Especificaciones de obras de arte

Especificaciones de obras de arte

Última actualización 2026-07-13

Tipos

  • La portada es una ilustración de 16:9 que aparece al navegar cuando un cliente ve varios títulos juntos, normalmente en carruseles. El tratamiento del título (título de la película) debe estar presente en la portada.
  • La carátula es una ilustración de 3:4 (películas) o 4:3 (temporadas) que aparece en la búsqueda. El tratamiento del título (título de la película) debe estar presente en la carátula.
  • El póster es una ilustración en formato 2:3 que aparece al navegar cuando un cliente ve varios títulos juntos, normalmente en carruseles. El tratamiento del título (título de película o serie) debe estar presente en la carátula del póster.
  • El arte del héroe es una ilustración de 16:9 que se utiliza como fondo principal en las páginas de detalles detrás de los metadatos del título (título principal, clasificación, sinopsis). Esta obra de arte no debe contener ningún elemento de texto, a menos que forme parte de la imagen general, por ejemplo, un letrero detrás del protagonista con texto.
  • La ilustración de Carousel Hero es una ilustración en formato 8:3 que aparece en el primer contenedor visible en las aplicaciones de Prime Video. Contiene varios títulos en el carrusel. Esta obra de arte debe estar libre de cualquier elemento de texto, a menos que forme parte de la imagen general, por ejemplo, un letrero detrás del protagonista con texto. Recomendamos encarecidamente utilizar títulos recientes y relevantes en Estándar Hero. La parte izquierda de la imagen está reservada para información adicional, como los metadatos, los mensajes de marketing y la ilustración del título. Para disfrutar de la mejor experiencia visual, coloca los detalles visuales en el lado derecho de la ilustración.
  • El arte del título es el tratamiento del título de la película o la temporada que se entrega en formato de archivo.png con un fondo transparente. Se recomiendan colores brillantes, ya que la imagen del título debe ofrecer un alto contraste con un fondo oscuro. Este recurso es compatible con películas y temporadas y aparece en la página de detalles del título.
  • El arte episódico es una obra de 16:9 que proporciona un contexto episódico sin revelar «spoilers» y aparece en las páginas de detalles junto con el episodio. Por lo general, se trata de una imagen fija del episodio y no debe contener ningún elemento de texto, a menos que forme parte de la imagen general (por ejemplo, un letrero detrás del protagonista con texto).
  • El tráiler y el diseño adicional son ilustraciones de 16:9 que capturan el contexto del tráiler o del contenido adicional. Suele ser una imagen fija del tráiler o material adicional y no debe contener ningún elemento de texto, a menos que forme parte de la imagen general (por ejemplo, un letrero detrás del protagonista con texto).

Ilustraciones de películas

Sample movie box art with a 3:4 aspect ratio

Arte de caja

3:4

Sample movie poster art with a 2:3 aspect ratio

Arte de póster

2:3

Sample movie cover art with a 16:9 aspect ratio

Arte de portada

16:9

Sample movie hero art with a 16:9 aspect ratio

Arte de héroe

16:9

Sample movie title art, with a transparent background and flexible aspect ratio

Title Art

Transparent background

Flexible aspect ratio

Ilustraciones del paquete de películas

1P MOVIE BUNDLE
1P 1 MOBILE

Requisitos de diseño
El paquete de películas TVOD (Video transaccional bajo demanda) ha sido rediseñado cuidadosamente para mejorar el reconocimiento de los clientes a primera vista. El nuevo diseño hace hincapié en la claridad visual mediante la implementación de elementos visuales distintivos y una legibilidad mejorada que identifica claramente la película incluida. La obra de arte ahora se ajusta a los principios de diseño establecidos de Prime Video. Los paquetes ahora se muestran de forma más destacada con un lenguaje visual coherente que ayuda a los clientes a distinguir rápidamente entre los títulos individuales y los paquetes de TVOD.

Requisitos:

  • Todos los elementos visuales están integrados.
  • El color del arte del título debe ser blanco monocromo.
  • El texto que aparece debajo del título debe ser Ember Modern Display (normal) en color blanco (#FFFFFF). Siga las especificaciones de la plantilla PSD.
  • El relleno de color (color de fondo del azulejo) debe ser el color destacado de la obra de arte. El color también se aplica al borde de la luz (efecto «biselado y estampado» en la capa «Área de la obra de arte»). Ten en cuenta que no se aceptan colores blancos o muy brillantes y negros o muy oscuros.
  • La ilustración principal debe seguir la ubicación especificada (en la parte superior del póster o en el lado derecho de la portada)
  • Se aplican zonas seguras para la portada y el arte del póster. Puede encontrar más información sobre las zonas seguras aquí.

