Spécifications de livraison

Les rubriques de cette section fournissent aux partenaires contractuels gérés et aux partenaires contractuels d’auto-édition des instructions relatives au téléchargement de fichiers en masse et à la livraison d’un seul titre.

• Vue d’ensemble de la livraison : informations générales sur les types de contenu, les catégories, les langues localisées, les accords de niveau de service et les exigences en matière d’emballage.
• Modes de livraison : informations d’intégration pour la livraison de fichiers en masse et le téléchargement d’un seul titre.
• Règles de dénomination des fichiers : règles à suivre pour les noms de fichiers.
• Exigences générales en matière d’emballage : Aperçu des éléments du package de titre.
• Droits et avantages : liens vers des informations sur les avantages de l’EMA, les droits relatifs au contenu, la suppression de contenu, le renouvellement du contenu déjà diffusé, les exigences musicales, etc.
• Métadonnées des titres MEC : détails sur la création de MEC, liste d’attributs de champs, langues, localisation et genres, évaluations, descripteurs de contenu et exemples de modèles.
• Manifeste des actifs MMC : détails sur la création de MMC, liste d’attributs de champs et exemples de modèles.
• Illustration : spécifications, exigences, livraison et modèles.
• Vidéos : Formatage vidéo de la mezzanine principale, spécifications, formats acceptés et emballage de livraison de vidéos promotionnelles.
• Audio : directives techniques, mappage des canaux, audio descriptif et validation de fichiers.
  
  • Dialogue Boost : Informations sur la fonction d’amplification du dialogue, fonction exclusive d’amélioration audio qui permet aux spectateurs d’augmenter le volume du dialogue par rapport à la musique de fond et aux effets.
  • Dolby Atmos et Dolby Vision : informations sur la façon de diffuser du contenu avec le son Dolby Atmos et les améliorations apportées à Dolby Vision.
• Texte chronométré : exigences, fréquences d’images, positionnement et style, décalage du code temporel, prise en charge des caractères et guides de style en langage localisé.
• Cartes Dub : exigences et spécifications techniques.
• Qualité de la localisation et utilisation responsable de l’IA : conseils sur les attentes en matière de qualité de localisation et les exigences pour une utilisation responsable de l’IA.
• Événements linéaires et en direct : exigences, normes de qualité et guide d’acquisition de chaînes linéaires téléchargeable.
• Fichiers d’exemple