ces paramètres régionaux.

Title Detail Page: Fixing Metadata

Ajouter un nouveau paramètre régional

Vous pouvez ajouter une nouvelle langue ou un nouveau territoire aux métadonnées de votre titre à partir de la page détaillée du titre et du flux de création du titre.

  • Sélectionnez Ajouter des paramètres régionaux sur la carte de métadonnées des paramètres régionaux.
  • Le modal « Ajouter un language » s’ouvre avec une liste déroulante consultable. Les paramètres régionaux sont regroupés par language avec des nombres. Les paramètres régionaux déjà ajoutés sont exclus.
  • Sélectionnez un groupe de language (sélectionne tous ses territoires) ou des territoires individuels. La case à cocher du groupe indique un état indéterminé si seuls certains territoires sont sélectionnés. Utilisez des jetons pour vérifier ou supprimer des sélections.
  • Pour une langue multiterritoriale, cochez éventuellement « Même traduction pour tous les territoires [linguistiques] » et choisissez le territoire représentatif.
Title Detail Page Adding new locale

À partir de la page détaillée du titre (mode lecture seule) :

Les champs apparaissent dans le modal (Titre, Description, Brève description avec compteurs de caractères, Description longue facultative). Complétez les traductions maintenant, ou ajoutez les paramètres régionaux sans traduction et revenez plus tard. Les langues non traduites ne bloquent pas la publication.

À partir du titre, créez un flux (mode édition) :

Le modal se ferme et les nouvelles sections de language s’ajoutent au formulaire affiché à l’écran. Chacun affiche « 0 des N champs ». Vous n’êtes pas redirigé.

  • Sélectionnez Ajouter des paramètres régionaux pour valider. Ou sélectionnez Annuler pour ignorer sans ajouter (le compteur de paramètres régionaux reste inchangé et les sélections sont supprimées).
Ampoule

Conseil rapide

Vous pouvez ajouter un paramètre régional sans saisir immédiatement les traductions. Revenez plus tard pour terminer les traductions. Les langues non traduites n’empêchent pas la publication de votre titre.

Caractéristiques principales de la page détaillée du titre

Fonctionnalité

Description

Navigation par onglets

Les quatre onglets (Planifier, Artwork, Playable Assets, Metadata) vous permettent d’accéder directement à la zone dont vous avez besoin. Les indicateurs de statut de chaque onglet vous indiquent ce qui nécessite une attention particulière.

Édition en ligne

Modifier les calendriers de lancement, les champs de métadonnées et les autres attributs directement sur la page sans ouvrir de formulaire ou de modal distinct.

Actions groupées

Sélectionnez plusieurs lignes de lancement pour appliquer les modifications à grande échelle. Les actions groupées incluent la définition des dates, la fixation des prix, l’ajout de fenêtres et la suppression des lancements.

Modifications non destructives

Chaque action destructrice (suppression d’un lancement, signalement d’une erreur) doit être confirmée. L’annulation est toujours disponible pour annuler les modifications et conserver les originaux.

Mises à jour au niveau des fichiers

Mettez à jour des illustrations individuelles, des éléments jouables ou des fichiers de métadonnées sans soumettre à nouveau le titre dans son intégralité. Les modifications apparaissent immédiatement et persistent après l’actualisation.

Questions fréquemment posées

Title Detail Page Frequently Asked Questions

Utilisez le menu kebab () pour ajouter du contenu pour enfants directement à partir d’un titre publié

Consultez les indicateurs d’état des onglets pour voir quels domaines nécessitent une attention particulière en un coup d’œil

Vérifiez à nouveau le nombre de territoires après avoir sélectionné un type d’offre, car le système peut réduire automatiquement les territoires

Utilisez l’édition en ligne pour les modifications rapides et l’édition en bloc pour les modifications effectuées lors de plusieurs lancements

Supprimez et recréez un lancement si vous devez modifier le type d’accès

Répondez à toutes les exigences en matière de ressources et de métadonnées localisées lors de l’expansion du territoire

Pour les saisons, confirmez que l’expansion du territoire se répercute correctement sur les épisodes

Classez chaque fichier d’illustration avant de sélectionner Ajouter des ressources

Utilisez « Ce n’est pas une erreur ? » pour signaler les erreurs faussement positives sur les actifs jouables

Téléchargez des fichiers de métadonnées corrigés via le fichier Redéliver pour éliminer les erreurs de validation

Ajouter des langues sans traduction maintenant et revenir pour traduire plus tard

Pour les séries TV et les podcasts, gérez les horaires au niveau de la saison ou de l’épisode, et non au niveau de la série

Quelle est la prochaine étape ?

Toujours besoin d’aide?

Contactez-nous

Dans ce guide



Erreur de serveur interne ! Veuillez réessayer
Votre session a expiré

Merci de vous connecter pour continuer

Connexion
edit