Qualidade e conformidade da obra de arte

Qualidade e conformidade da obra de arte

Faça suas entregas da maneira certa logo na primeira vez Última atualização 2026-08-26

Leia este guia antes de enviar a arte. Essas regras protegem a qualidade e garantem que seus ativos sejam revisados pela primeira vez.

O que você aprenderá

  • Requisitos mínimos de tamanho de texto e contraste para todas as obras de arte.
  • Regras de tratamento de títulos e requisitos editoriais.
  • Especificações de zona segura para proteger os principais elementos visuais.
  • Requisitos de arte da direita para a esquerda (RTL) para territórios aplicáveis.
  • Todos os conteúdos restritos devem ser evitados em sua arte.

📌 Você sabia? A maioria das rejeições de obras de arte pode ser evitada. As principais causas são tamanho incorreto do texto, falta de contraste, logotipos ou marcas d’água deixados na imagem e proporções incorretas. Uma análise rápida deste guia antes de enviá-lo pode economizar dias de idas e vindas e colocar seu livro no ar mais rápido.

Requisitos de legibilidade de texto

Um texto claro e legível é essencial para fornecer informações ao seu público. O texto deve permanecer legível em todos os dispositivos, do desktop ao celular.

Um problema comum ocorre em dispositivos menores em que o texto fica pequeno demais para ser lido. Se sua arte contiver texto ilegível, você deverá criar uma versão alternativa e reenviá-la.

Tamanho mínimo do texto

Tipo de obra de arte

Dimensões

Tamanho mínimo do texto

A que isso se aplica

Notas

Arte da capa

3840 x 2160 px

150px ou maior

Todos os textos, incluindo os menores títulos em várias linhas

Entrega 4K padrão

Arte do pôster

2000 x 3000 px

150px ou maior

Todos os textos, incluindo os menores títulos em várias linhas

Entrega padrão

Relação de contraste

  • Todos os textos devem ter uma taxa de contraste mínima de 4,5:1 entre a cor do texto e o plano de fundo.
  • Isso se aplica a todos os tipos de texto: tratamentos de título, nomes de elenco e qualquer outro texto sobreposto.

Regras de tratamento do título

O tratamento do título é como o nome do seu título aparece na arte. Siga essas regras para cada envio.

  • O tratamento do título pode ocupar até 50% da altura total do ativo.
  • Ele deve atender aos requisitos mínimos de tamanho e taxa de contraste.
  • Evite textos estranhos, a menos que sejam obrigatórios (como créditos legais exigidos).
  • O tratamento do título deve ser claramente exibido e legível em dispositivos menores.

Requisitos editoriais

Imagens do nível da temporada

  • As imagens do nível da temporada devem conter somente o tratamento do título.
  • Não adicione números de temporada ou volume às imagens no nível da temporada.
  • O Prime Video pode adicionar um selo no canto superior direito. Evite colocar material crítico nessa área.

Imagens de nível de episódio

  • Imagens em nível de episódio são esperadas para todo o conteúdo de TV, além das imagens em nível de temporada.
  • Cada episódio de uma temporada deve ter uma imagem dedicada.
  • Deve ser uma foto desse episódio específico.
  • Deve conter pessoas ou objetos representativos desse episódio.
  • Deve ser sem texto.

Zonas seguras

Tipo de obra de arte

Exemplo

Capa

Citadel Cover Safezones Example

Cartaz

Citadel Poster Safezones Example

Herói

Citadel Hero Safezones Example

Tipo de obra de arte

Aspect Ratio

Estofamento superior

Acolchoamento esquerdo/direito

Acolchoamento inferior

Arte da capa

16:9

160px (com 1920px de largura)

60px (a 1080px de altura)

240px (com 1920px de largura)

Arte do pôster

2:3

240 px (a 2000 px de largura)

N/A

N/A

Arte do herói

16:9

Veja o modelo PSD

Veja o modelo PSD

Veja o modelo PSD

Práticas recomendadas de zona segura:

  • Coloque a arte de fundo com detalhes visuais no lado direito da sua arte.
  • Na sala de estar e em dispositivos web, o lado esquerdo é coberto por um gradiente de sobreposição de interface de usuário e metadados.
  • Baixe os modelos PSD com sobreposições de zonas seguras para verificar sua composição.

Arte da direita para a esquerda (RTL)

O árabe e o hebraico são lidos da direita para a esquerda. Clientes com sua interface de usuário definida para esses idiomas veem os metadados de sobreposição no lado direito da tela, não no esquerdo.

