Requisitos de entrega do Dolby Vision e do Dolby Atmos

O Prime Video aceita a entrega de arquivos de vídeo mezanino HDR com Dolby Vision e áudio Dolby Atmos para oferecer aos clientes uma experiência de visualização aprimorada. Esta página descreve os requisitos técnicos e as especificações de entrega para conteúdo masterizado nos formatos Dolby Vision e Dolby Atmos.

O Dolby Vision oferece otimização dinâmica plano a plano para aprimorar o brilho, o contraste e a cor, enquanto o Dolby Atmos entrega áudio imersivo com posicionamento sonoro baseado em objetos. Juntas, essas tecnologias criam uma experiência de visualização premium para os clientes do Prime Video em dispositivos compatíveis.

Formato de entrega aceito: entrega em dois mezaninos
Os parceiros devem entregar dois masters de vídeo distintos:

• Um arquivo mezanino UHD SDR (faixa dinâmica padrão)
• Um mezanino Apple ProRes 4444 XQ ou ProRes 4444 UHD HDR com metadados XML sidecar do Dolby Vision

Como o Prime Video usa a sua entrega
Vídeos entregues: ProRes 4444 XQ/4444 com XML sidecar do Dolby Vision + SDR

• Fonte SDR: arquivo SDR original
• Fonte HDR10: camada base HDR (PQ)
• Fonte Dolby Vision: camada base HDR (PQ) + XML do Dolby Vision

Ao entregar as fontes SDR e Dolby Vision HDR, você mantém o controle criativo sobre como o seu conteúdo aparece nos diferentes recursos de exibição, enquanto o Prime Video deriva a variante HDR10 do seu master Dolby Vision.

Especificações do arquivo de vídeo (ProRes 4444 XQ / ProRes 4444)

Resolução e proporção:

• a proporção da tela deve ser 1,77 (3840x2160 - UHD)
• A proporção da imagem deve ser uma destas: 4:3, 1,66:1, 16:9, 1,85:1, 2:1, 2,20:1, 2,35:1, 2,39:1, 2,40:1
• Os arquivos de vídeo entregues não podem ser anamórficos

Taxa de quadros e tipo de varredura:

• a taxa de quadros deve ser constante e uma destas: 23,976, 24, 25, 29,97, 30
• Fontes com taxa de quadros variável serão rejeitadas
• O tipo de varredura deve ser progressivo

Primárias de codificação de cor:

• Codec de vídeo: ProRes 4444 XQ ou ProRes 4444
• Contêiner: MOV
• Primárias de codificação de cor: Rec. 2020 ou P3 D65
• Ponto branco e primárias de cor: Primárias de cor Rec. 2020 com ponto branco P3 D65
• Faixa de cor e croma: cor RGB/YUV de 12 bits em faixa completa @ 4:4:4, sem subamostragem de croma
• Taxa de bits média: no mínimo 250 Mbps

Requisitos de áudio:

• a fonte de vídeo deve conter faixas de áudio incorporadas
• Todas as faixas de áudio devem estar no mesmo idioma
• A duração do áudio e a do vídeo devem ser exatamente iguais
  

Especificações do XML sidecar do Dolby Vision
Um arquivo XML sidecar do Dolby Vision separado deve ser entregue junto com a fonte de vídeo ProRes.

Requisitos de metadados:

• a versão da CM deve ser 2.9 ou 4.0
• Versão do XML do Dolby Vision: 2.0.5 para a CM 2.9, ou 4.0.2 ou 5.1.0 para a CM 4.0
• Master Monitor: 1.000 nits, 2.000 nits ou 4.000 nits - P3 D65
• Primárias de codificação de cor: Rec. 2020 / P3 D65
• Os metadados de target trim devem estar presentes: metadados de nível 2 para a CM 2.9, ou metadados de nível 2 ou nível 8 para a CM 4.0. O Target Trim ID1 - SDR 100 Nit Rec 709 é obrigatório (metadados de nível 8)
• A função de transferência eletro-óptica (EOTF) deve ser ST.2084 (PQ)
• Os metadados de volume de masterização devem conter ST.2086; valores de MaxFALL e MaxCLL diferentes de zero devem estar presentes como metadados L6 do Dolby Vision
• A proporção/Output Blanking (L5) é obrigatória e deve corresponder à imagem do programa inteiro, se for estática, ou a cada plano/cena, se for dinâmica

Elementos de metadados obrigatórios:

• Metadados estáticos de HDR, incluindo os detalhes do display de masterização: primárias RGB, ponto branco, brilho máximo e brilho mínimo
• Metadados de nível 6 diferentes de zero, incluindo os valores de MaxCLL e MaxFALL
• Metadados globais ou de nível 5 (caso a proporção mude ao longo da duração)
• A tela, a proporção da imagem e a taxa de quadros devem ser condizentes com a fonte de vídeo

Validação dos metadados do Dolby VisionO Prime Video valida o XML sidecar do Dolby Vision com a ferramenta Metafier da Dolby. A entrega falhará se os metadados não passarem na validação do Metafier. O Metafier é uma ferramenta gratuita fornecida pela Dolby que executa as mesmas verificações de metadados que o Prime Video usa.

