Actualizaciones de la cadena de suministro, septiembre de 2025

Actualizaciones de la cadena de suministro, septiembre de 2025

Directrices de localización revisadas, paquetes de películas y mucho más Última actualización 2025-09-19

¡Hola, valiosos socios! Esta página sirve como notificación para informarle de las actualizaciones recientes.

Se actualizaron las guías de estilo técnico y lingüístico

Prime Video ofrece guías de estilo para la localización en idiomas específicos, a fin de garantizar la coherencia en todos los tipos y regiones de contenido. Todos los manuales de estilo lingüísticos están disponibles en formato PDF y se guardan juntos en un único archivo.zip.

En agosto, actualizamos 9 de las 38 guías disponibles: castellano (ES), danés (DK), holandés (NL), francés (FR), alemán (DE), español latinoamericano (419), sueco (SE) y portugués de Brasil (BR). Descarga el conjunto completo de directrices en el siguiente enlace para asegurarte de que estás utilizando las últimas: Download Prime Video Localization and Technical Style Guides. No todas las guías han cambiado; los cambios en los 9 archivos especificados aparecen resaltados en amarillo. Para obtener más información, consulte Idiomas, localización y géneros.

Los socios ya pueden empezar a utilizar las colecciones de películas

Una colección de películas es un paquete que se puede comprar con títulos de películas relacionadas (por ejemplo, todas las películas de James Bond de la historia). Los clientes podrán comprar todas las películas de la colección a un precio reducido o completar su colección si ya tienen algunos de los títulos incluidos. Los socios ya pueden empezar a configurar las colecciones de películas disponibles, y las colecciones estarán disponibles para su compra por parte de los clientes en octubre. Para obtener instrucciones completas sobre cómo entregar paquetes de colecciones de películas, consulta los pases de temporada, las ofertas de temporada y los paquetes de contenido.

La nueva columna «En vivo en el sitio» ahora está en la pestaña Avils

La transmisión en directo in situ proporciona un estado en tiempo real para indicar si las ofertas de un título están disponibles para los clientes de Prime Video en uno o más dispositivos compatibles. Puedes usar esta columna para crear búsquedas y vistas personalizadas, de forma que sepas exactamente cuándo es necesario realizar una acción para publicar tu contenido. Para obtener más información, consulta la columna de estado «Disponible en el sitio».

Más actualizaciones de las clasificaciones y los descriptores del contenido para el tercer trimestre de 2025

Desde el mes pasado, hemos realizado algunos ajustes más en las pautas de clasificación y descriptores de contenido del libro de trabajo de Excel descargable. ¡Lamentamos las molestias!

Para obtener detalles completos sobre todos los metadatos de las calificaciones del MEC que debe proporcionar para cumplir con los requisitos, consulte las calificaciones y descargue el libro de trabajo más reciente desde el siguiente enlace.

Descargue el libro de trabajo en Excel de Prime Video Ratings (revisado el tercer trimestre de 2025)

Asegúrese de consultar el Contrato de Licencia de Video Digital vigente

Queríamos asegurarnos de que todos los socios utilizan la versión más reciente y actualizada del Acuerdo de Licencia Digital para los socios que se autopublican en la guía de soporte de Slate. Compruebe sus marcadores para asegurarse de que no está apuntando a la versión anterior, en la documentación antigua de Video Central; esos documentos ya no se conservan. La versión correcta y actual es el Acuerdo de Licencia Digital para Socios de Autopublicación; el acuerdo en sí se revisó por última vez el 1 de diciembre de 2023, como se indica en la parte superior de la página.

(Importante: la etiqueta de fecha «Última actualización AAAA-MM-DD» que aparece en el encabezado azul de todas las páginas de la guía de soporte de Slate indica cuándo se publicó o se volvió a publicar la propia página. No refleja la antigüedad de un contenido específico de la página).

¿Aún necesitas ayuda?

Contáctanos


Error interno del servidor. Inténtelo nuevamente.
La sesión ha caducado.

Inicie sesión para continuar.

Iniciar sesión
edit