Los componentes del paquete de un vistazo
Un paquete completo tiene cinco componentes:
1. Avails de EMA
2. Metadatos de MEC
3. Manifiesto MMC
4. Recursos multimedia reproducibles
5. Recursos de material gráfico global
Importante
La siguiente tabla ofrece un resumen general de los cinco componentes de un paquete de MovieLabs.
Todos los archivos XML se deben generar de forma automática. No se acepta la creación manual. Entrega paquetes mediante entrega masiva de archivos (XML) o entrega estándar (Aspera on Cloud o AWS S3).
Componente |
Requisito |
Por qué es importante |
Método de entrega |
Formato |
Avails de EMA |
Obligatorio (TVOD, canales, SVOD CPH) |
Define los derechos de tu contenido: territorio, tipo de licencia, duración y precios |
Entrega masiva de archivos |
XLS (EMA v1.6 a v1.9) |
Metadatos del título (MEC) |
Obligatorio |
Describe tu título: nombre, sinopsis, reparto, clasificaciones y género |
Entrega masiva de archivos |
XML (MEC v2.6) |
Recursos reproducibles |
Obligatorio |
Video, audio, subtítulos, subtítulos forzados y tarjetas de doblaje |
Entrega estándar (Aspera o S3) |
Archivos multimedia (según especificaciones de PV) |
Material gráfico global |
Obligatorio |
Diseño de portada, diseño por episodios, diseño de carátula, diseño de póster e ilustración de imagen principal |
Entrega estándar (Aspera o S3) |
JPEG o PNG (RGB) |
Manifiesto de recursos (MMC) |
Obligatorio |
Asigna todos los recursos al título correcto y a la ventana de derechos correspondiente |
Entrega masiva de archivos |
XML (MMC v1.5) |
Cómo se conectan los componentes
Cada componente de tu paquete está vinculado mediante un único identificador compartido.
- En EMA v1.7 y versiones posteriores, este identificador es el identificador lógico de recursos (ALID)
- En EMA v1.6, este identificador es el AltID
Piensa en el ALID o el AltID como el “hilo conductor” que recorre tu paquete. Prime Video usa este identificador para vincular los derechos con los metadatos del título y los archivos multimedia correctos.
Este identificador debe aparecer de forma idéntica en tres lugares:
1.Avails de EMA: El avail de EMA le indica a Prime Video dónde y cuándo se puede ofrecer un título, y a qué precio.
2.Archivo MEC: El archivo MEC describe todo lo que los clientes ven sobre el título. Esto incluye el nombre, la descripción, el reparto y el género.
3.Manifiesto MMC: El manifiesto MMC vincula cada archivo multimedia con el título correcto y la ventana de derechos correspondiente. Esto abarca video, audio, texto cronometrado y material gráfico.
Avails de EMA
Tu archivo de avails de EMA entrega los derechos de exhibición a Prime Video. Prime Video admite las versiones 1.6 a 1.9 de los avails de EMA en XLS. El tamaño máximo de archivo es de 60 000 filas por envío.
Importante
importantes
Sólo se aceptan dos tipos de entrada: Extraer todo y Eliminar todo.
- Extraer todo: Sustituye todas las entradas de avails actuales y futuras dentro del mismo alcance. El alcance es la combinación única de seis elementos: licenciante, identificador único, GroupIdentity, calidad, territorio y modelo de derechos. Cada vez que envías un Extraer todo para un alcance determinado, tus entradas anteriores se reemplazan.
- Eliminar todo: Se usa sólo para eliminar archivos de avails erróneos. Sólo se aplica al contenido que aún no ha recibido los metadatos correspondientes. Para que el contenido activo venza, envía un Extraer todo con una fecha de finalización adecuada en su lugar.
Campos de idioma
Los campos de idioma usan códigos de idioma RFC 5646. Puedes agregar sufijos de localización para especificar tipos de recursos.
