Contrat de licence numérique pour les partenaires d’auto-édition

1. Acceptation de l’accord

Vous acceptez cet accord en cliquant sur « Accepter » où vous avez la possibilité de le faire. Si vous n’acceptez pas les termes du présent accord, vous ne pouvez pas utiliser le Programme. En acceptant le présent accord, vous confirmez que vous êtes âgé d’au moins 18 ans (ou que vous avez atteint l’âge de la majorité dans votre pays de résidence, selon la date la plus élevée) et que vous êtes en mesure de conclure un contrat juridiquement contraignant. Si vous acceptez le présent accord au nom d’une entreprise ou d’une autre entité juridique, vous déclarez que vous avez l’autorité légale de lier cette société ou entité juridique selon les termes du présent accord.

2. Amendement ; avis de modification

Le Programme évoluera au fil du temps et les termes de cet accord devront également changer au fil du temps. Sous réserve des dispositions du présent accord, nous nous réservons le droit de modifier les termes et conditions du présent accord à tout moment à notre seule discrétion. Toute modification apportée au Contrat, y compris aux termes et conditions spécifiques au Programme, ou aux politiques et directives référencées dans le présent Contrat, autre que le montant des frais de licence que nous acceptons de payer en vertu du Contrat, entrera en vigueur dès la publication par Amazon d’une copie du Contrat mis à jour, des conditions générales spécifiques aux Programmes ou des politiques et directives référencées dans le présent Contrat, le cas échéant, sur le site Web du Programme chez videodirect. amazon.com (y compris tout site Web successeur ou remplaçant, le « Site du Programme ») ou les autres sites concernés appartenant à Amazon, avec ou sans préavis. Les modifications apportées aux taux de redevance utilisés pour calculer les frais de licence en vertu du présent accord entreront en vigueur et vous lieront 30 jours après que nous ayons publié une notification de ces modifications sur le site du Programme ou que nous vous en ayons informé par e-mail en utilisant l’adresse e-mail fournie dans votre compte ou par message envoyé par le biais de votre compte, sauf accord contraire écrit.

Votre utilisation continue du Site du Programme ou du Programme après toute modification apportée au présent accord constituera votre acceptation de ces modifications. Si vous n’acceptez pas les modifications apportées au présent accord ou au site du Programme, vous devez cesser de l’utiliser. Il vous incombe de consulter régulièrement le site du Programme pour prendre connaissance des modifications et de vous tenir au courant de tout changement. Sauf disposition contraire, les modifications apportées aux politiques et directives référencées ou à toute autre information, y compris les directives relatives au contenu, les conditions d’utilisation de Prime Video Slate, les conditions d’utilisation d’Amazon.com et l’avis de confidentialité d’Amazon.com, peuvent être publiées sans préavis ; à condition qu’en cas de divergence entre les termes du présent accord et les dispositions précédentes, les termes du présent accord prévalent.

3. Configuration et maintenance du compte

Vous déclarez que toutes les informations que vous fournissez dans le cadre de la création de votre compte utilisateur du Programme (« Compte ») sont exactes au moment où vous les fournissez, et vous acceptez de les tenir à jour et de veiller à ce qu’elles restent exactes tant que vous utiliserez le Programme. Vous ne pouvez conserver qu’un seul compte à la fois (sauf si vous utilisez plusieurs comptes uniquement dans le but de diffuser du contenu sous licence ou de proposer plusieurs abonnements via Channels Access, auquel cas vous acceptez de n’utiliser que le nombre minimum de comptes strictement nécessaires à ces fins). Vous n’utiliserez pas de fausses identités, ne vous ferez pas passer pour une autre personne, ni n’utiliserez un nom d’utilisateur ou un mot de passe que vous n’êtes pas autorisé à utiliser. Vous nous autorisez, directement ou par l’intermédiaire de tiers, à effectuer toute demande appropriée pour vérifier les informations de compte que vous fournissez. Vous consentez également à ce que nous vous envoyions des e-mails relatifs au Programme et à d’autres opportunités de publication de temps à autre.

Vous êtes seul responsable de la sauvegarde et du maintien de la confidentialité du nom d’utilisateur et du mot de passe de votre compte, ainsi que de toutes les activités effectuées sous votre compte, que vous les ayez autorisées ou non. Vous ne pouvez autoriser aucun tiers à utiliser le Programme par le biais de votre Compte, et vous acceptez de ne pas utiliser le Compte d’un tiers. Vous acceptez d’informer immédiatement Amazon de toute utilisation non autorisée de votre nom d’utilisateur, de votre mot de passe ou de votre compte.

4. Durée

Le présent contrat prend effet dès votre acceptation et se poursuit à perpétuité jusqu’à sa résiliation conformément à la section 17 du présent accord (le « terme ») ; à condition que si vous distribuez des Titres via Channels Access, (a) la durée du contrat relatif à l’accès aux chaînes commence à courir dès votre acceptation du présent contrat et se poursuit pendant 18 mois à compter de la date de lancement de votre abonnement au Service (la « Durée d’abonnement initiale ») et (b) l’abonnement initial Le mandat sera automatiquement prolongé pour des périodes successives de 12 mois chacun, sauf résiliation par l’une ou l’autre des parties conformément à la section 17. Aucun des droits accordés à Amazon ne sera considéré comme ayant expiré à aucun moment conformément à la législation applicable du Territoire, y compris pour éviter toute ambiguïté, le cas échéant, la Section 19 (4) lue conjointement avec la Section 30-A de la Loi indienne sur le droit d’auteur de 1957.

5. Territoire

En ce qui concerne chaque Titre, le « Territoire » désigne la partie du monde où vous autorisez la distribution du Contenu sous licence relatif à ce Titre conformément aux termes du présent Contrat, comme indiqué par vous dans votre Compte ou sur le Site du Programme.

6. Droits accordés

Vous accordez par la présente à Amazon le droit non exclusif d’utiliser, de reproduire et de distribuer par le biais du Service sur le Territoire chaque Titre, tout le Matériel promotionnel associé à ce Titre et toutes les Marques associées (collectivement, le « Contenu sous licence »). La licence inclut les utilisations accessoires ou accessoires du contenu sous licence qui peuvent être nécessaires à la réalisation des objectifs du présent accord. Chaque programme audiovisuel ou flux linéaire (tel que défini ci-dessous) que vous soumettez pour distribution sur le Service est un « titre ». Pour chaque titre, le terme « matériel promotionnel » désigne, collectivement, le matériel de livraison et toutes les images, bandes-annonces, logos, illustrations, supports publicitaires et métadonnées fournis par vous ou créés par Amazon (y compris toute modification raisonnable de ce matériel jugée nécessaire par Amazon) ainsi que tout clip vidéo d’une durée maximale de 3 minutes consécutives d’une séquence du titre. Les « marques » désignent collectivement toutes les marques commerciales, marques de service, URL, noms de domaine, noms commerciaux, logos, insignes ou autres identifiants de source ou d’entreprise qui peuvent être intégrés ou incorporés dans un titre ou un matériel promotionnel.

