Exigences de livraison Dolby Vision et Dolby Atmos

Prime Video prend en charge la diffusion de fichiers vidéo mezzanine HDR avec Dolby Vision et un son Dolby Atmos afin d’offrir aux clients des expériences de visionnage améliorées. Cette page décrit les exigences techniques et les spécifications de diffusion pour le contenu masterisé aux formats Dolby Vision et Dolby Atmos.

Dolby Vision fournit une optimisation dynamique plan par plan pour améliorer la luminosité, le contraste et les couleurs, tandis que Dolby Atmos fournit un son immersif grâce à un positionnement du son basé sur les objets. Ensemble, ces technologies créent une expérience de visionnage haut de gamme pour les clients Prime Video sur des appareils compatibles.

Format de livraison pris en charge : Livraison de 2 mezzanines
Les partenaires doivent fournir 2 principaux fichiers vidéo distincts :

• Un fichier mezzanine UHD SDR (plage dynamique standard)
• Un fichier mezzanine Apple ProRes 4444 XQ ou ProRes 4444 UHD HDR avec métadonnées XML du fichier sidecar Dolby Vision

Comment Prime Video utilise votre livraison
Vidéos livrées : ProRes 4444 XQ/4444 avec fichier sidecar Dolby Vision XML + SDR

• Source SDR : Fichier SDR d’origine
• Source HDR10 : Couche de base HDR (PQ)
• Source Dolby Vision : Couche de base HDR (PQ) + Dolby Vision XML

En fournissant à la fois des sources SDR et Dolby Vision HDR, vous conservez le contrôle créatif sur la manière dont votre contenu s’affiche sur différents types d’écrans tandis que Prime Video génère la version HDR10 à partir de votre master Dolby Vision.

Spécifications des fichiers vidéo (ProRes 4444 XQ/Prores 4444)

Résolution et format d’image :

• Le format d’image du canevas doit être de 1,77 (3 840 × 2 160 - UHD)
• Le format de l’image doit être l’un des suivants : 4:3, 1,66:1, 16:9, 1,85:1, 2:1, 2,20:1, 2,35:1, 2,39:1, 2,40:1
• Les livrables vidéo ne doivent pas être anamorphiques

Fréquence d’images et type de balayage :

• La fréquence d’images doit être constante et correspondre à l’une des valeurs suivantes : 23,976, 24, 25, 29,97, 30.
• Les sources utilisant des fréquences d’images variables seront refusées
• Le type de balayage doit être progressif

Primaires de codage des couleurs :

• Codec vidéo : ProRes 4444 XQ ou ProRes 4444
• Conteneur : MOV
• Primaires de codage des couleurs : Rec. 2020 ou P3 D65
• Point blanc et couleurs primaires : Couleurs primaires Rec. 2020 avec point blanc P3 D65
• Gamme de couleurs et chroma : Gamme complète de couleurs RVB/YUV 12 bits en 4:4:4 sans sous-échantillonnage chromatique
• Débit binaire moyen : Au moins 250 Mbits/s

Exigences relatives au contenu audio :

• La source vidéo doit contenir des pistes audio intégrées
• Toutes les pistes audio doivent être dans la même langue
• La durée doit être la même pour les pistes audio et vidéo
  

Spécifications XML du fichier sidecar Dolby Vision
Un fichier XML sidecar Dolby Vision doit être fourni avec la source vidéo ProRes.

Exigences relatives aux métadonnées :

• La version CM doit être 2.9 ou 4.0
• Version Dolby Vision XML : 2.0.5 pour CM 2.9 ou 4.0.2 ou 5.1.0 pour CM 4.0
• Moniteur principal : 1 000 nits, 2 000 nits ou 4 000 nits - P3 D65
• Primaires de codage des couleurs : Réc. 2020/P3 D65
• Les métadonnées d’ajustement pour écran cible doivent être présentes : Métadonnées de niveau 2 pour CM 2.9, ou métadonnées de niveau 2 ou de niveau 8 pour CM 4.0. L’ajustement pour écran cible ID1 - SDR 100 nit Rec 709 est requis (métadonnées de niveau 8)
• La fonction de transfert électro-optique (EOTF) doit être conforme à ST.2084 (PQ)
• Les métadonnées du volume de mastering doivent contenir ST.2086 : des valeurs MaxFALL et MaxCLL différentes de zéro doivent être présentes sous forme de métadonnées Dolby Vision de niveau L6
• Le format d’image/la suppression de signal de sortie (L5) est obligatoire et doit correspondre à l’image pour l’ensemble de la série s’il est statique, ou pour chaque plan/scène s’il est dynamique.

Éléments de métadonnées requis :

• Métadonnées statiques HDR, y compris les détails relatifs à l’affichage du mastering : Primaires RGB, point blanc, luminosité maximale et luminosité minimale
• Métadonnées de niveau 6 différentes de zéro, y compris les valeurs MaxCLL et MaxFALL
• Métadonnées globales ou de niveau 5 (si le format d’image varie sur la durée)
• Le canevas, le format d’image et la fréquence d’images doivent correspondre à ceux de la source vidéo

Validation de vos métadonnées Dolby VisionPrime Video valide le fichier XML sidecar Dolby Vision à l’aide de l’outil Metafier de Dolby. Une livraison échouera si les métadonnées ne passent pas la validation Metafier. Metafier est un outil gratuit fourni par Dolby qui effectue les mêmes vérifications de métadonnées que Prime Video.

Nous vous recommandons vivement de traiter vos métadonnées Dolby Vision à l’aide de Metafier avant livraison. Si Metafier valide vos métadonnées au niveau local, cela signifie qu’elles passeront notre validation ; s’il signale des erreurs, corrigez les métadonnées et relancez l’opération avant de les envoyer à Prime Video.

