Requisiti di consegna Dolby Vision e Dolby Atmos

Prime Video supporta la consegna di file video mezzanine HDR con Dolby Vision e audio Dolby Atmos, per offrire ai clienti un’esperienza di visione migliore. Questa pagina illustra i requisiti tecnici e le specifiche di consegna per i contenuti masterizzati nei formati Dolby Vision e Dolby Atmos.

Dolby Vision offre un’ottimizzazione dinamica, scena per scena, per migliorare luminosità, contrasto e colore, mentre Dolby Atmos offre un audio immersivo con posizionamento del suono basato sugli oggetti. Insieme, queste tecnologie creano un’esperienza di visione premium per i clienti Prime Video sui dispositivi compatibili.

Formato di consegna supportato: consegna di due file mezzanine
I partner devono fornire due master video distinti:

• Un file mezzanine UHD SDR (Standard Dynamic Range)
• Un file mezzanine UHD HDR Apple ProRes 4444 XQ o ProRes 4444 con metadati Dolby Vision XML sidecar

Come Prime Video utilizza i contenuti forniti
Video forniti: ProRes 4444 XQ/4444 con XML Dolby Vision sidecar + SDR

• Sorgente SDR: File SDR originale
• Sorgente HDR10: Layer base HDR (PQ)
• Sorgente Dolby Vision: Layer base HDR (PQ) + XML Dolby Vision

Fornendo sia le sorgenti SDR sia quelle Dolby Vision HDR, mantieni il controllo creativo sull’aspetto dei tuoi contenuti sui diversi tipi di display, mentre Prime Video ricava la variante HDR10 dal tuo master Dolby Vision.

Specifiche del file video (ProRes 4444 XQ / ProRes 4444)

Risoluzione e rapporto d’aspetto:

• Il rapporto d’aspetto del canvas deve essere 1,77 (3840x2160 - UHD)
• Il rapporto d’aspetto dell’immagine deve essere uno dei seguenti: 4:3, 1,66:1, 16:9, 1,85:1, 2:1, 2,20:1, 2,35:1, 2,39:1, 2,40:1
• I contenuti video da fornire non devono essere anamorfici

Frequenza dei fotogrammi e tipo di scansione:

• La frequenza dei fotogrammi deve essere costante e corrispondere a uno dei seguenti valori: 23,976, 24, 25, 29,97, 30
• Le sorgenti con frequenza dei fotogrammi variabile verranno rifiutate
• Il tipo di scansione deve essere Progressivo

Primari di codifica del colore:

• Codec video: ProRes 4444 XQ o ProRes 4444
• Contenitore: MOV
• Primari di codifica del colore: Rec. 2020 o P3 D65
• Punto di bianco e primari del colore: Primari a colori Rec. 2020 con punto di bianco P3 D65
• Range del colore e crominanza: Colore RGB/YUV a 12 bit, full range, a 4:4:4, senza sottocampionamento della crominanza
• Bitrate medio: Almeno 250 Mbps

Requisiti audio:

• La sorgente video deve contenere tracce audio incorporate
• Tutte le tracce audio devono essere nella stessa lingua
• La durata dell’audio e quella del video devono corrispondere esattamente
  

Specifiche del file XML sidecar Dolby Vision
Un file XML sidecar Dolby Vision separato deve essere fornito insieme alla sorgente video ProRes.

Requisiti dei metadati:

• La versione CM deve essere 2.9 o 4.0
• Versione XML Dolby Vision: 2.0.5 per CM 2.9 oppure 4.0.2 o 5.1.0 per CM 4.0
• Monitor di mastering: 1000 nit, 2000 nit o 4000 nit - P3 D65
• Primari di codifica del colore: Rec. 2020 / P3 D65
• Devono essere presenti i metadati di target trim: metadati di livello 2 per CM 2.9 o metadati di livello 2 o livello 8 per CM 4.0. È richiesto il Target Trim ID1 - SDR 100 Nit Rec 709 (metadati di livello 8)
• La funzione di trasferimento elettro-ottica (EOTF) deve essere ST.2084 (PQ)
• I metadati del volume di mastering devono contenere ST.2086; devono essere presenti valori MaxFALL e MaxCLL diversi da zero come metadati Dolby Vision L6
• Il rapporto d’aspetto/Output Blanking (L5) è obbligatorio e deve corrispondere all’immagine per l’intera durata del contenuto se è statico, oppure per ogni inquadratura/scena se è dinamico

Elementi di metadati obbligatori:

• Metadati HDR statici, inclusi i dettagli del display di mastering: Primari RGB, punto di bianco, luminosità di picco, luminosità minima
• Metadati L6 diversi da zero, inclusi i valori MaxCLL e MaxFALL
• Metadati globali o L5 (se il rapporto d’aspetto cambia nel corso del contenuto)
• Il rapporto d’aspetto del canvas, il rapporto d’aspetto dell’immagine e la frequenza dei fotogrammi devono essere coerenti con la sorgente video

Convalida dei metadati Dolby VisionPrime Video convalida il file XML sidecar di Dolby Vision utilizzando lo strumento Metafier di Dolby. La consegna non verrà accettata se i metadati non superano la convalida tramite Metafier. Metafier è uno strumento gratuito fornito da Dolby che esegue gli stessi controlli sui metadati utilizzati da Prime Video.

Si consiglia vivamente di verificare i metadati Dolby Vision con Metafier prima della consegna. Se la convalida locale tramite Metafier viene superata, anche i controlli di Prime Video avranno esito positivo. Se vengono rilevati errori, correggi i metadati ed esegui nuovamente la convalida prima di inviare i materiali a Prime Video.