Le terme « Service » désigne un ou plusieurs services vidéo numériques portant une marque commerciale d’Amazon ou de ses filiales par le biais desquels les utilisateurs autorisés peuvent accéder aux Titres. Pour éviter toute ambiguïté, Amazon distribuera le contenu sous licence via le service uniquement conformément au mode de distribution que vous avez activé pour chacun de ces titres.

Amazon aura le droit, mais non l’obligation, d’offrir aux clients du Service la possibilité d’acheter ou d’accéder aux Titres conformément aux modes de distribution sur le Territoire que vous indiquez sur le Site du Programme. Vous pouvez avoir la possibilité de fournir un prix de détail suggéré pour les Titres que vous proposez à l’achat numérique, à la location numérique et à l’accès aux chaînes, mais Amazon déterminera à sa seule discrétion les prix de détail facturés pour les offres du Service.

Amazon peut (ou peut faire appel à son agent ou partenaire agréé) utiliser le matériel promotionnel pour promouvoir, commercialiser et promouvoir, sur tous les supports (connus ou conçus ultérieurement), le Service, les Titres et la disponibilité des Titres sur le Service, selon ce qu’Amazon juge approprié. Amazon peut insérer ou afficher des publicités, des graphiques, des vidéos et des logos avant, pendant et après la lecture des Titres sur le Service, y compris en pré-lancement, en milieu de rouleau et après le lancement, via tous les modes de distribution à l’exception de l’achat numérique et de la location numérique.

Amazon peut apporter les modifications nécessaires pour mettre les Titres en conformité avec les lois, normes ou réglementations applicables sur le Territoire, à condition qu’Amazon déploie des efforts commercialement raisonnables pour s’assurer que ces modifications ne portent pas atteinte à l’intégrité créative, à la qualité ou à la signification des Titres.

Après l’expiration ou la résiliation du présent contrat pour quelque raison que ce soit, Amazon peut continuer (y compris après la fin du contrat) à exercer les droits accordés en vertu des présentes afin de permettre aux clients ayant acheté des Titres par achat numérique ou location numérique pendant le contrat de continuer à accéder (y compris par le biais du retéléchargement et du streaming depuis le Service) et de consulter les Titres applicables après le terme ; à condition toutefois qu’Amazon n’offre pas aux clients la possibilité d’effectuer de nouveaux achats ou locations du Titres pour Achat numérique ou location numérique après le terme.

6.1 Droits et exigences d’alimentation linéaire incrémentiels

Le terme « flux linéaire » désigne le service ou le flux de programmation linéaire ou en direct programmé dont vous autorisez la distribution par Amazon et que vous rendez disponible, via un accès financé par la publicité via le Programme, y compris la programmation audiovisuelle du flux linéaire. Vous programmerez, programmerez et fournirez le flux linéaire dans son intégralité à Amazon, ce qui signifie que la programmation que vous fournissez sur le flux linéaire telle que reçue par chaque client auquel Amazon met le flux linéaire à disposition à un moment donné sera la même que la programmation du flux linéaire reçue par toutes les autres personnes ayant accès au flux linéaire sur et hors du Service sur le Territoire en même temps. Vous pouvez mettre à jour et personnaliser le flux linéaire pour le service de telle sorte que le flux linéaire diffère des flux que vous fournissez aux autres services uniquement dans la mesure où vous pensez raisonnablement, sur la base des données disponibles, que ces mises à jour et personnalisations amélioreront le flux linéaire par rapport à vos offres sur d’autres services. Si nous déterminons, à notre seule discrétion, que les mises à jour et personnalisations que vous avez apportées à l’alimentation linéaire ne fonctionnent pas au moins aussi bien que l’alimentation linéaire aurait fonctionné sans les mises à jour et personnalisations, nous pouvons vous en informer par écrit (un e-mail suffit), et dans ce cas, vous supprimerez toutes ces mises à jour et personnalisations de cette alimentation linéaire dans les 7 jours suivant la réception de cette notification.

Vous accordez à Amazon le droit et la licence d’activer les fonctionnalités suivantes en ce qui concerne la programmation sur un flux linéaire : (a) la fonctionnalité « Start Over », grâce à laquelle un utilisateur autorisé peut redémarrer tout programme alors en cours sur un flux linéaire, et (b) la fonctionnalité « Look Back », grâce à laquelle un utilisateur autorisé peut accéder à tout programme audiovisuel exécuté sur le flux linéaire pendant (i) les 90 derniers jours, ou (ii) toute période plus longue de la durée pendant laquelle le fournisseur de contenu lui-même propose ou autorise tout autre distributeur à proposer Look Accès arrière. En outre, nous pouvons exercer tous les droits accessoires relatifs à tout flux linéaire qui sont raisonnablement nécessaires pour atteindre l’objectif des accords d’octroi de droits contenus dans le présent accord.

Guide de programmation. Vous devez coopérer avec Amazon, lui fournir et concéder sous licence toutes les données nécessaires et les informations techniques connexes (ainsi que les droits applicables) afin qu’Amazon puisse inclure des informations de programmation concernant tout flux linéaire dans son guide de programmation.

Restrictions. Tout flux linéaire (et tous les programmes audiovisuels qu’il contient) que vous fournissez dans le cadre du présent accord ne doit pas contenir (i) de publicité graphique, audio ou vidéo ; (ii) d’hyperliens ; ou (iii) d’appels aux utilisateurs finaux pour qu’ils prennent des mesures non prises en charge par le service (par exemple, encourager l’utilisateur final à « aimer » ou à « s’abonner » à un flux linéaire). En outre, sauf autorisation écrite préalable d’Amazon, vous ne devez pas commercialiser ou promouvoir des offres, produits, contenus ou services externes qui ne sont pas accessibles ou contenus dans le Service, qu’ils soient liés à un tiers ou à vous, dans un flux linéaire.

Pauses publicitaires. Vous devez identifier toutes les pauses publicitaires au sein d’un flux linéaire, comme indiqué dans les spécifications de diffusion de contenu (telles que définies ci-dessous). Amazon aura le droit exclusif d’insérer et de vendre tout son inventaire publicitaire dans et contre le Linear Feed (et tous les programmes audiovisuels qu’il contient). Quels que soient les points de repère que vous avez fournis, Amazon décidera à son entière discrétion des publicités à diffuser avant, pendant ou après le Titre, de l’heure, du volume, du format et de la durée des publicités, ainsi que des politiques de diffusion pendant les pauses publicitaires.