Especificaciones:

Paquete de pósters de películas: relación de aspecto

2:3

Paquete de póster con diseño de película, tamaño

2000x3000px

Carátula de Movie Bundle: relación de aspecto

16:9

Carátula del paquete de películas, tamaño

3840x2160px

Arte del título del paquete de películas

1000x400px (totalmente recortado)

Cover-mockup-bundle-sample

Movie Bundle Cover Art

poster-mockup-bundle-sample

Movie Bundle Poster Art

1P 2 ROCKY

Movie Bundle Detail Page

Los requisitos de arte de fondo del paquete de
películas se han optimizado específicamente para presentar los paquetes de la manera más atractiva y reconocible, al tiempo que se mantienen los principios de calidad visual de Prime Video. Las directrices se dividen en tres categorías distintas:

  1. Los paquetes de una sola franquicia: como los de la serie Harry Potter (imagen superior), requieren una obra de arte unificada en la que aparezcan los personajes principales. Este enfoque crea una continuidad visual en toda la colección, a la vez que mantiene la identidad principal de la franquicia y garantiza el reconocimiento inmediato de los clientes.
  2. Los paquetes de franquicias con varios actores (ejemplificados en la serie de James Bond) deberían utilizar nuestra plantilla de diseño gráfico de fondo doble. Este formato permite mostrar hasta dos personajes principales, lo que representa de manera efectiva a los diferentes actores que han interpretado el papel central en la franquicia.
  3. Los diferentes paquetes de franquicias, como Fantasy Movie Bundles o Action Classics, presentan hasta 2 personajes o escenas de distintas franquicias, lo que ayuda a los clientes a identificar rápidamente la variedad temática y de contenido de la colección.

Requisitos:

Multi-Cast franchise bundles

Multi-cast franchise bundles

Multi-Cast different franchise bundles.jpg

Multi-cast different franchise bundles

Ilustraciones a nivel de temporada

Sample box art for a television season, with a 4:3 aspect ratio

Box Art

4:3

Sample poster art for a television season, with a 2:3 aspect ratio

Poster Art

2:3

Sample cover art for a television season, with a 16:9 aspect ratio

Cover Art

16:9

Sample hero art for a television season, with a 16:9 aspect ratio

Hero Art

16:9

Sample title art for a television season, with a transparent background and flexible aspect ratio

Title Art

Transparent background

Flexible aspect ratio

Obra de arte episódica

Sample of art for Episode 1 of a television series, with a 16:9 aspect ratio

Episode 1

16:9

Sample of art for Episode 2 of a television series, with a 16:9 aspect ratio

Episode 2

16:9

Tráilers de TV y contenido adicional

Sample art for a movie trailer, with a 16:9 aspect ratio

Trailer

16:9

Sample art for bonus content, with a 16:9 aspect ratio

Bonus

16:9

Especificaciones técnicas

Resolución y relaciones de aspecto

Type

Resolución requerida

Resolución mínima

Relación de aspecto

Límite de tamaño de archivo

Arte de portada
(películas y temporadas)

4K

3840 px x 2160 px

1920 píxeles x 1080 píxeles

16:9

10 MB

Box art
(películas)

1920 px x 2560 px

1200 píxeles x 1600 píxeles

3:4

10 MB

Box art (temporadas)

2560 px x 1920 px

1600 píxeles x 1200 píxeles

4:3

10 MB

Arte de póster (películas y temporadas)

2000 píxeles x 3000 píxeles

2000 píxeles x 3000 píxeles

2:3

10 MB

Carátula del título (películas y temporadas)

2200 px x 960 px

1100 píxeles x 660 píxeles

Flexible

1 MB

Héroe/arte de fondo

4K

3840 px x 2160 px

1920 píxeles x 1080 píxeles

16:9

10 MB

Carousel Hero

4K

3840 x 1440 px

3840 x 1440 px

8:3

10 MB

Arte episódico

4K

3840 px x 2160 px

1920 píxeles x 1080 píxeles

16:9

10 MB

Tráiler y material gráfico adicional

1920 px x 1080 px

1920 píxeles x 1080 píxeles

16:9

10 MB

  • Las portadas y las ilustraciones de héroes que superen los 10 000 píxeles en cualquier lado o que tengan menos de 480 píxeles en cualquier lado no se procesarán.
  • Las ilustraciones que no tengan la relación de aspecto correcta no se procesarán.