Por ejemplo, es-419:sub se aplica sólo a los subtítulos en español latinoamericano. No afecta al audio doblado. Puedes incluir varios idiomas en un solo campo, separados por comas.
Sufijo |
Significado |
:sub |
Sólo recursos de subtítulos |
:dub |
Sólo recursos de audio doblado |
:subdub |
Recursos de subtítulos y de audio doblado |
:any |
Cualquier tipo de localización para ese idioma |
Campos clave obligatorios
Campo |
Notas sobre los requisitos |
DisplayName |
Tu PartnerAlias de Prime Video asignado. Se usa para vincular los derechos con los paquetes de recursos. |
Territory |
Código de territorio ISO 3166-1 del lugar donde se conceden los derechos. |
WorkType |
Película, temporada, episodio o datos adicionales. |
EntryType |
Sólo Extraer todo o Eliminar todo. |
LicenseType |
EST, VOD, SVOD, AVOD, POEST, o FVOD. |
FormatProfile |
HD, SD, 4K, o UHD. Para SVOD, especifica la resolución máxima. |
Start |
Inicio del periodo de la licencia. Usa el formato AAAA-MM-DD o ISO 8601. Siempre es obligatorio. |
PriceType/PriceValue |
Obligatorio para todos los derechos de TVOD. PriceType acepta WSP, Tier o Category. |
PriceCurrency |
El código ISO 4217 de la divisa. Obligatorio cuando PriceType es WSP o se proporciona SRP. |
ALID (v1.7+) / AltID (v1.6) |
Debe ser idéntico al ContentID del MEC y al ALID de MMC. |
Metadatos del título: MEC
El archivo MEC es un documento XML que abarca el nombre para mostrar, la sinopsis, el género, el reparto, el equipo, las clasificaciones y el año de lanzamiento. El MEC sigue la especificación MovieLabs MEC v2.6. Se debe generar de forma automática. No se acepta la escritura manual. Al igual que tu avail de EMA, el MEC se entrega mediante entrega de archivos masiva por Aspera on Cloud o AWS S3.
Reglas de ContentID
Cada archivo MEC está anclado a un ContentID. Este identificador se fija en el primer envío. Una vez establecido, debe permanecer igual en todas las actualizaciones futuras de ese título. Los ContentID deben coincidir con el ALID o el AltID de tu avail de EMA y tu manifiesto MMC. Pueden tener hasta 50 caracteres. Sólo se permiten caracteres alfanuméricos, guiones y guiones bajos.
Localización
Puedes entregar varios bloques LocalizedInfo en un solo archivo MEC. Cada bloque está asociado a un idioma distinto. Se requiere al menos un bloque LocalizedInfo. Debe estar marcado como el predeterminado (idioma de producción original). Toda la información descriptiva del título debe provenir del archivo MEC. Esto incluye las clasificaciones, el director y el reparto. No coloques esta información en el avail de EMA.
Ejemplos de idioma original e idioma localizado
Los siguientes ejemplos muestran cómo los recursos incluidos corresponden a lo que ven los clientes en un título en concreto en Prime Video.
- Los metadatos del título, incluidos el nombre de la película, una descripción y el director, las estrellas y el género, aparecen a la izquierda.
- Una imagen de la película (material gráfico global) aparece a la derecha.
- Los recursos reproducibles que se ofrecen al cliente incluyen subtítulos descriptivos en inglés, audio en inglés y descripción de audio, y el botón Ver ahora.
- Los avails ofrecidos al cliente en este ejemplo incluyen el botón Ver ahora y el botón Descargar.