7. Description générale du service ; modes de distribution

Le fournisseur de contenu peut, à sa seule discrétion, autoriser Amazon à autoriser les clients à accéder aux Titres des manières suivantes (chacune étant un « mode de distribution ») :

(a) accéder au contenu audiovisuel sur demande moyennant le paiement d’une redevance en échange de laquelle l’utilisateur final reçoit le droit de visionner un titre à plusieurs reprises pendant une période indéfinie (« achat numérique ») ;

(b) accéder au contenu audiovisuel à la demande moyennant des frais, en échange de quoi l’utilisateur final reçoit le droit de visionner un titre à plusieurs reprises pendant une période définie et limitée fixée par Amazon à sa seule discrétion (« location numérique ») ;

(c) d’accéder à du contenu audiovisuel à la demande via une offre d’abonnement portant une marque d’Amazon ou un affilié d’Amazon, y compris l’offre d’abonnement connue aujourd’hui sous le nom de Prime Video ou son successeur (et tous les niveaux ou versions de celui-ci sans publicité et/ou financés par la publicité), moyennant le paiement d’un abonnement pour cet accès (sauf dans le cas d’un essai gratuit), pour que l’utilisateur final ait accès à un Titre, et cet accès n’est autorisé que pendant la période pendant laquelle l’utilisateur final est considéré comme abonné (« Accès SVOD ») ;

(d) accéder au contenu audiovisuel à la demande via une offre d’abonnement de votre contenu compilée par vous ou par nous (communément appelée « Chaîne ») qui peut inclure ou non du contenu provenant d’autres fournisseurs de contenu, moyennant des frais d’abonnement pour être payé pour un tel accès (sauf dans le cas d’un essai gratuit), afin pour que l’utilisateur final reçoive l’accès à un Titre, et cet accès n’est autorisé que pendant la période pendant laquelle l’utilisateur final est considéré comme un abonné (« Accès aux chaînes ») ; et

(e) accède au contenu audiovisuel sur demande et/ou par transmission linéaire sur une base financée par la publicité, sans frais pour le client, pour un visionnage privé répété et/ou en direct pendant la durée du Contrat (« Accès financé par la publicité »).

Amazon est autorisé, à sa seule discrétion, à déterminer les Titres qu’elle choisit de concéder sous licence et de distribuer sur le Service, ainsi que les modes de distribution, les territoires et les périodes de licence au cours desquels elle distribue les Titres (à condition qu’Amazon n’excède pas la période de licence, les modes de distribution ou les territoires que vous indiquez sur le site du Programme pour un titre). Amazon est en droit de suspendre ou de bloquer votre compte ou de supprimer tout titre, ou tout autre contenu sous licence, du Service, de tout mode de distribution ou de tout Territoire, pour quelque raison que ce soit et à tout moment. Le Service peut être proposé de manière autonome et/ou associé à d’autres produits, services ou offres, y compris Amazon Prime. Entre les parties, Amazon aura le contrôle exclusif du Service, de toutes ses fonctionnalités, conditions et autres aspects de celui-ci (y compris les droits et droits accordés aux utilisateurs autorisés en ce qui concerne chaque mode de distribution, les conditions dans lesquelles le Service est proposé et la vente de publicités liées au Service) ; à condition toutefois que la distribution des Titres par Amazon sur le Service soit conforme aux termes du présent accord.

Sans limiter ce qui précède, vous reconnaissez qu’Amazon peut (i) rendre le Service disponible par le biais de sites Web, d’applications, d’interfaces d’appareils, de plateformes tierces et de toute autre plateforme ou point de présence en ligne désormais connu ou conçu ultérieurement, (ii) accorder aux utilisateurs autorisés ayant accès au contenu audiovisuel via n’importe quel mode de distribution le droit d’accéder à ce contenu via le streaming, le téléchargement ou tout autre moyen de distribution numérique connu ou conçu ultérieurement, pour une visualisation en ligne ou hors ligne sur tout appareil compatible par le Service, et (iii) diffuser du contenu audiovisuel sur le Service par tout moyen connu ou conçu ultérieurement (y compris, sans s’y limiter, le câble, le fil, la fibre, le satellite, le sans fil et/ou le cellulaire).

8. Paiement des frais de licence

Sous réserve des limites énoncées dans cette section, Amazon vous paiera les frais de licence en fonction du ou des modes de distribution par lesquels Amazon distribue les Titres dans le cadre du présent contrat, comme indiqué ci-dessous (« Frais de licence »). Ces frais de licence sont la seule compensation qui vous est due en vertu du présent accord et constituent une compensation complète pour tous les droits accordés et les mesures prises dans le cadre de cet accord.

Amazon calculera, déclarera et paiera les frais de licence en retard dans les 90 jours suivant la fin du mois civil applicable. Vous recevrez le paiement d’Amazon par transfert électronique de fonds, sauf si le transfert électronique de fonds n’est pas disponible pour l’adresse fournie pour votre compte bancaire, auquel cas vous recevrez le paiement par virement bancaire ou par tout autre moyen jugé nécessaire par Amazon. Si vous recevez un paiement par virement bancaire, Amazon peut suspendre le paiement jusqu’à ce que vous ayez atteint le seuil minimum de frais de licence cumulés pour le site de vente local applicable, comme indiqué sur le site du Programme. Vous serez également responsable de tous les frais imposés par votre banque ou par toute banque intermédiaire. Aux fins du calcul du paiement des frais de licence, (i) le « prix d’achat » du droit d’un client d’accéder aux Titres par le biais d’un achat numérique, d’une location numérique ou d’un accès aux chaînes sera égal au montant réellement payé par l’utilisateur autorisé pour cet accès, hors taxes, et (ii) Amazon aura droit à un ajustement pour les remboursements et les crédits aux clients et pour les montants non recouvrés en raison de créances irrécouvrables. Si nous vous payons des frais de licence lors d’une vente et que nous vous remboursons, retournons ou remboursons ultérieurement cette vente, nous pouvons compenser le montant des frais de licence que nous vous avons précédemment payés pour la vente par rapport aux frais de licence futurs, ou nous demander de nous les verser. Si un tiers affirme que vous ne détenez pas tous les droits requis pour mettre l’un de vos Titres à disposition par le biais du Service ou si nous déterminons que vous ne respectez pas le présent Contrat, nous pouvons suspendre tous les frais de licence qui vous sont dus en ce qui concerne ce Titre en attendant la résolution du problème. Si nous déterminons que vous ne détenez pas tous les droits requis ou que vous avez enfreint le présent contrat en ce qui concerne un titre, nous ne vous serons pas redevables de frais de licence pour ce titre et nous pouvons compenser les frais de licence précédemment payés par les frais de licence futurs, ou vous demander de nous rembourser. Nous pouvons également retenir et compenser les sommes que vous nous devez par rapport aux montants qui vous sont payables. Lorsque le présent accord prend fin ou si votre compte est suspendu ou suspendu pour quelque raison que ce soit, nous pouvons retenir tous les frais de licence dus pendant une période de trois mois à compter de la date à laquelle ils seraient autrement payables, afin de garantir notre capacité à compenser les remboursements aux clients ou les autres compensations auxquelles nous avons droit. Si nous résilions votre compte en raison de votre violation du présent accord, vous perdrez tous les frais de licence accumulés mais impayés. Si, après la résiliation de votre compte, vous ouvrez un nouveau compte sans notre autorisation expresse, nous ne vous devrons aucun frais de licence pour le nouveau compte. L’exercice de ces droits ne limite pas les autres droits que nous pouvons avoir à retenir ou à compenser les frais de licence ou à exercer d’autres recours en vertu de la loi applicable.

