Prossimamente: pagina con i dettagli del titolo

Gestisci e aggiorna i titoli pubblicati in un unico posto.

~10 min di lettura novembre 17, 2026

Il tuo punto di partenza

Dopo aver pubblicato un titolo tramite la pagina Crea titolo, la pagina di dettaglio del titolo è dove lo gestisci. Puoi aggiornare le pianificazioni, correggere gli errori nei metadati, aggiungere grafica, caricare nuove risorse giocabili, espanderti in nuovi territori e aggiungere contenuti per bambini come stagioni, episodi, trailer o clip.

Per aprire la pagina dei dettagli del titolo:

  • Dalla scheda Titoli: fai clic sul nome del titolo nella colonna Titolo.
  • Dalla Visualizzazione rapida del titolo: fai clic su una riga del titolo per aprire la visualizzazione rapida del titolo, quindi fai clic su Apri i dettagli del titolo.

La pagina si apre con un’intestazione che mostra il nome del titolo, lo stato e un menu kebab (⋮) per aggiungere contenuti per bambini. Sotto l’intestazione, la pagina è organizzata in quattro schede:

Scheda

Cosa mostra

Pianifica

Tutti gli orari di lancio con territorio, tipo di offerta, qualità, date e prezzo

Opera d’arte

Griglia grafica caricata con type, localizzazione e stato di classificazione

Risorse giocabili

Tutti i file consegnati (video, audio, testo temporizzato) con type, versione e stato di consegna

Metadata

Schede riassuntive relative all’azione richiesta, ai campi compilati e alla copertura locale

Ogni scheda mostra un indicatore di stato (verde per lo stato di salute, punto rosso per indicare l’azione richiesta) in modo da poter capire a colpo d’occhio ciò che richiede attenzione.

Title Detail Page Header

Punto esclamativo

Importante

Per le Serie TV e i podcast, viene lanciato in diretta su stagioni ed episodi, non sulla serie stessa. Apri la pagina dei dettagli della stagione o dell’episodio per gestirne la programmazione.

Aggiungere contenuti per bambini a un titolo pubblicato

Puoi aggiungere nuovi contenuti per bambini direttamente dalla pagina dei dettagli di un titolo pubblicato senza tornare a Catalogo > Aggiungi contenuto.

  • Apri la pagina dei dettagli del titolo pubblicato.
  • Seleziona il menu kebab (⋮) nell’intestazione del titolo.
  • Seleziona il tipo di contenuto che desideri aggiungere: Aggiungi una stagione, Aggiungi un episodio, Aggiungi un trailer o Aggiungi un clip.
  • Si apre il flusso di creazione del titolo corrispondente, preimpostato al titolo corrente come principale.
Title Detail Page Add Child to Published Content

Completa il flusso di creazione del titolo come faresti per qualsiasi nuovo contenuto. Quando pubblichi, il contenuto secondario viene collegato automaticamente al titolo principale.

Lampadina

Suggerimento rapido

Questo è il modo più veloce per aggiungere un trailer o una clip a un titolo esistente. Saltate la fase principale di selezione del titolo perché è già impostata per voi.

Modifica della Pianifica del lancio

La scheda Pianifica consente di gestire tutte le finestre di avvio di un titolo pubblicato. Puoi aggiungere lanci mancanti, modificare quelli esistenti in linea, apportare modifiche collettive su più lanci ed espanderti in nuovi territori.

Title Detail Page: Editing Launch Schedule

Aggiungere un lancio mancante

Se nel tuo titolo manca una pianificazione di lancio, la scheda Pianifica mostra il banner rosso «Pianificazione di lancio mancante» e «0 lanci».

  • Seleziona Aggiungi lancio.
  • Nella modalità Aggiungi lancio, seleziona i campi Territori, Tipo di offerta, Qualità e data.
  • Per aggiungere una finestra all’interno dello stesso avvio, seleziona + Aggiungi finestra di avvio.
  • Seleziona Aggiungi lancio. Il nuovo lancio viene visualizzato nella scheda Pianifica.

Per annullare senza aggiungere, seleziona Annulla o chiudi la modalità.

Punto esclamativo

Importante

La selezione del territorio e il tipo di offerta sono collegati. Quando selezioni determinati tipi di offerta (ad esempio EST), il sistema riduce automaticamente l’elenco dei territori ai soli territori che supportano quel tipo di offerta. Ti consigliamo di ricontrollare il numero di territori e la selezione del tipo di offerta.

Modificare un lancio

Puoi modificare qualsiasi lancio direttamente nella scheda Pianifica.

