Informações e resolução de problemas sobre o conteúdo de arquivos .srt

Arquivos do formato SubRip Text (.srt) são o tipo mais comum de arquivo de legendas enviado ao Prime Video Slate. Esses arquivos contêm os seguintes quatro elementos repetidos:

1. Um contador sequencial
2. Os horários de início e término da aparência da legenda na tela
   O formato do código temporal é horas:minutos:segundos, milissegundos com unidades de tempo sempre de dois dígitos, exceto milissegundos. Os milissegundos são expressos em três dígitos. Os dois pontos separam todos os valores, exceto os milissegundos; uma vírgula é usada antes dos milissegundos.
3. Texto da legenda (uma ou duas linhas)
4. Uma linha em branco sem texto

Exemplo de conteúdo de arquivo SRT

A tabela a seguir mostra um exemplo de arquivo SRT correto.

Erros comuns de envio de arquivos SRT

As tabelas nesta seção mostram vários exemplos de arquivos SRT e ilustram erros comuns.

Texto simples
Problema: faltam os elementos #1 (contadores sequenciais) e #2 (horários de início e término da aparência de cada legenda).

Número sequencial ausente do contador
Problema: elemento #1 ausente.

Caracteres e emojis não suportados
Problema: uso de caracteres e emojis não suportados

Tags de estilo ilimitadas
Problema: as tags HTML devem ser balanceadas. Neste exemplo, observe que o elemento u não está totalmente contido pelo elemento i.

Atributo de elemento de fontenão suportado
Problema: o valor do atributo de elemento de fonte HTML não tem aspas.

No exemplo a seguir, o parâmetro color do elemento fonte não tem as aspas necessárias em torno de #00A8E1. Você pode usar aspas simples (') ou duplas (").