Par souci de clarté, Amazon ne sera pas obligée de payer les frais de licence pour l’accès à la SVOD ou aux chaînes en lien avec la visualisation d’un titre par un client si ce client a obtenu l’accès à ce titre par le biais d’une location numérique, d’un achat numérique ou d’un accès financé par la publicité, et de même, Amazon ne sera pas obligé de payer de frais de licence pour l’accès financé par la publicité en lien avec la visualisation d’un titre par un client si ce client a obtenu l’accès à ce titre par le biais de la location numérique, Achat numérique, accès SVOD ou accès aux chaînes. En outre, Amazon ne paiera pas de frais de licence pour l’accès à la SVOD ou aux chaînes dans le cadre des essais gratuits ; à condition toutefois que ces essais gratuits dépassent la période d’essai de 31 jours par an pour un client donné, Amazon sera obligée de vous payer les frais de licence pour cet accès.

Amazon peut vendre vos Titres dans plusieurs devises. Sur le Site du Programme, vous pouvez choisir de recevoir les Frais de Licence qui vous sont dus (i) le cas échéant, dans la devise locale du territoire dans lequel la distribution a lieu (la « Devise de vente ») ou (ii) dans la devise du territoire dans lequel les Titres ont été distribués. Si nous vous payons dans une devise autre que la devise de vente, nous convertirons les frais de licence dus dans la devise de vente dans la devise de paiement au taux de change du marché déterminé par nous ou par notre banque, qui inclura tous les frais et charges liés à la conversion.

8.1 Frais de licence d’achat numérique, de location numérique et d’accès aux chaînes

Amazon vous versera (i) 50 % du prix d’achat applicable pour les Titres accessibles via un achat numérique ou une location numérique et (ii) 50 % du prix d’achat applicable pour les titres accessibles via Channels Access.

8.2 Frais de licence d’accès SVOD

Pour les Titres mis à disposition pour l’accès à la SVOD, Amazon vous paiera conformément à la grille tarifaire disponible ci-dessous (ou à tout autre taux de redevance qui vous a été communiqué conformément à la Section 2) par titre (pour les titres indépendants et les saisons), en fonction des heures de visionnage par les clients sur le Territoire concerné :

veuillez cliquer ici pour consulter votre fiche tarifaire.

Le terme « heures visionnées » désigne, en ce qui concerne un titre, le nombre d’heures pendant lesquelles le titre est visionné par un client autorisé par Amazon à visionner les Titres sur le Service via le mode de distribution applicable, à condition que les heures consultées n’incluent pas (et Amazon ne sera pas obligée de payer) (i) plus de dix diffusions du même titre par le même compte client au cours d’un mois donné ou (ii) des flux déterminés par Amazon, à sa seule discrétion, ne sont pas des points de vue réels des clients (par exemple, imitant des points de vue légitimes ou fraude au clic) ou ne sont par ailleurs pas autorisés à accéder au Service.

8.3 Frais de licence d’accès financés par la publicité

Pour les Titres mis à disposition pour un accès financé par la publicité, Amazon vous paiera conformément à la grille tarifaire disponible ci-dessous (ou à tout autre taux de redevance qui vous a été communiqué conformément à la Section 2), sur la base des heures visionnées ou des recettes publicitaires nettes, comme indiqué pour le Territoire concerné sur la grille tarifaire :

veuillez cliquer ici pour consulter votre fiche tarifaire.

Les « recettes publicitaires nettes » désignent les montants en espèces agrégés collectés par Amazon lors de la vente de publicités pour tout titre destiné à un accès financé par la publicité au cours du trimestre pour lequel les frais de licence sont calculés, moins 15 % de ce montant global (considéré comme reflétant le coût de vente de publicités) et moins les paiements effectués à des plateformes ou réseaux publicitaires tiers dans le cadre de la distribution ou de la vente de publicités sur ces plateformes ou réseaux, à l’exclusion les taxes applicables (y compris les taxes sur la valeur ajoutée, les taxes sur les produits et services et toute autre taxe à la consommation) et les frais publicitaires réglementaires qu’Amazon facture aux annonceurs pour récupérer toute taxe supplémentaire sur les services numériques ou autres coûts réglementaires.

9. Impôts

Entre les parties, Amazon sera seul responsable de la collecte et du paiement aux autorités fiscales compétentes des taxes de vente ou d’utilisation nationales, régionales ou locales, des taxes sur la valeur ajoutée (« TVA ») ou des taxes similaires (collectivement « taxes sur les transactions ») applicables aux achats des clients. Amazon ne sera pas tenue de payer des impôts établis ou mesurés en fonction de votre revenu net, de vos bénéfices, de vos revenus, de vos recettes brutes, de votre franchise, de vos activités, de votre capital, de vos biens incorporels, de votre valeur ajoutée (autre que la taxe sur la valeur ajoutée liée à la vente ou à l’utilisation ou des taxes similaires), de votre valeur nette, de toutes les taxes immobilières et ad valorem imposées par une autorité gouvernementale sur les frais qui vous sont payables en vertu du présent accord, ni de taxes similaires ou de taxes en remplacement de ceux-ci, qu’ils soient collectés par prélèvement à la source ou autrement.

Tous/Toutes les sommes payables par Amazon en vertu du présent contrat incluent toutes les taxes sur les transactions applicables à la licence des Titres que vous avez octroyée à Amazon, sauf avis contraire d’Amazon. Si et dans la mesure où les paiements en vertu des présentes sont soumis aux taxes sur les transactions applicables et les incluent, vous fournirez à Amazon une facture fiscale originale et valide, dans la mesure prévue par la loi applicable, en indiquant séparément ces taxes sur les transactions, afin de permettre à Amazon de demander le crédit de ces taxes, le cas échéant. Amazon peut vous fournir un certificat d’exemption ou des informations équivalentes acceptables par l’autorité fiscale compétente, auquel cas vous ne facturerez ni ne collecterez les taxes couvertes par ce certificat. Si des taxes doivent être déduites ou retenues sur tout paiement à vous être effectué en vertu de la loi applicable, Amazon (i) déduira ces taxes du montant qui vous est dû et les versera à l’autorité fiscale compétente conformément à la loi applicable et (ii) sécurisera et vous délivrera un reçu ou tout autre document légalement requis pour toute taxe retenue conformément aux lois applicables.

