Spécifications de livraison

Les rubriques de cette section fournissent aux partenaires sous contrat géré et aux partenaires sous contrat d’auto-édition des instructions pour l’importation de fichiers groupés et la livraison de titres individuels.

• Aperçu de la livraison : informations générales sur les types de contenu, les catégories, les langues localisées, les contrats de niveau de service et les exigences en matières de packages.
• Méthodes de livraison : informations d’intégration pour la livraison de fichiers groupés et l’importation d’un seul titre.
• Règles de dénomination des fichiers : règles à suivre en matière de noms de fichiers.
• Exigences de packages à l’international : aperçu des éléments des packages de titres.
• Droits et états de disponibilité : liens vers des informations sur les états de disponibilité EMA, les droits sur le contenu, la suppression de contenu, le renouvellement de contenu déjà fourni, etc.
• Métadonnées de titre MEC : Informations détaillées sur la création des MEC, une liste d’attributs de champs, les langues, la localisation et les genres, les catégories d’âge, les descripteurs de contenu et des exemples de modèles.
• Manifeste des éléments MMC : informations détaillées sur la création des MMC, une liste d’attributs de champs et des exemples de modèles.
• Illustration : spécifications, exigences, livraison et modèles.
• Vidéos : formatage de vidéo mezzanine principale, spécifications, formats acceptés et packages pour la livraison des vidéos promotionnelles.
• Audio : directives techniques, mappage des canaux, audio descriptif et validation des fichiers.
  
  • Amplification des dialogues : Informations sur la fonction d’amplification des dialogues, une fonctionnalité d’amélioration audio exclusive qui permet aux spectateurs d’augmenter le volume des dialogues par rapport à celui de la musique et des effets.
• Texte synchronisé : exigences, fréquences d’images, positionnement et style, décalage du timecode, prise en charge des caractères et guides de style linguistiques localisés.
• Cartons de doublage : exigences et spécifications techniques.
• Qualité de la localisation et utilisation responsable de l’IA : conseils sur les attentes en matière de qualité de la localisation et les exigences pour une utilisation responsable de l’IA.
• Événements linéaires et en direct : exigences, normes de qualité et guide d’ingestion téléchargeable pour chaînes linéaires.
• Exemples de fichiers