Modifica tutti i lanci contemporaneamente:

  • Seleziona l’icona a forma di matita per accedere alla modalità «Modifica di tutte le righe». Viene visualizzata una barra degli strumenti Salva/Annulla.
  • Ogni campo di lancio diventa modificabile: Territorio, Avail window, Business line, Licenza type, ID vantaggio, Qualità e Prezzo.
  • Apporta le modifiche e seleziona Salva per rendere permanenti o Annulla per annullare tutte le modifiche.
Title Detail Page Edit All Launches

Modifica un singolo avvio:

  • Seleziona il menu kebab (⋮) nella riga di lancio.
  • Seleziona Modifica avvio per modificare solo quella riga oppure apri la Visualizzazione rapida di avvio per modificare singoli campi o gestire le finestre di utilizzo all’interno di quell’avvio.
  • Per rimuovere un lancio, seleziona Rimuovi dal menu del kebab. Viene visualizzata una richiesta di conferma distruttiva. Questo rimuove solo quel lancio.
Title Detail Page Edit Single Launch

Punto esclamativo

Importante

Non è possibile modificare il tipo di avail (ad esempio, da SVOD a TVOD) su un avvio esistente. Per modificare il tipo di avail, è necessario rimuovere il lancio e crearne uno nuovo con il tipo corretto.

Lancio della modifica in blocco

Quando hai più lanci, puoi modificarne diversi contemporaneamente.

Title Detail Page Bulk Editing

  • Seleziona più righe utilizzando le caselle di controllo. Viene visualizzata la barra degli strumenti in blocco che mostra «N selezionato».
  • Applica un’azione collettiva: Imposta la data di inizio, Imposta la data di fine (data specifica o «Imposta su indefinita»), Imposta il prezzo (solo offerte VOD) o Aggiungi finestra.
  • Vengono modificate solo le righe selezionate. Le righe non selezionate rimangono invariate.
  • Per rimuovere più lanci, seleziona l’icona del cestino in blocco. Una richiesta di conferma distruttiva indica quanti lanci verranno rimossi. Conferma per procedere.
  • Salva e conferma che le modifiche persistono.
Lampadina

Suggerimento rapido

Quando si selezionano le righe all’interno di un gruppo, la casella di controllo del gruppo principale mostra uno stato indeterminato se sono selezionati solo alcuni figli. Questo ti aiuta a vedere a colpo d’occhio se l’intero gruppo è incluso.

Espansione in nuovi territori

L’espansione del Territorio ti consente di rendere disponibile un titolo pubblicato in altri paesi o aree geografiche. Questa operazione viene eseguita dalla scheda Pianifica.

  • Apri la scheda Pianifica e avvia l’espansione del territorio.
  • Il selettore dei territori idonei mostra solo i territori in cui il titolo non è già disponibile. I territori in corso, scaduti, falliti o bloccati vengono esclusi o contrassegnati separatamente.
  • Seleziona nuovi territori. Scegli una linea Business (SVOD, TVOD, FVOD o AVOD), il tipo di Licenza e il livello di Qualità.
Title Detail Page Expanding Territories

Requisiti degli asset localizzati

Quando ti espandi in un territorio che utilizza un linguaggio diverso (ad esempio, il Messico richiede lo spagnolo), le superfici del sistema richiedono parti localizzate:

  • Audio localizzato (ad esempio, audio doppiato in spagnolo)
  • Testo localizzato a tempo determinato (ad esempio, sottotitoli in spagnolo)
  • Impostazioni predefinite del linguaggio consentite e riservate (ZTP/RFL) con un override opzionale

Risolvi tutti i requisiti localizzati prima di confermare l’espansione.

Requisiti specifici per TVOD

Per le espansioni TVOD, inserisci Price Type e Price Value. La valuta viene compilata automaticamente in base al territorio. Un prezzo mancante blocca la creazione di offerte. Se stai ampliando un’offerta POEST (Pre-Order Electronic Sell-Through), è richiesta una data di fine e si applicano le regole EST abbinate.

Conferma dell’espansione

Title Detail Page Confirming Expansions

Nella schermata di conferma, imposta una data di inizio (obbligatoria) e una data di fine (opzionale; vuoto significa indefinito) per ogni riga di disponibilità generata. Per un’espansione a livello stagionale, il territorio si suddivide in episodi.

Il sistema presenta sezioni di risorse giocabili e metadati a livello di episodio per il nuovo territorio in modo che tu possa risolverle.