Le paiement qui vous est versé, tel que réduit par ces déductions ou retenues, constituera le paiement intégral et le règlement des montants payables en vertu du présent accord. À l’exception de ce qui est spécifié dans cette section, chaque partie sera responsable de ses propres taxes telles que prélevées par les autorités fiscales compétentes ; à condition que tous les frais relatifs aux droits de timbre payables en vertu des lois applicables soient à votre charge. Pendant toute la durée du présent accord, vous fournirez à Amazon tous les formulaires, documents ou autres certifications dont Amazon pourrait avoir besoin pour satisfaire à toute obligation de déclaration d’informations ou de retenue fiscale concernant les paiements effectués dans le cadre du présent accord.

10. Livraison du contenu

Pour chaque titre, vous fournirez à Amazon le matériel de livraison conformément aux spécifications de diffusion du contenu (y compris, mais sans s’y limiter, l’obligation pour le titre de ne pas contenir de publicités, de bogues, de logos visibles à l’écran ou de balises de suivi) à vos frais exclusifs. Les « Spécifications de diffusion de contenu » sont les spécifications techniques de livraison disponibles à l’adresse URL suivante (https://videocentral.amazon.com/support/), telles que mises à jour de temps à autre pendant le Contrat, ou toute autre spécification technique de livraison qu’Amazon peut fournir de temps à autre.

Vous autorisez Amazon à réutiliser et à utiliser conformément au présent accord (i) tout contenu sous licence précédemment fourni à Amazon ou à ses filiales par un fournisseur de contenu ou un tiers, dans le but d’exercer les droits exprès et accessoires accordés en vertu des présentes concernant les Titres et (ii) tout contenu sous licence fourni par le fournisseur de contenu dans le cadre du présent accord, aux fins de l’exercice par Amazon des droits accordés à Amazon en vertu d’un accord ultérieur, uniquement dans la mesure autorisée par tout accord tel accord ultérieur. Lorsqu’un contenu sous licence a déjà été fourni à Amazon par un tiers, vous devez obtenir les autorisations nécessaires auprès de ce tiers (le cas échéant) au nom d’Amazon et/ou faire de son mieux pour aider Amazon à obtenir les autorisations nécessaires, afin de permettre à Amazon d’utiliser le contenu sous licence précédemment livré. Vous n’aurez aucune obligation de livrer à nouveau le matériel de livraison, sauf si cela est nécessaire pour respecter les autres obligations énoncées conformément aux termes du présent accord.

En ce qui concerne chaque Titre, le « Matériel de livraison » désigne (i) une copie du Titre dans la résolution la plus élevée à votre disposition, (ii) tous les Supports promotionnels (y compris, mais sans s’y limiter, toutes les images, bandes-annonces, logos et illustrations associés au Titre), (iii) les légendes et les fichiers de langage audio du Titre conformément aux Spécifications de diffusion de contenu, mais en tout état de cause, conformément à la loi applicable au Territoire et à la section 12 de le présent accord, (iv) toutes les métadonnées associées au titre et (v) toutes les informations relatives aux évaluations du contenu disponible, y compris les évaluations et les conseils aux consommateurs, conformément à la législation applicable au Territoire et à la section 14 du présent accord.

Vous acceptez que les abonnements mis à la disposition d’Amazon ci-dessous pour distribution via Channels Access comprenant des Titres (« Abonnements ») soient, au minimum, les mêmes packages de vidéos à la demande par abonnement, comprenant les mêmes titres, que les packages de vidéos à la demande par abonnement que vous avez mis à disposition par le biais d’une méthode de distribution non physique.

Les Titres mis à la disposition d’Amazon ci-dessous pour distribution par achat numérique ou location numérique incluront, à la connaissance du Fournisseur de contenu, tous les programmes audiovisuels pour lesquels le Fournisseur de contenu dispose des droits nécessaires pour proposer des vidéos transactionnelles à la demande sur le Territoire, mais uniquement dans la mesure où ces Titres sont également proposés par le Fournisseur de contenu via un autre distributeur non physique sur le Territoire.

11. Déclarations et garanties

Vous déclarez et garantissez que (i) vous avez le droit exclusif, complet et illimité d’accorder à Amazon et à ses filiales, et que vous avez obtenu toutes les autorisations et autorisations nécessaires pour accorder à Amazon et à ses filiales, tous les droits énoncés dans les présentes (à l’exception des droits de représentation publique pour la communication au public des compositions musicales contenues dans les Titres), (ii) ces droits de représentation publique sont soit (a) contrôlés par la société de collection locale dominante concernée ou une société de droit d’auteur musical pour les droits sur les compositions musicales et paroles de chaque juridiction du Territoire, (b) contrôlée par vous (auquel cas, ces droits sont accordés à Amazon), ou (c) relevant du domaine public, (iii) les informations et documents que vous nous fournissez seront actuels, complets et exacts, (iv) le contenu sous licence et le matériel promotionnel ne contiendront aucun objet ou matériel diffamatoire, calomnieux, obscène ou autrement illégal en vertu des lois applicables de le Territoire, et (v) aucune des actions suivantes ne violera aucune loi ; nous obligera à obtenir une licence, une autorisation ou autre autorisation d’une agence gouvernementale ou d’un autre tiers ; contenir du matériel diffamatoire ; ou violer les droits de propriété intellectuelle, de propriété ou autres d’une personne ou d’une entité (y compris les droits contractuels, les droits d’auteur, les marques, les brevets, l’habillage commercial, les secrets commerciaux, les droits de common law, les droits de publicité, de confidentialité ou les droits moraux) : (a) l’exercice de tous les droits accordés en vertu du présent accord ; (b) tout matériel inclus dans vos Titres ; (a) l’exercice de tous les droits accordés en vertu du présent accord ; (b) tout matériel inclus dans vos Titres ; (c) la vente, la distribution ou la promotion des Titres conformément au présent Contrat ; ou (d) tout avis, instructions ou publicités de votre part pour ou en relation avec des Titres.

Vous déclarez et garantissez en outre que vous n’êtes pas soumis à des sanctions ni que vous n’êtes désigné sur aucune liste de parties interdites ou restreintes (et que vous n’êtes ni détenu ni contrôlé par une telle partie), y compris les listes tenues par le Conseil de sécurité des Nations unies, le gouvernement des États-Unis, l’Union européenne ou ses États membres, ou toute autre autorité gouvernementale compétente.