Você deve fornecer uma versão RTL de sua obra de arte se estiver publicando em qualquer um desses territórios:

Território

Language

RTL obrigatório

Notas

Region

Arábia Saudita

árabe

sim

Sobreposições de metadados no lado direito

Oriente Médio

Egito

árabe

sim

Sobreposições de metadados no lado direito

Oriente Médio

Israel

hebreu

sim

Sobreposições de metadados no lado direito

Oriente Médio

Emirados Árabes Unidos

árabe

sim

Sobreposições de metadados no lado direito

Oriente Médio

Kuwait

árabe

sim

Sobreposições de metadados no lado direito

Oriente Médio

Catar

árabe

sim

Sobreposições de metadados no lado direito

Oriente Médio

Omã

árabe

sim

Sobreposições de metadados no lado direito

Oriente Médio

Barém

árabe

sim

Sobreposições de metadados no lado direito

Oriente Médio

Jordânia

árabe

sim

Sobreposições de metadados no lado direito

Oriente Médio

Líbano

árabe

sim

Sobreposições de metadados no lado direito

Oriente Médio

Iémen

árabe

sim

Sobreposições de metadados no lado direito

Oriente Médio

Conteúdo restrito

O conteúdo a seguir não é permitido em nenhuma arte artística do aplicativo Prime Video. Revise essa lista antes de enviar. Exemplos de defeitos podem ser encontrados

aqui

Logotipos, marcas e sobreposições

Categoria

O que evitar

Por que isso importa

Exemplos comuns

Impacto

Logotipos e textos explicativos

Erros, logotipos, marcas de registro, marcas d’água, texto na tela, créditos, legendas

Degrada a experiência de navegação do cliente

Erros de rede, logotipos de estúdios, créditos

Rejeição

Logotipos de formatos específicos

Logotipos de formato, estúdio ou rede

Cria uma experiência confusa e inconsistente

4K UHD, logotipos Dolby, bugs de rede

Rejeição

Textos explicativos externos

Referências a sites ou plataformas externas

Os clientes podem ser direcionados para fora do Prime Video

Identificadores sociais, URLs

Rejeição

Conteúdo sensível e adulto

Categoria

O que evitar

Aplica-se a

Severidade

Notas

Nudez e sexo

Nudez, conteúdo sexualmente sugestivo, partes íntimas não totalmente cobertas, poses sedutoras ou lascivas

Todos os trabalhos artísticos

Sempre restrito

Sem exceções

Linguagem adulta

Linguagem profana ou conteúdo adulto em títulos

Todos os trabalhos artísticos

Sempre restrito

Sem exceções

Drogas e álcool

Imagens de drogas ou retratando o uso de drogas ou álcool

Todos os trabalhos artísticos

Sempre restrito

Sem exceções

Violência

Imagens prejudiciais ou de combate, imagens gráficas, sangrentas, sangrentas, macabras ou assustadoras

Todos os trabalhos artísticos

Sempre restrito

Sem exceções

Personagens falecidos

Representações realistas de personagens humanos falecidos (reais ou fictícios) na arte da capa

Todos os trabalhos artísticos

Sempre restrito

Sem exceções

Armas

Tipo de arma

Condições restritas

Condições permitidas

Exemplos

Notas

Armas de fogo

Composição dominante, retratada violentamente, voltada para pessoas, direcionada ao espectador, demitindo ativamente, manuseada por menores

Não violento, não dominante, contextualmente relevante

Arma no coldre no fundo

Armas de fogo realistas são permitidas apenas em contextos limitados

Armas brancas

Sangrento, usado de forma violenta ou ameaçadora, dominante na criatividade

Não sangrento, não violento, contextualmente relevante

Espada mantida em repouso

Não deve ser elemento dominante na obra de arte

Outras restrições

Categoria

O que evitar

Detalhes

Impacto

Notas

Fronteiras

Bordas que podem desaparecer parcial ou completamente quando dimensionadas

A arte deve estar correta em todos os tamanhos

Rejeição

Evite qualquer moldura ou elemento de borda

Problemas de legibilidade

Superlotação, texto pequeno, preenchimento extra, caixa de correio ou caixa de pilar para ajustar a obra de arte às especificações

Deve se adequar às especificações cortando ou redimensionando a arte de origem

Rejeição

Não adicione preenchimento para ajustar as imagens

Spoilers

Spoilers da trama para episódios. Evite revelar concorrentes em reality shows baseados em eliminações à medida que a temporada avança

Aplica-se à arte episódica e em nível de temporada

Rejeição

Mantenha as identidades ocultas quando necessário

Conteúdo cultural

Símbolos políticos ou religiosos que podem ofender qualquer cultura ou religião

O padrão global se aplica a todos os territórios

Rejeição

Em caso de dúvida, remova-o

Conteúdo fotossensível

Listras e padrões com mais de cinco pares claro-escuro em qualquer orientação

Aplica-se a imagens e animações estáticas

Rejeição

Listras paralelas, radiais, curvas ou retas

Dicas rápidas

  • Use uma taxa de contraste mínima de 4,5:1 para todo o texto sobreposto na arte.
  • Mantenha o texto em 70 px ou maior em ilustrações de 1920 x 1080px.
  • Mantenha o texto em 150 px ou maior em ilustrações de 3840 x 2160 px e 2000 x 3000 px.
  • Coloque detalhes visuais no lado direito da arte do herói e do herói do carrossel.
  • Forneça arte RTL para todos os 11 territórios árabes e hebraicos.
  • Remova todos os logotipos, bugs, marcas d’água e formate textos explicativos antes de enviar.
  • Forneça uma imagem sem texto dedicada para cada episódio de uma temporada.
  • Baixe e use os modelos PSD para verificar a conformidade da zona segura.

Ainda precisa de ajuda?

Contate-nos


Erro interno do servidor! Tente novamente
Sua sessão expirou

Faça login para continuar

Faça seu login
edit