Seleziona Conferma per finalizzare l’espansione.

Punto esclamativo

Importante

L’espansione del Territorio richiede l’esistenza di risorse giocabili e metadati localizzati per il linguaggio del nuovo territorio. Se mancano, risolvili durante il flusso di espansione o l’offerta non può essere creata.

Modifica della grafica

La scheda Grafica mostra tutte le immagini caricate in una visualizzazione a griglia con type, localizzazione e stato di classificazione.

Title Detail Page Editing Artwork

Aggiungere grafica

  • Apri la scheda Grafica e seleziona + Aggiungi grafica (o + Aggiungi grafica stagionale per una stagione).
  • Nella modalità Aggiungi grafica, selezionate i file di immagine utilizzando la zona di rilascio o Seleziona file.
Title Detail Page Add Artwork

  • Classificate ogni file in base al tipo di grafica e alle impostazioni locali. Il pulsante Aggiungi risorse rimane disabilitato fino a quando ogni file non viene classificato.
  • Seleziona Aggiungi risorse. La modalità modale si chiude e la nuova grafica appare immediatamente nella griglia. Il numero di disegni aumenta.
  • Per annullare, selezionate Annulla o chiudete la modalità modale. Non viene aggiunta alcuna grafica.

Le modifiche persistono dopo l’aggiornamento della scheda.

Lampadina

Suggerimento rapido

Se la scheda Grafica mostra la grafica come «non salvata» ma tutto sembra corretto quando torni ad essa, prova ad aggiornare la pagina. Si tratta di un problema di visualizzazione noto che non influisce sui dati effettivamente salvati.

Modifica delle risorse riproducibili

La scheda Risorse riproducibili mostra ogni file inviato con il relativo tipo, versione e stato di consegna, visualizzati insieme a un conteggio e un grafico ad anello.

Title Detail Page Editing Playable Assets

Aggiungere risorse giocabili

  • Apri la scheda Risorse riproducibili e seleziona Aggiungi risorse giocabili.
  • Nella modalità modale, aggiungi file video, audio o di testo temporizzati.
  • Classificate ogni file (la classificazione è necessaria prima di poter eseguire il commit).
  • Seleziona Commit. La modalità si chiude. La nuova risorsa viene visualizzata nell’elenco e il grafico con conteggio e ciambella viene aggiornato.

Le modifiche persistono dopo l’aggiornamento della scheda.

Title Detail Page: Flagging a False Positive

Segnalazione di un Errore falso positivo

Se una riga di risorse mostra un errore che ritieni non corretto:

  • Apri il menu kebab della riga (⋮).
  • Seleziona Non è un errore?
  • Conferma e fornisci un motivo. L’errore e lo stato dell’azione necessari vengono cancellati. Ciò non elimina la risorsa.
Punto esclamativo

Importante

Per aggiungere o sostituire una risorsa giocabile non è necessario inviare nuovamente l’intero titolo. Puoi aggiornare singoli file direttamente da questa scheda.

Modifica dei Metadata

La scheda Metadata mostra le schede riassuntive nella parte superiore della pagina:

  • Azione richiesta: mostra il conteggio degli articoli non riusciti e consigliati.
  • Campi completi: mostra quanti campi sono stati compilati.
  • Copertura locale: mostra quante lingue sono localizzate (ad esempio, «17 su 18 localizzate») con un punto giallo sulle versioni localizzate parzialmente.
Title Detail Page: Editing Medata

Correzione degli errori relativi ai Metadata

Le righe rosse che richiedono l’azione vengono visualizzate per problemi come «Certificato di rating non riconosciuto» o «N campi obbligatori mancanti». Ogni riga offre due opzioni:

  • Modifica metadati: apre i campi come input modificabili. Apporta le modifiche, riordina o elimina le voci della troupe e del cast, aggiungi nuova troupe o cast, quindi seleziona Salva e pubblica nel piè di pagina fisso per rendere permanenti le modifiche. Seleziona Annulla per scartare e conservare gli originali.
  • Consegna nuovamente il file: carica un file di metadati corretto (.xls, .xlsx, .csv o .xml) utilizzando Browse o S3. La convalida viene eseguita nuovamente e gli errori della riga vengono eliminati una volta che il file viene superato.

Seleziona Modifica metadati al livello superiore per modificare contemporaneamente in tutte le lingue oppure seleziona il link Modifica metadati per locale su una riga specifica per modificare solo quella locale.

Title Detail Page: Fixing Metadata

Aggiungere un nuovo locale

Puoi aggiungere una nuova lingua o territorio ai metadati del titolo sia dalla Title Detail Page che dal title create flow.