Vous reconnaissez que le code de conduite et d’éthique d’Amazon (le « Code ») interdit de verser des pots-de-vin à quiconque pour quelque raison que ce soit, que ce soit dans le cadre de relations avec les gouvernements ou le secteur privé. Vous ne violerez ni ne permettrez sciemment à quiconque de violer l’interdiction de corruption du Code ou toute loi anticorruption applicable dans le cadre de l’exécution du présent accord. Amazon peut résilier ou suspendre immédiatement les performances en vertu du présent contrat si vous ne respectez pas cette exigence.

12. Sous-titres codés ; Sous-titres

Vous fournirez des sous-titres codés pour tous les Titres conformément aux Spécifications de diffusion du contenu et à la législation applicable sur le Territoire. Il se peut que vous ne puissiez pas publier un titre via un ou plusieurs modes de distribution dans certains territoires tant qu’Amazon n’aura pas reçu de sous-titres codés de votre part.

Vous fournirez des versions en langue anglaise des Titres, sauf si la version originale d’un Titre n’est pas en anglais, auquel cas vous fournirez (i) des descriptions audio, des sous-titres ou des pistes linguistiques doublées et (ii) le titre et le synopsis du Titre, dans chaque cas, dans au moins une langue de base identifiée par Amazon pour le Territoire.

Outre les droits accordés en vertu des présentes, Amazon peut créer, insérer et distribuer des sous-titres codés, des descriptions audio, des pistes linguistiques doublées et des sous-titres pour les Titres dans n’importe quelle langue du Territoire et peut utiliser ou distribuer les sous-titres codés, les pistes doublées, les fichiers de sous-titres ou les descriptions audio qu’il crée sur un tel Territoire. Dans le cadre de cette création, Amazon déploiera des efforts commerciaux raisonnables pour s’assurer que ces versions sous-titrées et sous-titrées reflètent la version originale du titre sous licence.

13. Géo-filtrage ; Contrôles d’accès

Amazon utilisera des techniques de filtrage géographique conformes aux normes du secteur et des technologies de gestion des droits numériques de manière non discriminatoire par rapport aux fournisseurs de contenu se trouvant dans une situation similaire. Le Fournisseur de contenu accepte qu’Amazon soit réputé exercer les droits accordés par les présentes uniquement sur le Territoire, à condition qu’Amazon se conforme à ce qui précède. Le fournisseur de contenu reconnaît qu’Amazon ne fait aucune déclaration quant à l’efficacité de toute technique de filtrage géographique ou de toute technologie de gestion des droits numériques qu’elle utilise et accepte qu’Amazon ne soit pas responsable de l’échec de telles techniques.

Le fournisseur de contenu reconnaît et accepte que : (i) la capacité du fournisseur de contenu à retirer ses Titres de la distribution par le biais du Service constitue le seul et unique droit et recours du fournisseur de contenu en cas de contournement ou d’échec de toute technique de filtrage géographique ou de toute technologie de gestion des droits numériques utilisée par Amazon sur le Service pour les titres et (ii) le fournisseur de contenu n’a droit à aucun autre recours, y compris, mais sans s’y limiter, à des dommages-intérêts pécuniaires.

14. Exigences relatives au contenu

Vous devez vous assurer que tous vos Titres et abonnements sont conformes à nos politiques en matière de contenu au moment où vous nous les soumettez. Si vous découvrez que le contenu que vous avez soumis n’est pas conforme, vous devez immédiatement le retirer et mettre ce titre ou cet abonnement en conformité s’il doit être distribué via le Service. Si vous découvrez que les informations que vous nous avez fournies pour un titre ou un abonnement sont inexactes ou incomplètes, vous devez nous envoyer rapidement les informations corrigées. Nous déterminerons le contenu que nous acceptons et distribuons sur le Service à notre seule discrétion.

Si nous vous demandons de fournir des informations supplémentaires relatives à vos Titres ou à votre Abonnement, telles que des informations confirmant que vous détenez tous les droits nécessaires pour autoriser notre distribution des Titres ou de l’Abonnement, vous fournirez rapidement les informations demandées, étant entendu que votre contenu peut ne pas être disponible pour distribution tant que la preuve des droits n’aura pas été reçue. Vous nous autorisez, directement ou par l’intermédiaire de tiers, à effectuer toute demande que nous jugeons appropriée pour vérifier vos droits d’autoriser notre distribution des Titres ou de l’Abonnement et l’exactitude des informations ou de la documentation que vous nous fournissez en ce qui concerne ces droits.

Nous pouvons supprimer ou modifier les Titres, les Abonnements, les métadonnées, les illustrations de couverture et la description du titre que vous fournissez pour vos Titres et abonnements pour quelque raison que ce soit, y compris si nous déterminons que cela n’est pas conforme aux directives relatives au contenu d’Amazon. Vous ne pouvez pas inclure dans le contenu sous licence des publicités ou tout autre contenu principalement destiné à faire la publicité ou à promouvoir des produits ou des services.

Vous acceptez de fournir des évaluations du contenu local pour chaque pays ou région dans lequel vous distribuez vos Titres par les autorités de classification locales compétentes, sur demande de notre part. Aucune disposition des présentes n’empêche Amazon d’obtenir, à ses propres frais, des informations relatives aux évaluations des Titres dans n’importe quel pays du Territoire ou de générer ses propres évaluations pour les Titres.

15. Retrait du titre

Vous pouvez retirer vos Titres de la distribution sur le Service à tout moment moyennant un préavis de 30 jours ouvrables en suivant les procédures du Programme en vigueur pour le retrait ou la dépublication des Titres via le Site du Programme ; à condition que vous ne puissiez pas supprimer un Titre dans un Abonnement sauf si vous (i) perdez des droits ou autres licences, consentements ou autorisations relatifs à un Titre spécifique qui sont nécessaires pour que vous puissiez accorder les droits accordés en vertu des présentes ou (ii) recevoir une notification écrite d’un réclamation d’un tiers relative à un titre, qui pourrait raisonnablement entraîner responsabilité légale à votre égard ; à condition qu’Amazon ne soit obligée de retirer le titre d’un abonnement que si vous obligez également d’autres services à retirer le titre.

Nous pouvons exécuter toutes les commandes des clients effectuées jusqu’à la date à laquelle les Titres sont disponibles sur le Service. Tous les retraits de Titres et d’Abonnements ne s’appliqueront que de manière prospective et non aux clients ayant acheté les Titres ou les Abonnements avant la date de suppression, ce qui signifie que nous autoriserons tout client ayant déjà acheté un Titre pour un achat numérique ou une location numérique ou un abonnement à Channels Access à consulter le titre ou l’abonnement, le cas échéant, après son retrait du Service, dans la mesure où ce client a acheté ces droits avant le retrait.