Recomendamos enfaticamente passar os metadados do Dolby Vision pelo Metafier antes da entrega. Se os metadados passarem no Metafier localmente, passarão na nossa validação; se o Metafier sinalizar erros, corrija os metadados e execute-o novamente antes de enviá-los ao Prime Video.

Especificações do mezanino SDR
O mezanino SDR deve estar em conformidade com as especificações padrão de UHD do Prime Video:

• Resolução: 3840x2160 (UHD)
• Formato: ProRes 422 HQ, MOV
• Taxa de bits mínima: 250 Mbps
• Espaço de cor: Rec. 709
• Subamostragem de croma: 4:2:2
• Profundidade de bits do croma: 10 bits
• Taxa de quadros (constante): deve corresponder à fonte Dolby Vision
• Tipo de varredura: somente progressivo

Requisito crítico: a conformidade e a duração das fontes SDR e HDR devem ser idênticas. A única diferença aceitável entre o arquivo mezanino SDR e o Dolby Vision é o espaço de cor. Os itens a seguir devem ser exatamente iguais:

• Taxa de quadros
• Duração
• Limites de cena/plano

Sem suporte no Dolby Vision

• Trailers
• Apresentações de ativos com dubcard

Requisitos de formato de áudio
O Dolby Atmos deve ser entregue no formato Broadcast Wave Format Audio Definition Model (BWF ADM):

• Contêiner: BWF-RF64 (.wav)
• Codec: DOLBY-ATMOS-ADMBWF
• Formato: ADM BWF (BWAV) - um arquivo WAV de transmissão com metadados do Atmos
• Todas as faixas de áudio: áudio LPCM de 24 bits a 48 kHz
• Máximo de faixas de áudio individuais: 128
• A contagem de objetos não pode passar de 118
• A contagem de beds não pode passar de 10

Requisito de áudio não Atmos correspondente
Para cada fonte de áudio Dolby Atmos entregue, é preciso haver uma fonte de áudio não Atmos com localidade e subtipo correspondentes que inclua uma mixagem surround 5.1. Esse áudio de referência garante a compatibilidade com todos os dispositivos de reprodução.

Requisito de vários ativos de áudio
Na entrega de Atmos, pelo menos uma faixa Atmos deve corresponder ao idioma da OV. Para essa faixa, o áudio incorporado no idioma da OV é considerado o par correspondente.
Além da faixa Atmos da OV, o título deve incluir pelo menos mais um ativo de áudio em outro idioma ou como audiodescrição. Esse ativo pode ser não Atmos ou outra faixa Atmos. Toda faixa Atmos que não seja da OV deve ser emparelhada com uma fonte 5.1 não Atmos correspondente, com a mesma localidade e o mesmo subtipo.

Um título Atmos deve ser entregue em uma das seguintes configurações:

• Opção 1: A faixa Atmos no idioma da OV, mais um ativo de áudio não Atmos adicional de outro tipo (por exemplo, audiodescrição ou outro idioma).
• Opção 2: A faixa Atmos no idioma da OV, mais uma ou mais faixas Atmos adicionais, cada uma emparelhada com a fonte 5.1 não Atmos correspondente.

Requisito de consistência do áudio

• A duração do áudio deve ficar dentro de uma diferença de [-2, +2] segundos em relação à duração do vídeo do conteúdo principal
• Todas as fontes de áudio Dolby Atmos de um programa devem ter a mesma configuração de canais de bed e a mesma taxa de quadros de masterização
• Música e efeitos (M&E), MOS, faixas silenciosas e faixas de comentários devem ser removidos das fontes de áudio Dolby Atmos
• A fonte de vídeo do conteúdo principal não pode conter áudio Dolby Atmos incorporado
• O áudio descritivo em Dolby Atmos exige um áudio descritivo não Atmos de referência correspondente para a codificação ser bem-sucedida

Especificação da fonte Dolby Vision

Para a entrega de ProRes 4444 XQ/4444 com XML sidecar, os parceiros devem incluir dois arquivos de faixa de inventário separados:

• Faixa de vídeo - Faz referência ao arquivo de vídeo ProRes HDR
• Faixa auxiliar - Faz referência ao XML sidecar do Dolby Vision

Requisitos da faixa auxiliar:

• O tipo deve ser enhancement
• O subtipo deve ser DolbyVision
• O BaseTrackReference deve apontar para a ID da faixa de vídeo ProRes
• ColorTransformMetadata/ColorVolumeTransform deve ser DolbyVision
• ColorTransformMetadata/ApplicationIdentifier deve ser 1, com o atributo ApplicationVersion="0"

Metadados de volume de cor de masterização e de nível de luz
Nas entregas em Dolby Vision, não é necessário incluir no MMC os valores de MasteredColorVolume e LightLevel do elemento Picture da faixa de vídeo. Esses valores são obtidos do XML sidecar do Dolby Vision.

Esses campos são obrigatórios apenas nas entregas em HDR10, em que um ativo HDR10 dedicado é enviado para a codificação HDR10.

Especificação de MMC do Dolby Atmos

Especificação do codec:

• O codec deve especificar DOLBY-ATMOS-ADMBWF em AudioTrackID
• O tipo deve especificar BWF-RF64 em ContainerReference
• Nome do arquivo Atmos referenciado em ContainerLocation