Lingue
Prime Video ha un elenco di codici di lingua locale accettati disponibili per il download come file Excel. Segui esattamente le lettere maiuscole e minuscole nella seguente cartella di lavoro di Excel, altrimenti potrebbero verificarsi errori di invio e pubblicazione. Ad esempio, il codice corretto per inglese-Stati Uniti è en-US, non en-us.
Scarica la cartella di lavoro Excel dedicata ai codici Prime Video Language-Locale.
Nota: Prime Video richiede che i contenuti dei partner soddisfino i nostri standard e le nostre specifiche. Se uno studio partner non fornisce una risorsa o fornisce una risorsa che non è conforme a una misurazione della qualità o ad altri requisiti di consegna, Prime Video può procurarsi le risorse corrette o mancanti. Tuttavia, i partner possono inviare le proprie risorse corrette in qualsiasi momento. In tal caso, Prime Video rimuoverà e sostituirà le risorse acquistate e i clienti vedranno solo i file forniti dallo studio o dal partner, purché siano conformi agli standard e alle specifiche di Prime Video.
Guide di stile specifiche per lingua
Prime Video ha creato guide di stile specifiche per la lingua per la localizzazione. Queste linee guida comprendono gli standard del settore, le preferenze locali e le specifiche tecniche relative al testo temporizzato. Seguendo queste linee guida complete, gli utenti possono garantire la coerenza tra tutti i tipi di contenuti su Prime Video.
Tutti i manuali di stile linguistici sono disponibili come PDF e vengono salvati insieme nel seguente file.zip.
Scarica le guide tecniche e di stile alla localizzazione di Prime Video
Generi
Genre è un campo obbligatorio nell’attributo LocalizedInfo del MEC, inserito nel campo @id nella categoria Genre. È necessario fornire almeno un codice di genere per una corretta convalida della consegna. Per ogni titolo sono accettati al massimo tre generi unici. Se fornisci più di tre generi unici nel tuo MEC, la codifica avrà esito negativo e la pubblicazione verrà bloccata. Ad esempio, Action—Epic e Action—Historical sono considerati due generi.
Se fornite più attributi LocalizedInfo, non è necessario reinserire un genere a cui si fa riferimento in precedenza in ogni campo LocalizedInfo. Ad esempio, se i generi sono forniti nei metadati en-US, non è necessario reinserirli per il blocco di metadati pt-BR.
Un elenco di generi disponibili per ogni marketplace è fornito nel seguente file Excel. I generi inviati nei metadati devono corrispondere esattamente a questi elenchi, spazi inclusi. Utilizza questa documentazione per classificare correttamente i contenuti inviati a Prime Video.