16. Propriété ; commentaires

Sous réserve des droits que vous nous accordez en vertu du présent accord, entre nous et vous, vous conservez tous les droits de propriété relatifs aux droits d’auteur et à tous les autres droits et intérêts relatifs à vos Titres, à votre contenu sous licence et à vos abonnements. Nous conservons tous les droits de propriété relatifs aux droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle, ainsi que tous les autres droits et intérêts relatifs au Programme, au Site du Programme et à toutes les propriétés d’Amazon, ainsi que tout matériel que nous utilisons ou vous fournissons pour une utilisation en rapport avec le Programme, y compris vos Titres et abonnements (comme une image de couverture générique utilisée pour vos Titres ou abonnements si vous n’en fournissez pas). Nous sommes entièrement responsables des conditions, des caractéristiques, des fonctionnalités et du fonctionnement du Programme, du Site du Programme, de toutes les autres fonctionnalités ou offres d’Amazon, ainsi que du marketing associé, et nous en aurons l’entière discrétion, mais notre utilisation des Titres, du Matériel promotionnel, du Contenu sous licence et des Abonnements sera soumise aux termes du présent Contrat. Vous acceptez qu’Amazon puisse utiliser le Contenu sous licence pour développer et améliorer les technologies et les services Amazon, y compris le Programme. Vous pouvez fournir des suggestions, des idées ou d’autres commentaires à Amazon ou à l’une de ses filiales en lien avec le Programme ou le Service, le Programme, le Site du Programme ou tout autre élément du Site du Programme (« Commentaires »). Vous reconnaissez qu’Amazon et ses filiales seront libres d’utiliser et d’exploiter tout commentaire de quelque manière que ce soit, sans restriction et sans qu’il soit nécessaire de vous dédommager. Le présent accord ne vous accorde aucune licence ni aucun autre droit sur la propriété intellectuelle, les informations exclusives ou les technologies détenues ou exploitées par nous ou l’une de nos filiales, y compris les marques commerciales, les secrets commerciaux ou les noms commerciaux. Vous acceptez de n’utiliser aucun nom commercial, marque de commerce, marque de service, logo ou symbole commercial, ni aucun autre droit de propriété d’Amazon ou de l’une de ses filiales de quelque manière que ce soit sans autorisation écrite préalable de notre part. Rien dans le présent accord ne restreint les droits que nous pouvons avoir en vertu de la loi applicable ou d’un accord distinct.

17. Résiliation de l’accord

Nous pouvons suspendre ou suspendre votre compte pour n’importe quelle période, ou résilier votre compte et le présent accord en vous notifiant à tout moment pour quelque raison que ce soit. Vous pouvez résilier le présent accord, avec effet 30 jours après réception de la notification écrite de résiliation, si nous commettons une violation substantielle du présent accord et ne parvenons pas à y remédier (si cela est possible) dans les 30 jours suivant la réception de la notification écrite à cet effet ; à condition que si vous distribuez des Titres via Channels Access, vous ne puissiez résilier le présent accord qu’en nous adressant un préavis de résiliation au plus tard 90 jours avant la conclusion du contrat en cours terme. Après toute résiliation ou expiration du présent accord, toute disposition qui, de par sa nature ou ses termes exprès, devrait survivre à cette résiliation ou à cette expiration, y compris, mais sans s’y limiter, les sections 17 à 21.

18. Indemnisation

Vous indemniserez, défendrez et dégagerez de toute responsabilité Amazon, ses dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires, affiliés, sous-traitants, successeurs et cessionnaires contre toute réclamation, action, cause d’action, demande, jugement, responsabilité, dommages, pertes, blessures, coûts et dépenses (y compris, sans s’y limiter, les honoraires d’avocat et les frais de justice raisonnables) (individuellement, une « réclamation », et collectivement, les « réclamations » déposées) contre Amazon qui découlent de ou sont liés à : (a) toute violation ou violation présumée par vous de l’une de vos déclarations, garanties ou obligations énoncées dans les présentes, y compris le fait de ne pas fournir de sous-titres, de descriptions audio ou d’informations d’évaluation pour les Titres conformément à la loi applicable ; (b) l’exercice par Amazon des droits que vous avez accordés en vertu du présent accord, y compris, sans s’y limiter, le fait qu’un tel exercice viole toute loi ou réglementation ou les droits d’un tiers ; ou (c) le contenu sous licence, lorsqu’il est utilisé conformément aux termes du présent accord. Vous ne consentirez pas à la prise d’un jugement ou au règlement d’une réclamation sans notre consentement écrit préalable, qui ne peut être refusé de manière déraisonnable. Vous utiliserez un avocat raisonnablement satisfaisant pour nous pour défendre chaque réclamation. Si nous déterminons raisonnablement qu’une réclamation est susceptible de nous porter préjudice, nous pouvons prendre le contrôle de la défense à nos frais (et sans limiter vos obligations d’indemnisation).

19. Limitation de responsabilité

AMAZON NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS LE FOURNISSEUR DE CONTENU POUR TOUTE PERTE DE PROFITS OU DOMMAGES CONSÉCUTIFS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX DÉCOULANT DE OU LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À CE CONTRAT, MÊME SI AMAZON A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU SI ELLE EN A CONNAISSANCE. AMAZON NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS LE FOURNISSEUR DE CONTENU POUR LES DOMMAGES DÉCOULANT DE OU LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À CE CONTRAT, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN CONTRAT, D’UNE GARANTIE, D’UN DÉLIT (Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE OU AUTRE THÉORIE) OU AUTRE, POUR UN MONTANT GLOBAL SUPÉRIEUR AU MONTANT DES FRAIS DUS ET PAYABLES PAR AMAZON EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT PENDANT LA PÉRIODE DE DOUZE MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, CETTE SECTION NE SERA PAS CONSIDÉRÉE COMME UNE RENONCIATION AUX DROITS DU FOURNISSEUR DE CONTENU EN VERTU DE LA LOI OU EN TOUTE ÉQUITÉ POUR FAIRE APPLIQUER LE PRÉSENT ACCORD EN CE QUI CONCERNE LES PAIEMENTS DE DROITS DE LICENCE INCONTESTÉS DUS AU FOURNISSEUR DE CONTENU PAR AMAZON CI-DESSOUS. LE SERVICE EST MIS À DISPOSITION TEL QUEL ET AMAZON NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE SERVICE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, (I) QUE LE SERVICE SERA TOUJOURS DISPONIBLE, ACCESSIBLE OU FONCTIONNERA SANS ERREUR OU (II) QUANT AU VOLUME DES VENTES OU AUX FRAIS DE LICENCE QUI SERONT GÉNÉRÉS PAR LE CONTENU SOUS LICENCE DU SERVICE. DANS LA MESURE REQUISE PAR LA LOI DANS LA JURIDICTION COMPÉTENTE DES PARTIES, LES PARTIES N’EXCLUENT NI NE LIMITENT LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉCÈS OU DE BLESSURE CORPORELLE, DE FAUSSE DÉCLARATION FRAUDULEUSE OU DE TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE PAR CETTE LOI APPLICABLE.