Atributos de imagen

Formato

JPG o PNG

Espacio de color

RGB

El arte del título debe estar en formato de archivo.png con un fondo transparente.

Pautas

Las pautas y las mejores prácticas para el arte del título incluyen lo siguiente:

Annotated title art, showing left-aligned text that is cropped on all sides

  • Si hay varias versiones disponibles, se recomienda el arte del título horizontal en lugar del diseño apilado, para ocupar mejor el espacio disponible en la página de visualización. Las versiones apiladas suelen ser ilegibles.
  • No debe incluir ningún detalle adicional, como la marca, el nombre del reparto, etc.
  • Usa colores de alto contraste que funcionen mejor contra fondos oscuros.
  • Debe recortarse por todos lados.
  • Evita añadir texto pequeño.
Sample title art placement in a title display page

Título: Colocación del arte en la página de visualización del título

Zonas seguras obligatorias Los
diferentes tipos de arte tienen requisitos específicos de zona segura que controlan qué parte de la imagen es visible.

Sample movie and season cover art, annotated to show the safe zones and padding on each side

Portada de películas y temporadas Áreas
seguras basadas en una imagen de 1920 x 1080 px:

  • Relleno superior: 1920 px x 160 px
  • Relleno izquierdo y derecho: 60 px x 1080 px
  • Relleno inferior: 1920 px x 240 px
Sample movie and season poster art, annotated to show the safe zones and padding on each side

Diseño de pósters de películas y temporadas Áreas
seguras basadas en una imagen de 2000 x 3000 px:

  • Relleno superior e inferior: 2000 px x 240 px
  • Relleno izquierdo y derecho: 80 px x 3000 px

Arte de héroe (fondo)

Sample hero/background art, marked to show the boundaries of the safe zone

Le pedimos que coloque un arte de fondo con detalles visuales en el lado derecho de la obra de arte. En la sala de estar y en los dispositivos web, la parte izquierda está cubierta con un degradado superpuesto en la interfaz de usuario y metadatos.

Las plantillas con superposiciones de zonas seguras están disponibles para su descarga.

Arte de fondo de derecha a izquierda (RTL)

Como el árabe y el hebreo se leen de derecha a izquierda, los clientes con el idioma de la interfaz de usuario configurado en árabe o hebreo verán los metadatos o el texto superpuestos en la parte derecha de la página de visualización en lugar de en la izquierda. Por lo tanto, se requiere una versión RTL de la obra de arte si va a publicar un título en los siguientes territorios: Arabia Saudí, Egipto, Israel, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Qatar, Omán, Bahréin, Jordania, Líbano y Yemen.

Ilustraciones RTL correctas:

Correctly formatted RTL background art for the movie Bliss, with UI text in Arabic appearing on the right

Correctly formatted RTL background art for the TV series Northern Exposure, with UI text in Hebrew appearing on the right

Ilustración LTR predeterminada, con superposiciones de texto que ocultan parte de la imagen:

Default LTR background art, with Arabic UI text covering part of the image on the right

Default LTR background art for I Am: Celine Dion, with UI text in Arabic obscuring most of the image on the right

Para obtener más información, busca el código de defecto IQRTL en Medición y valoración de la Calidad.

Legibilidad del texto de la obra: requisitos técnicos y editoriales

La legibilidad del texto de las ilustraciones es un requisito fundamental en Artwork, para proporcionar a la audiencia información sobre el contenido. Al proporcionar material gráfico a Prime Video, si el texto o el título de dicho material gráfico contienen texto, el texto debe mostrarse claramente y ser legible en todos los tipos de dispositivos. Un defecto de texto común se puede observar en los dispositivos más pequeños (como los móviles), cuando el texto parece demasiado pequeño para ser legible. Si tu obra contiene texto ilegible, DEBES crear una alternativa y volver a enviarla o volver a entregarla a Prime Video.

Sigue estas pautas para ofrecer carátulas y pósteres legibles y de alta calidad en todas las aplicaciones y servicios de Prime Video.

En el siguiente ejemplo, se muestra un tratamiento del título parcialmente ilegible («El señor de los anillos») para una portada en formato 16:9, que se destaca tanto en la versión web como en la móvil.