Los campos obligatorios de un vistazo
Campo |
Notas sobre los requisitos |
ContentID |
Se fija en el primer envío. Máximo 50 caracteres. Sólo caracteres alfanuméricos, guiones y guiones bajos. Debe coincidir con el ALID/AltID. |
TitleDisplayUnlimited |
El título para mostrar que usa Prime Video. Máximo 250 caracteres. Obligatorio. |
Summary190 |
Sinopsis corta. Máximo 150 caracteres (límite de Prime Video). Obligatorio. |
Summary400 |
Sinopsis larga. Máximo 400 caracteres. Obligatorio. |
Genre |
Se requiere al menos un género de Prime Video. Se permiten hasta tres géneros distintos por título. |
ReleaseYear |
El primer año en que la obra se lanzó en cualquier territorio. Obligatorio. |
ReleaseDate |
Fecha original de estreno en cines o de estreno en formato AAAA-MM-DD. Obligatorio. |
RatingSet |
Clasificación del contenido. El sistema y el valor deben pertenecer a la lista de clasificaciones de MovieLabs. Obligatorio. |
Personas (Director) |
Se requiere al menos una entrada de director para las películas. |
AssociatedOrg |
Se requiere una entrada con tu PartnerAlias de Prime Video y el rol = “licenciante”. |
Estructura del contenido de TV
Cada episodio requiere su propio archivo MEC XML individual. Los episodios se vinculan con su temporada parent mediante un ParentContentID. Las temporadas se vinculan con su serie parent de la misma forma. Sigue esta jerarquía para la entrega: Serie, luego temporada y después episodio. Cada nivel debe llevar el SequenceInfo correcto (campo Number). Esto garantiza que los episodios y las temporadas se muestren en el orden correcto.
En el caso de tipos de contenido especiales como noticias, deportes, programas de entrevistas y concursos, usa el campo WorkTypeDetail. Esto permite que Prime Video aplique la lógica correcta de orden y visualización.
Para consultar la especificación completa de campos del MEC y los archivos de muestra, consulta: Metadatos del título de MEC y archivos de muestra de MEC
Manifiesto de recursos: MMC
El archivo MMC es el documento organizador central de tu paquete. Asigna cada archivo multimedia al título, la presentación y la ventana de derechos correctos. Sin un MMC válido, Prime Video no puede asociar tus recursos con el título correcto. El MMC es un archivo XML generado de forma automática y entregado mediante entrega masiva de archivos. Debe cumplir la especificación MovieLabs MMC v1.5.
El archivo MMC tiene cinco secciones:
Sección del archivo MMC |
Lo que hace |
Inventario |
Enumera cada recurso con metadatos técnicos (códecs, sumas de comprobación, idioma y parámetros HDR). |
Presentaciones |
Agrupa las pistas de video, audio y texto cronometrado que están sincronizadas. Una instancia por conjunto de pistas. |
Secuencias reproducibles |
Define el orden de reproducción, incluido el contenido previo y posterior. Adjunta las tarjetas de doblaje. |
Experiencias |
Agrupa secuencias y material gráfico en una unidad de visualización por territorio o idioma. |
Asignación de experiencia ALID |
Vincula los derechos de EMA (mediante el ALID) con la experiencia correcta. |
Entrega parcial de paquetes
Se admite la entrega parcial del archivo MMC. Cuando actualices un subconjunto de recursos, incluye sólo los recursos actualizados. No necesitas volver a entregar el paquete completo. El ALID debe coincidir entre el paquete inicial y cualquier paquete de actualización.
Estructura del identificador de recursos
Los URI usados como identificadores de recursos dentro del archivo MMC siguen esta estructura:
<namespace>:<type>:<scheme>:<SSID>:<AdditionalInfo>
Estos URI deben ser coherentes en todo el MMC. Los valores de espacio de nombres y SSID se establecen durante la incorporación.
Para ver la especificación completa del archivo MMC y los archivos de muestra, consulta: Manifiesto de recursos del archivo MMC y repositorio de archivos de muestra
Recursos reproducibles
Los recursos reproducibles son los archivos multimedia que los clientes ven cuando presionan reproducir. Un conjunto completo incluye un archivo maestro de video, audio en el idioma original, pistas de audio doblado, archivos de texto cronometrado y tarjetas de doblaje.