20. Confidentialité

Vous ne devez pas, sans notre autorisation écrite expresse préalable : (a) publier un communiqué de presse, un argumentaire médiatique ou faire toute autre divulgation publique concernant le présent accord ou ses termes ; (b) divulguer les informations confidentielles d’Amazon (telles que définies ci-dessous) à un tiers ou à un employé autre qu’un employé ayant besoin de connaître ces informations ; ou (c) utiliser les informations confidentielles d’Amazon à des fins autres que l’exécution du présent accord. Vous pouvez toutefois divulguer les informations confidentielles d’Amazon conformément à la loi en vigueur, à condition de : (i) nous donner un préavis écrit suffisant pour nous permettre de demander une ordonnance conservatoire ou toute autre mesure appropriée ; (ii) ne divulguez que les informations confidentielles Amazon conformément à la loi applicable ; et (iii) déployez des efforts raisonnables pour obtenir un traitement confidentiel des informations confidentielles Amazon ainsi divulguées. Les « informations confidentielles Amazon » désignent (1) toute information concernant Amazon, ses filiales et leurs activités, y compris, sans s’y limiter, les informations relatives à notre technologie, nos clients, nos plans commerciaux, nos activités promotionnelles et marketing, nos finances et autres affaires commerciales, (2) la nature, le contenu et l’existence de toute communication entre vous et nous, et (3) toutes les données de vente relatives à la vente de vidéos numériques ou d’autres informations que nous vous fournissons ou mettons à votre disposition dans le cadre du Programme. Les informations confidentielles d’Amazon n’incluent pas les informations qui (A) sont ou deviennent accessibles au public sans violation du présent accord, (B) vous pouvez prouver par la documentation que vous connaissiez au moment où vous les recevez de notre part, (C) que vous recevez d’un tiers qui n’a pas obtenu ou divulgué ces informations par un acte illicite ou délictueux, ou (D) vous pouvez démontrer par une documentation que vous avez développée indépendamment sans référence aux informations confidentielles d’Amazon. Sans limiter la survivabilité de toute autre disposition du présent accord, cette section survivra trois ans après la résiliation du présent accord.

21. Divers

Tous/Toutes les autorisations accordées à Amazon dans le cadre du présent accord peuvent être exercées par Amazon, ses filiales et ses sous-traitants fournissant des services en lien avec le Service. Tout affilié d’Amazon peut adhérer au présent accord et vous en informera s’il le fait. L’affilié Amazon adhérant aura le droit d’exercer les droits que vous lui accordez dans le cadre du présent accord. Chaque partie Amazon est individuellement responsable de ses propres obligations en vertu du présent accord et n’est pas conjointement responsable des obligations des autres parties Amazon. En outre, chaque partie Amazon est seule responsable de l’exercice de ses droits et du respect de ses obligations en lien avec le ou les territoires dont elle est responsable, comme déterminé par Amazon à sa seule discrétion. Vous ne pouvez pas céder, modifier ou transférer de quelque manière que ce soit aucun de vos droits ou obligations en vertu du présent accord sans le consentement écrit préalable d’Amazon, sauf que vous pouvez céder, nover ou transférer tout droit ou obligation en vertu du présent contrat sans ce consentement à (a) aucun de vos affiliés (à condition qu’une telle cession ne vous libère pas de vos obligations en vertu des présentes), ou (b) dans le cadre d’une fusion, d’une consolidation, d’une réorganisation, d’une vente de la totalité ou d’une partie substantielle tous vos actifs connexes ou une transaction similaire (à condition que une telle cession ne vous dégagera pas de vos obligations en vertu des présentes). Le présent accord lie, s’applique au profit d’Amazon, vous et nos successeurs et ayants droit respectifs et est exécutoire par et contre eux. La renonciation par l’une des parties à une violation ou à un défaut de l’autre partie en vertu du présent accord ne constituera pas une renonciation à une autre violation ou à un défaut ultérieur de la part de cette autre partie. L’incapacité de l’une ou l’autre des parties à appliquer l’une des conditions du présent accord ne constituera pas une renonciation aux droits de cette partie d’appliquer ultérieurement cette condition. Les recours spécifiés dans le présent accord s’ajoutent à tous les autres recours qui peuvent être disponibles en vertu de la loi ou en équité. Aux fins du présent contrat, Amazon et vous êtes des parties contractantes indépendantes, et aucune disposition des présentes ne sera interprétée comme créant une relation d’agence, une relation fiduciaire, une relation employeur-employé, un partenariat, une coentreprise ou une obligation de former une telle relation ou entité entre Amazon et vous. Vous ne devez pas vous présenter comme un employé, un représentant ou un agent d’Amazon, ni présenter de manière inexacte la nature de votre affiliation avec Amazon ou le Site du Programme. Vous n’êtes pas habilité à conclure un accord au nom d’Amazon ou au nom d’Amazon, ni à lier Amazon à un accord ou à une obligation de quelque manière que ce soit.

Le présent accord est régi par la loi fédérale sur l’arbitrage des États-Unis et par la loi de l’État de Washington, sans égard aux conflits de lois. Tout litige relatif au présent accord, au Programme ou à nos transactions sera soumis à un arbitrage confidentiel et contraignant administré par JAMS conformément à ses règles américaines (y compris la procédure d’appel facultative), qui sera mené en anglais dans le comté de King, dans l’État de Washington, chaque partie étant responsable de ses propres honoraires et frais d’avocat. Les parties conviennent que tout tribunal d’État ou fédéral du comté de King, dans l’État de Washington, peut confirmer et statuer sur la sentence finale de l’arbitre et consentir à ce que la compétence et le lieu personnels de ce tribunal soient compétents à cette fin.

Pour être effective, sauf indication contraire dans le présent accord, toute notification en vertu des présentes par l’une ou l’autre des parties doit être écrite et envoyée (i) par Amazon, par e-mail à l’adresse e-mail fournie dans votre compte, publiée sur le site du Programme ou par message via votre compte ou (ii) si vous l’avez fait, par e-mail à videodirect-support@amazon.com. Les notifications entreront en vigueur et seront considérées comme reçues à la date de transmission ou de publication. Le présent accord constitue l’accord complet et final des parties concernant l’objet du présent accord et remplace les accords, accords et discussions antérieurs des parties liés à l’objet du présent accord. Si l’une des conditions du présent accord est jugée invalide, nulle ou inapplicable, les autres termes du présent accord ne seront pas affectés et seront valides et exécutoires dans toute la mesure permise par la loi. Aucune disposition du présent accord n’empêchera Amazon d’exercer un droit dont elle dispose en vertu d’une autre autorisation applicable ou qu’elle aurait en vertu de la loi en l’absence de ce contrat.