Spécifications des fichiers mezzanine SDR :
Les fichiers mezzanine SDR doivent être conformes aux spécifications Prime Video UHD standard :

• Résolution : 3 840 x 2 160 (UHD)
• Format : ProRes 422 HQ, MOV
• Débit binaire minimum : 250 Mbits/s
• Espace colorimétrique : Rec. 709
• Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:2
• Profondeur de la chrominance : 10 bits
• Fréquence d’images (constante) : Doit correspondre à la source Dolby Vision
• Type de balayage : Progressif uniquement

Exigence critique : La conformité et la durée doivent être identiques pour les sources SDR et HDR. La seule différence acceptable entre le fichier mezzanine SDR et Dolby Vision est l’espace colorimétrique. Les éléments suivants doivent correspondre exactement :

• Fréquence d’images
• Durée d’exécution
• Limites de la scène/du plan

Éléments non pris en charge par Dolby Vision

• Bandes-annonces
• Présentations des fichiers de carte de doublage

Exigences relatives au format audio
Dolby Atmos doit être fourni au format Broadcast Wave Format Audio Definition Model (BWF ADM) :

• Conteneur : BWF-RF64 (.wav)
• Codec : DOLBY-ATMOS-ADMBWF
• Format : ADM BWF (BWAV) : fichier WAV de diffusion contenant des métadonnées Atmos
• Toutes les pistes audio : audio LPCM 24 bits à 48 kHz
• Nombre maximum de pistes audio individuelles : 128
• Le nombre d’objets ne peut pas dépasser 118
• Le nombre de tapis sonores ne peut pas dépasser 10

Exigence de compatibilité avec les appareils non Atmos Audio
Pour toute source audio Dolby Atmos fournie, il doit exister une source audio non Atmos avec les paramètres régionaux et le sous-type correspondants, qui inclut un mixage surround 5.1. Ce son de base garantit la compatibilité avec tous les appareils de lecture.

Exigence relative aux fichiers audio multiples
Lors de la livraison du contenu Atmos, au moins une piste Atmos doit correspondre à la langue de la version originale. Pour cette piste, l’audio intégré en langue OV est considéré comme sa contrepartie.
Outre la piste OV Atmos, le titre doit comporter au moins un fichier audio supplémentaire dans une autre langue ou sous forme d’audiodescription. Il peut s’agir d’une piste non Atmos ou d’une autre piste Atmos. Toute piste Atmos autre que la piste OV doit être associée à une source 5.1 non Atmos correspondante, utilisant une configuration régionale et un sous-type identiques.

Un titre Atmos doit être livré dans l’une des configurations suivantes :

• Option 1 : La piste Atmos en langue OV, plus un fichier audio supplémentaire non Atmos d’un autre type (par exemple, une audiodescription ou une autre langue).
• Option 2 : La piste Atmos en langue OV, ainsi qu’une ou plusieurs pistes Atmos supplémentaires, chacune associée à sa source 5.1 non Atmos correspondante.

Exigence de cohérence audio

• La durée de l’audio doit présenter un écart compris entre [-2 et +2] secondes par rapport à la durée de la vidéo du contenu principal.
• Toutes les sources audio Dolby Atmos d’un programme doivent avoir la même configuration de chaîne de tapis sonore et la même fréquence d’images de mastering
• Les pistes Musique et effets (M&E), les pistes MOS, les pistes silencieuses et les pistes de commentaires doivent être supprimées des sources audio Dolby Atmos.
• La source vidéo du contenu principal ne doit pas contenir de son Dolby Atmos en tant qu’audio intégré
• L’audiodescription Dolby Atmos nécessite une version de référence correspondante de l’audiodescription non Atmos pour que l’encodage aboutisse

Spécifications de la source Dolby Vision

Pour les livraisons au format ProRes 4444 XQ/4444 accompagnées d’un fichier XML sidecar, les partenaires doivent inclure deux fichiers de suivi d’inventaire distincts :

• Piste vidéo : fait référence au fichier vidéo ProRes HDR
• Piste auxiliaire : fait référence au fichier séparé XML Dolby Vision

Exigences relatives aux pistes auxiliaires :

• Le type doit être « amélioration »
• Le sous-type doit être « DolbyVision »
• BaseTrackReference (référence de la piste de base) doit pointer vers l’identifiant de la piste vidéo ProRes
• ColorTransformMetadata/ColorVolumeTransform (métadonnées de transformation des couleurs/transformation du volume des couleurs) doit être DolbyVision
• ColorTransformMetadata/ApplicationIdentifier (métadonnées de transformation des couleurs/identifiant d’application) doit être égal à 1 avec l’attribut ApplicationVersion="0" (version d’application)

Métadonnées de volume de couleur et de luminance de mastering
Pour les livraisons en Dolby Vision, il n’est pas nécessaire d’inclure les valeurs MasteredColorVolume et LightLevel sous l’élément Image de la piste vidéo dans le MMC. Ces valeurs sont extraites du fichier XML sidecar de Dolby Vision.

Ces champs ne sont obligatoires que pour les livraisons HDR10, où un fichier HDR10 dédié est fourni en vue de l’encodage HDR10.

Spécification Dolby Atmos MMC :

Spécification du codec :

• Le codec doit spécifier DOLBY-ATMOS-ADMBWF sous AudioTrackID (identifiant de la piste audio)
• Le type doit spécifier BWF-RF64 sous ContainerReference (référence du conteneur)
• Nom de fichier Atmos référencé dans ContainerLocation (emplacement du conteneur)