Todos los recursos deben cumplir las especificaciones técnicas de Prime Video. Tu manifiesto MMC también debe hacer referencia a ellos.
Tipo de recurso |
Lo que necesitas saber |
Video |
Debe ser semisin texto y sin subtítulos incrustados. Se permite el texto creativo original (créditos, títulos y menciones de ubicación). Entrega los subtítulos forzados como archivos de texto cronometrado independientes. La pista de audio original se debe multiplexar en el archivo mezzanine junto con el video. Para obtener más información, consulta: Requisitos para videos |
Audio alternativo |
Un archivo independiente por cada idioma doblado. Cada uno se debe ajustar al mezzanine de video. Incluye audio descriptivo para personas con discapacidad visual. Para obtener más información, consulta: Requisitos de audio |
Subtítulos forzados |
Traduce el texto en pantalla o los diálogos en idiomas extranjeros que no estén en el audio principal. Obligatorio para cada idioma de audio alternativo que entregues. Para obtener más información, consulta: Subtítulos descriptivos y subtítulos para recursos reproducibles |
Subtítulos completos |
Transcripción completa de todos los diálogos. Deben incluir todo el contenido de subtítulos forzados. Se entregan como archivos de texto cronometrado independientes. Para obtener más información, consulta: Subtítulos descriptivos y subtítulos para recursos reproducibles |
Tarjetas de doblaje |
Créditos de los actores de doblaje para las pistas dobladas. Deben ser archivos de video con audio integrado. No se aceptan imágenes fijas. Para obtener más información, consulta: Requisitos de las tarjetas de doblaje |
Ingesta y entrega
Prime Video admite dos rutas de entrega para los paquetes de MovieLabs. Tu ruta se establece durante la incorporación con tu administrador de cuentas.
Ruta de entrega |
Detalles |
Aspera |
El portal preferido de Prime Video. Admite cargas de contenido multimedia y entrega masiva de archivos XML. |
AWS S3 |
Carga directa a un punto de conexión designado de AWS S3. Los nombres de los archivos deben seguir la convención de nomenclatura estándar de PV. |
Reglas de enrutamiento (ambas rutas):
- Los avails de EMA, los metadatos de MEC y los manifiestos MMC pasan por la entrega masiva de archivos.
- Los archivos multimedia reproducibles (video, audio y texto cronometrado) pasan por la entrega estándar (Aspera o S3).
- Los archivos de material gráfico también pasan por la entrega estándar. Haz referencia a ellos en el MEC o MMC.
- Todos los nombres de archivo deben seguir la convención de nomenclatura estándar de Prime Video.
Lo que debes saber antes de continuar
Los socios que envían paquetes completos y precisos se publican más rápido y llegan a más clientes. Una revisión rápida antes de enviar puede ahorrarte días de solución de problemas.
Identificadores que no coinciden:Confirma que el ALID o el AltID sea idéntico en el avail de EMA, el ContentID del MEC y la asignación del MMC.
XML creado manualmente:Todo el XML se debe generar de forma automática. Los archivos manuales se rechazan.
Subtítulos incrustados:El video debe ser semisin texto. Entrega los subtítulos forzados como archivos de texto cronometrado independientes.
Par POEST + EST faltante:Envíalos siempre juntos en el mismo archivo.
Episodio 0:No es válido. En su lugar, utiliza WorkType = “Promotion”.
Más de 60 000 filas de EMA:Divide los archivos grandes en varios envíos.
Precios de TVOD faltantes:PriceType, PriceValue y PriceCurrency son obligatorios.
Subtítulos forzados faltantes:Obligatorio para cada idioma de audio alternativo que entregues.
Tarjetas de doblaje como imágenes:Deben ser archivos de video con audio integrado. No se aceptan imágenes fijas.