Langues
Prime Video propose une liste des codes linguistiques et locaux acceptés, téléchargeables sous forme de fichier Excel. Veuillez suivre exactement les majuscules des paramètres régionaux dans le classeur Excel suivant, sinon des erreurs de soumission et de publication risquent de se produire. Par exemple, le code correct pour l’anglais et les États-Unis est en-US, et non en-us.
Téléchargez le classeur Excel relatif aux codes linguistiques et locaux de Prime Video
Remarque : Prime Video exige que les ressources de contenu des partenaires répondent à nos normes et spécifications. Si un studio partenaire ne fournit pas un actif ou fournit un actif non conforme à une mesure de qualité ou à une autre exigence de livraison, Prime Video peut rechercher les actifs corrigés ou manquants. Toutefois, les partenaires peuvent soumettre leurs propres actifs corrigés à tout moment. Dans ce cas, Prime Video supprimera et remplacera les ressources d’origine, et les clients ne verront que les fichiers fournis par le studio ou le partenaire, à condition qu’ils soient conformes aux normes et spécifications de Prime Video.
Guides de style spécifiques à une langue
Prime Video a créé des guides de style spécifiques à chaque langue pour la localisation. Ces directives incluent les normes industrielles du marché, les préférences locales et les spécifications techniques en texte chronométré. En suivant ces directives complètes, les utilisateurs peuvent garantir la cohérence de tous les types de contenu sur Prime Video.
Tous/Toutes les guides de style linguistiques sont disponibles au format PDF et sont enregistrés ensemble dans le fichier .zip suivant.
Téléchargez les guides de localisation et de style technique de Prime Video
Genres
Le champ Genre est un champ obligatoire sous l’attribut LocalizedInfo du MEC, saisi dans le champ @id sous la catégorie Genre. Vous devez fournir au moins un code de genre pour que la validation de la livraison soit réussie. Un maximum de trois genres uniques sont acceptés pour chaque titre. Si vous fournissez plus de trois genres uniques dans votre MEC, le codage échouera et la publication sera bloquée. Par exemple, Action—Epic et Action—Historical sont considérés comme deux genres.
Si vous fournissez plusieurs attributs LocalizedInfo, il n’est pas nécessaire de saisir à nouveau un genre précédemment référencé dans chaque champ LocalizedInfo. Par exemple, si les genres sont fournis dans les métadonnées en-US, vous n’avez pas besoin de les saisir à nouveau pour le bloc de métadonnées pt-BR.
Une liste des genres disponibles pour chaque site de vente est fournie dans le fichier Excel suivant. Les genres soumis dans les métadonnées doivent correspondre exactement à ces listes, espaces compris. Utilisez cette documentation pour classer correctement le contenu soumis à Prime Video.