  • Seleziona Aggiungi locale nella scheda dei metadati Locale.
  • La modalità «Aggiungi lingua» si apre con un menu a discesa ricercabile. Le impostazioni locali sono raggruppate per lingua con conteggi. Le impostazioni locali già aggiunte sono escluse.
  • Seleziona un gruppo linguistico (seleziona tutti i suoi territori) o singoli territori. La casella di controllo del gruppo mostra uno stato indeterminato se sono selezionati solo alcuni territori. Usa i chip per rivedere o rimuovere le selezioni.
  • Per una lingua multiterritoriale, seleziona facoltativamente «Stessa traduzione per tutti i territori [linguistici]» e scegli il territorio rappresentativo.
Title Detail Page Adding new locale

Dalla pagina dei dettagli del titolo (modalità di sola lettura):

I campi vengono visualizzati all’interno del modale (Titolo, Descrizione, Descrizione breve con contatori di caratteri, descrizione estesa opzionale). Compila subito le traduzioni oppure aggiungi la lingua senza traduzioni e ritorna più tardi. Le versioni locali non tradotte non bloccano la pubblicazione.

Dal titolo create flow (modalità di modifica):

Il modale si chiude e le nuove sezioni del linguaggio vengono aggiunte al modulo sullo schermo. Ciascuno mostra «0 su N campi». Non sei stato allontanato.

  • Seleziona Aggiungi lingua per eseguire il commit. Oppure seleziona Annulla per ignorare senza aggiungere nulla (il contatore delle impostazioni locali rimane invariato e le selezioni vengono scartate).
Lampadina

Suggerimento rapido

Puoi aggiungere una lingua senza inserire subito le traduzioni. Torna più tardi per completare le traduzioni. Le versioni locali non tradotte non impediscono la pubblicazione del titolo.

Caratteristiche principali della pagina di dettaglio del titolo

Caratteristica

Description

Navigazione basata su schede

Le quattro schede (Pianifica, Grafica, Risorse riproducibili, Metadata) ti consentono di passare direttamente all’area che ti serve. Gli indicatori di stato su ogni scheda mostrano ciò che richiede attenzione.

Modifica in linea

Modifica le pianificazioni di avvio, i campi di metadati e altri attributi direttamente sulla pagina senza aprire un modulo o un modulo modale separato.

Azioni in blocco

Seleziona più righe di avvio per applicare le modifiche su larga scala. Le azioni in blocco includono l’impostazione di date, l’impostazione dei prezzi, l’aggiunta di finestre e la rimozione dei lanci.

Modifiche non distruttive

Ogni azione distruttiva (rimozione di un avvio, segnalazione di un errore) richiede una conferma. L’opzione Annulla è sempre disponibile per annullare le modifiche e conservare gli originali.

Aggiornamenti a livello di file

Aggiorna singole immagini, risorse riproducibili o file di metadati senza inviare nuovamente l’intero titolo. Le modifiche vengono visualizzate immediatamente e persistono dopo l’aggiornamento.

Domande frequenti

Title Detail Page Frequently Asked Questions

Usa il menu kebab (⋮) per aggiungere contenuti per bambini direttamente da un titolo pubblicato

Controlla gli indicatori di stato delle schede per vedere a colpo d’occhio quali aree richiedono attenzione

Ricontrolla il numero di territori dopo aver selezionato un tipo di offerta, poiché il sistema potrebbe ridurre automaticamente i territori

Usa la modifica in linea per modifiche rapide e la modifica in blocco per le modifiche su più lanci

Rimuovi e ricrea un lancio se devi cambiare il type di avail

Risolvi tutti i requisiti di risorse e metadati localizzati durante l’espansione del territorio

Per le stagioni, conferma che l’espansione del territorio si estenda correttamente agli episodi

Classificate ogni file di grafica prima di selezionare Aggiungi risorse

Usa «Non è un errore?» per segnalare gli errori falsi positivi sugli asset giocabili

Carica file di metadati corretti tramite il file Redelivery per eliminare gli errori di convalida

Aggiungi subito le versioni locali senza traduzioni e torna a tradurre più tardi

Per le Serie TV e i podcast, gestisci i palinsesti a livello di stagione o episodio, non a livello di serie

Dove andare dopo?

Hai ancora bisogno di aiuto?

Contattaci

In questa guida



Errore interno del server. Riprova tra qualche istante.
La tua sessione è scaduta

Accedi per continuare

Accedi
edit