Sprachen, Lokalisation und Genres

Prime Video bietet eine Liste der akzeptierten Sprach-Gebietsschema-Codes, die als Excel-Datei heruntergeladen werden können. Bitte halten Sie sich genau an die Groß- und Kleinschreibung des Gebietsschemas in der folgenden Excel-Arbeitsmappe, da es sonst zu Übermittlungs- und Veröffentlichungsfehlern kommen kann. Der korrekte Code für Englisch-USA lautet beispielsweise en-US, nicht en-us.

Laden Sie die Excel-Arbeitsmappe mit den Sprach- und Ländercodes von Prime Video herunter.

Hinweis: Prime Video setzt voraus, dass die Inhalte unserer Partner unseren Standards und Spezifikationen entsprechen. Wenn ein Partnerstudio ein Asset nicht zur Verfügung stellt oder ein Asset bereitstellt, das einer Qualitätsmessung oder einer anderen Lieferanforderung nicht entspricht, kann Prime Video alle korrigierten oder fehlenden Inhalte beschaffen. Partner können jedoch jederzeit ihre eigenen korrigierten Inhalte einreichen. Wenn sie dies tun, entfernt und ersetzt Prime Video die Ressourcen, auf die zugegriffen wurde, und Kunden sehen nur die vom Studio oder Partner bereitgestellten Dateien, sofern sie den Prime Video-Standards und -Spezifikationen entsprechen.

Prime Video hat sprachspezifische Styleguides für die Lokalisierung erstellt. Diese Richtlinien umfassen marktübliche Industriestandards, lokale Präferenzen und technische Spezifikationen mit Timed-Text. Durch die Einhaltung dieser umfassenden Richtlinien können Nutzer sicherstellen, dass alle Inhaltstypen auf Prime Video einheitlich sind.

Alle sprachlichen Styleguides sind als PDF verfügbar und werden zusammen in der folgenden ZIP-Datei gespeichert.

Laden Sie die Lokalisierungs- und technischen Styleguides von Prime Video herunter

Genre ist ein Pflichtfeld unter dem LocalizedInfo-Attribut des MEC, das in das Feld @id unter der Kategorie Genre eingegeben wird. Sie müssen mindestens einen Genrecode angeben, damit die Lieferung erfolgreich bestätigt werden kann. Für jeden Titel werden maximal drei einzigartige Genres akzeptiert. Wenn Sie in Ihrem MEC mehr als drei einzigartige Genres angeben, schlägt die Kodierung fehl und die Veröffentlichung wird blockiert. Action—Epic und Action—Historical werden beispielsweise als zwei Genres betrachtet.

Wenn Sie mehrere LocalizedInfo-Attribute angeben, müssen Sie nicht in jedes LocalizedInfo-Feld erneut ein Genre eingeben, auf das zuvor verwiesen wurde. Wenn Genres beispielsweise unter en-US-Metadaten angegeben werden, müssen Sie sie für den pt-BR-Metadatenblock nicht erneut eingeben.

Eine Liste der verfügbaren Genres für jeden Marketplace finden Sie in der folgenden Excel-Datei. Die in den Metadaten angegebenen Genres müssen exakt mit diesen Listen übereinstimmen, einschließlich Leerzeichen. Verwenden Sie diese Dokumentation, um an Prime Video eingereichte Inhalte korrekt zu klassifizieren.

Laden Sie die Excel-Arbeitsmappe „Prime Video Genres“ herunter