Specifiche del mezzanine SDR
Il mezzanine SDR deve essere conforme alle specifiche standard Prime Video UHD:

• Risoluzione: 3840x2160 (UHD)
• Formato: ProRes 422 HQ, MOV
• Bitrate minimo: 250 Mbps
• Spazio colore: Rec. 709
• Sottocampionamento della crominanza: 4.2.2
• Profondità in bit della crominanza: 10 bit
• Frequenza dei fotogrammi (costante): Deve corrispondere a quella della sorgente Dolby Vision
• Tipo di scansione: Solo progressiva

Requisito fondamentale: La conformità e la durata dei contenuti delle sorgenti SDR e HDR devono essere identiche. L’unica differenza accettabile tra il file mezzanine SDR e il file mezzanine Dolby Vision è lo spazio colore. I seguenti elementi devono corrispondere esattamente:

• Frequenza fotogrammi
• Durata del contenuto
• Limiti di scene/inquadrature

Non supportato in Dolby Vision

• Trailer
• Presentazioni di risorse Dubcard

Requisiti del formato audio
Dolby Atmos deve essere fornito nel formato Broadcast Wave Format Audio Definition Model (BWF ADM):

• Contenitore: BWF-RF64 (.wav)
• Codec: DOLBY-ATMOS-ADMBWF
• Formato: ADM BWF (BWAV): file WAV broadcast contenente i metadati Atmos
• Tutte le tracce audio: audio LPCM a 24 bit, 48 kHz
• Numero massimo di tracce audio individuali: 128
• Il numero di oggetti non può superare 118
• Il numero di bed non può superare 10

Requisito per l’audio non Atmos corrispondente
Per ogni sorgente audio Dolby Atmos fornita, deve essere presente una sorgente audio non Atmos con locale e sottotipo corrispondenti, che includa un mix surround 5.1. Questa traccia audio di base garantisce la compatibilità con tutti i dispositivi di riproduzione.

Requisito relativo alle risorse audio multiple
In caso di consegna in Dolby Atmos, almeno una traccia Atmos deve corrispondere alla lingua dell’OV (Original Version, versione originale). Per questa traccia, l’audio incorporato nella lingua dell’OV è considerato la risorsa audio corrispondente.
Oltre alla traccia Atmos nella lingua dell’OV, il titolo deve includere almeno un’ulteriore risorsa audio in una lingua diversa oppure una risorsa di audiodescrizione. Questa risorsa aggiuntiva può essere in un formato diverso da Atmos oppure essere un’altra traccia Atmos. Ogni traccia Atmos in una lingua diversa da quella dell’OV deve essere associata alla corrispondente sorgente audio non Atmos in formato 5.1, con le stesse impostazioni di lingua (locale) e tipologia (subtype).

Un titolo Atmos deve essere consegnato in una delle seguenti configurazioni:

• Opzione 1: La traccia Atmos nella lingua dell’OV. Un’ulteriore risorsa audio non Atmos di tipologia diversa (ad es. un’audiodescrizione o una traccia in un’altra lingua).
• Opzione 2: La traccia Atmos nella lingua dell’OV. Una o più tracce Atmos aggiuntive, ciascuna associata alla corrispondente sorgente audio non Atmos in formato 5.1.

Requisiti di coerenza audio

• La durata dell’audio deve rientrare in una differenza compresa tra -2 e +2 secondi rispetto alla durata del video del contenuto principale
• Tutte le sorgenti audio Dolby Atmos di un programma devono avere la stessa configurazione dei canali bed e la stessa frequenza dei fotogrammi di mastering
• Le tracce Musica ed effetti (M&E), MOS, le tracce silenziose e le tracce di commento devono essere rimosse dalle sorgenti audio Dolby Atmos
• La sorgente video del contenuto principale non deve contenere audio Dolby Atmos come audio incorporato
• L’audio descrittivo Dolby Atmos richiede una corrispondente traccia audio descrittiva non Atmos di base affinché la codifica vada a buon fine

Specifiche della sorgente Dolby Vision

Per la consegna di file ProRes 4444 XQ/4444 con XML sidecar, i partner devono includere due file di traccia inventory separati:

• Traccia video: fa riferimento al file video HDR ProRes
• Traccia ancillary: fa riferimento al file XML sidecar Dolby Vision

Requisiti della traccia ancillary:

• Type deve essere enhancement
• SubType deve essere DolbyVision
• BaseTrackReference deve fare riferimento all’ID della traccia video ProRes
• ColorTransformMetadata/ColorVolumeTransform deve essere DolbyVision
• ColorTransformMetadata/ApplicationIdentifier deve essere 1 con l’attributo ApplicationVersion="0"

Metadati Mastered Color Volume e Light Level
Per le consegne Dolby Vision, non è necessario includere nell’MMC i valori MasteredColorVolume e LightLevel all’interno dell’elemento Picture della traccia video. Questi valori vengono ricavati dal file XML sidecar di Dolby Vision.

Questi campi sono obbligatori esclusivamente per le consegne HDR10, in cui viene fornita una risorsa HDR10 dedicata per la codifica HDR10.

Specifiche MMC Dolby Atmos

Specifiche del codec:

• Codec deve specificare DOLBY-ATMOS-ADMBWF in AudioTrackID
• Type deve specificare BWF-RF64 in ContainerReference
• Il nome del file Atmos deve essere indicato in ContainerLocation