Cover art example showing partially illegible text for an episode of The Rings of Power, in both web and mobile experiences

Las pautas de legibilidad y accesibilidad del texto para las ilustraciones del título se dividen en varias categorías a continuación. En general, el tamaño mínimo del texto en las imágenes de las obras de arte debe ser:

  • > 70 px para una portada
    de 1920 x 1080 px, O
  • > 150 px para una portada de 3840 x 2160 px y una imagen de póster de 2000 x 3000 px

El tamaño mínimo del texto se aplica al texto secundario o al tamaño de texto más pequeño (en texto de varias líneas) que aparece como parte de la ilustración del título. Estos requisitos se basan en las experiencias de los clientes en muchos tipos de contenido y en todos los dispositivos compatibles con Prime Video.

Tamaño de fuente y contraste del título El
contraste
entre el color del texto del título y el fondo debe cumplir con los estándares de legibilidad, tanto en tamaño como en contraste. De acuerdo con las pautas de accesibilidad de Prime Video, la presentación visual del texto y las imágenes del texto debe tener una relación de contraste mínima de 4, 5:1. En los ejemplos siguientes, el texto de la imagen de la izquierda cumple el requisito de contraste, pero el tamaño de fuente no. El texto de la imagen de la derecha cumple con los requisitos de contraste y tamaño de fuente.

Two examples of title text treatment on artwork, for the same title

Existen muchas variaciones del estilo del texto artístico del título. Para medir el tamaño y garantizar la legibilidad, ten en cuenta la altura total del título. En algunos casos, el texto legible de la ilustración del título puede ocupar hasta el 50% del tamaño de todo el material de portada o de póster.

En el siguiente ejemplo, se muestra la ilustración del título con una sola línea de texto horizontal. Si bien el tamaño de la fuente es de 104 px, un comprobador de contraste muestra que la relación de contraste es solo de 3. 18:1. El texto de la imagen de la izquierda cumple con el requisito de tamaño de fuente, pero no con el requisito de contraste. La imagen de la derecha muestra una fuente aún más grande, sobre un fondo más simple y contrastante. Este texto cumple con los requisitos de contraste y tamaño de fuente.

Annotated example of a single-line horizontal title on Artwork, formatted to enhance both font size and contrast.

En el siguiente ejemplo, se muestra el diseño del título con el texto del título apilado horizontal y algún texto superfluo que aparece por encima y por debajo del texto del título. Aunque el texto del título apilado ocupa 400 px de altura, el texto superfluo es demasiado pequeño para ser legible. Recomendamos evitar por completo el texto superfluo, a menos que sea obligatorio. El texto superfluo obligatorio se muestra en el siguiente ejemplo.

Examples showing how to manage or remove extraneous text from title art

El siguiente ejemplo muestra cómo aplicar texto superfluo obligatorio, como el nombre de un miembro del reparto. El texto superfluo obligatorio en la portada y el póster debe tener un tamaño mínimo de >150 px y una relación de contraste de 4. 5:1.
El texto superfluo de la imagen de la izquierda es lo suficientemente grande, pero tiene una relación de contraste de solo 1. 71:1. En la imagen de la derecha, el tamaño de fuente del texto superfluo es más pequeño, pero cumple con los requisitos de tamaño y contraste.

Annotated example of how to format mandatory "extraneous" text in artwork

Carrusel de originales y exclusivos destacados

El carrusel de originales y exclusivos destacados de Prime Video es un carrusel destacado que se encuentra en la parte superior de la página de inicio de Prime Video. Los socios pueden utilizar este carrusel como una oportunidad para mostrar sus títulos a los clientes con suscripción en un lugar muy visible de la página de inicio de Prime Video.

La ilustración del póster (2:3) suele aparecer en el carrusel de originales y exclusivos destacados, según se especifica en los requisitos de diseño gráfico. Los socios pueden grabar el texto para indicar si el título es original en las áreas resaltadas sin color rosa que se muestran en el ejemplo siguiente.

Sample of 2x3 Poster Art for the Featured Originals and Exclusives carousel, showing the not-safe zones

Para obtener más información sobre los requisitos de disponibilidad de la EMA, busca el campo BrandingRights en Derechos de contenido.

¿Aún necesitas ayuda?

Contáctanos


Error interno del servidor. Inténtelo nuevamente.
La sesión ha caducado.

Inicie sesión para continuar.

Iniciar sesión
edit